tekening (15 of meer gevonden)

Dutch aantekening / aantekenen / aangetekend English notice

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (bewijsrecht) - officiële vermelding dat als bewijs kan dienen. De persoon die een rechtsmiddel, bijv. hoger beroep, heeft ingesteld, mag daarvan bij de griffie van het gerecht waar het bestreden vonnis werd uitgesproken, ~ doen in een daartoe bestemd register.


nadere verklaring rechtsmiddelen

niet gelijk aan notice & take down-procedure

nadere verklaring akte

Artikel 433 Rv:

De partij die verzet heeft gedaan, of hoger beroep of beroep in cassatie heeft ingesteld, heeft de bevoegdheid om daarvan ter griffie van het gerecht dat het bestreden vonnis heeft uitgesproken, in een daartoe bestemd register aantekening te doen houden, met vermelding van de namen van de partijen, de dagtekening van het vonnis en die van het verzet, het hoger beroep of het beroep in cassatie.





Deel deze pagina met:      




Dutch aantekeningen van makelaar

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - aantekeningen die de makelaar ingevolge de wet verplicht is te houden, moet hij desgevraagd aan de rechter overleggen.


nadere verklaring makelaar

nadere verklaring aantekening / aantekenen / aangetekend

niet gelijk aan overlegging van de boekhouding

Artikel 68 wvk:

De tussenpersoon is verplicht van iedere door hem gesloten overeenkomst aantekening te houden; hij doet van de aantekening aan ieder der partijen terstond een door hem gewaarmerkt afschrift toekomen.





Deel deze pagina met:      




Dutch betekening / betekenen / betekend English to serve

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - officiële ambtelijke kennisgeving en bestelling van een gerechtelijk stuk (dagvaarding, oproeping of vonnis) doordat de deurwaarder persoonlijk een afschrift van het exploot bij de geadresseerde achterlaat.


tegenstelling overbetekening / overbetekenen / overbetekend

nadere verklaring deurwaarder / gerechtsdeurwaarder

hierarchische verhouding hoger executie van een vonnis / executeren / geëxecuteerd

hierarchische verhouding hoger verzettermijn

Artikel 46 Rv:

1De deurwaarder laat een afschrift van het exploot aan degene voor wie het is bestemd in persoon of aan de woonplaats aan een huisgenoot van deze of aan een andere persoon die zich daar bevindt en van wie aannemelijk is dat deze zal bevorderen dat het afschrift degene voor wie het exploot is bestemd, tijdig bereikt. Is het exploot voor meer personen bestemd, dan verstrekt hij voor ieder van hen een afschrift.
2Voor degene voor wie het exploot is bestemd, geldt het afschrift als het oorspronkelijke exploot.
3Indien degene voor wie het exploot is bestemd, weigert het afschrift in ontvangst te nemen, vermeldt de deurwaarder die weigering op het exploot en wordt degene voor wie het exploot is bestemd, geacht het afschrift in persoon te hebben ontvangen. Voorts laat de deurwaarder een afschrift in een gesloten envelop aan de woonplaats, dan wel verzendt hij een afschrift per post. Zijn achterlating aan de woonplaats en verzending per post redelijkerwijs niet zinvol of niet mogelijk, dan kan de deurwaarder het afschrift in een gesloten envelop achterlaten in de macht van degene voor wie het exploot is bestemd. Artikel 47, eerste lid, derde zin, en tweede lid, zijn van overeenkomstige toepassing..





Deel deze pagina met:      




Dutch betekening van een memorie van eis English service of a statement of claim

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - memorie van eis bij deurwaardersexploot doen uitbrengen aan de wederpartij. ~ wordt verricht door een deurwaarder, in opdracht van de partij die de memorie van eis bij het gerecht wil indienen.


nadere verklaring deurwaardersexploot / deurwaardersexploit

nadere verklaring memorie


Deel deze pagina met:      




Dutch betekening van het arbitraal vonnis English service of the arbitral award

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (arbitragerecht) - vonnis van het scheidsgerecht, voorzien van het verkregen verlof tot tenuitvoerlegging, bij deurwaardersexploot doen uitbrengen aan de wederpartij. ~ wordt verricht door een deurwaarder, in opdracht van de partij, die het vonnis wil laten betekenen.


Artikel 1062 Rv:

1De tenuitvoerlegging in Nederland van een arbitraal vonnis kan eerst plaatsvinden nadat de voorzieningenrechter van de rechtbank van het arrondissement waarin de plaats van arbitrage is gelegen daartoe op verzoek van een der partijen verlof heeft verleend.
2Het verlof wordt aangetekend op het origineel van het vonnis of, zo geen nederlegging heeft plaatsgevonden, opgenomen in een beschikking. De griffier zendt ten spoedigste aan de partijen een gewaarmerkt afschrift van het vonnis, met het daarop aangetekend verlof tot tenuitvoerlegging of een gewaarmerkt afschrift van de beschikking waarbij het verlof tot tenuitvoerlegging is verleend.
3Verleent de voorzieningenrechter van de rechtbank het verlof tot tenuitvoerlegging, dan staan de wederpartij van de verzoeker slechts de rechtsmiddelen genoemd in artikel 1064, open.
4Vernietiging of herroeping van het arbitraal vonnis brengt van rechtswege die van het verlof tot tenuitvoerlegging met zich mede.


Artikel 1063 Rv:

1De voorzieningenrechter van de rechtbank kan de tenuitvoerlegging van het arbitraal vonnis slechts weigeren, indien hem na een summierlijk onderzoek is gebleken dat het aannemelijk is dat het vonnis zal worden vernietigd op een van de gronden genoemd in artikel 1065, eerste lid, of herroepen op een van de gronden genoemd in artikel 1068, eerste lid, dan wel indien in strijd met artikel 1056 een dwangsom is opgelegd. In dit laatste geval betreft de weigering alleen de tenuitvoerlegging van de dwangsom.
2Als de termijn voor het instellen van een vordering tot vernietiging als bedoeld in artikel 1064a ongebruikt is verstreken, dan kan de voorzieningenrechter van de rechtbank het verlof tot tenuitvoerlegging van het arbitraal vonnis slechts weigeren, indien hem na een summierlijk onderzoek is gebleken dat het aannemelijk is dat het vonnis in strijd is met artikel 1065, eerste lid, onder e.
3De griffier zendt ten spoedigste aan de partijen een gewaarmerkt afschrift van de beschikking van de voorzieningenrechter van de rechtbank waarbij het verlof tot tenuitvoerlegging wordt geweigerd.
4Tegen de beschikking waarbij het verlof tot tenuitvoerlegging wordt geweigerd, kan hoger beroep bij het gerechtshof worden ingesteld.
5Indien het verlof tot tenuitvoerlegging ook in hoger beroep niet wordt verleend, kan beroep in cassatie worden ingesteld.
6Indien in hoger beroep of na beroep in cassatie het verlof tot tenuitvoerlegging alsnog wordt verleend, is het bepaalde in artikel 1062, derde lid, van overeenkomstige toepassing.
Vijfde afdeling. De vernietiging en de herroeping van het arbitraal vonnis





Deel deze pagina met:      




Dutch dagtekening / dagtekenen / gedagtekend

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - datum waaruit blijkt wanneer een brief of document is geschreven of opgemaakt. De ~ staat meestal boven- of onderin het stuk.


nadere verklaring digitale handtekening

4:2 AWB.




Deel deze pagina met:      




Dutch digitale handtekening English digital signature

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

informatierecht (algemeen) - wilsverklaring in elektronische vorm, waarbij de ondertekenaar een door een TTP (Trusted Third Party) verstrekt certificaat aan het te ondertekenen document, bijv. e-mail, koppelt. Het is een middel om authenticiteit en integriteit van elektronische documenten te waarborgen. De wettelijke regeling waarin de ~ aan de gewone handtekening wordt gelijkgesteld dateert van 21 mei 2003.


nadere verklaring wilsverklaring

nadere verklaring elektronische handtekening

15a Boek 3 BW.




Deel deze pagina met:      




Dutch Eenvormige Beneluxwet op Tekeningen of Modellen (BTMW)

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

intellectueel eigendomsrecht (modellenrecht) - wet van 25 oktober 1966 houdende bepalingen omtrent de definitie van tekeningen en modellen en de inschrijving daarvan bij het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen of bij het Internationaal Bureau voor de bescherming van de industriële eigendom.


nadere verklaring model

niet gelijk aan Eenvormige Beneluxwet op merken (BMW)

hierarchische verhouding hoger Handelsnaamwet (HNW)

Artikel 2 btmw:

1. Van de bescherming uit hoofde van deze wet is uitgesloten datgene wat noodzakelijk is voor het verkrijgen van een technisch effect.
2. Het uiterlijk van bepaalde categorieën van voortbrengselen, ten aanzien waarvan de toepassing van de wet aanleiding zou geven tot aanzienlijke moeilijkheden, kan van de bescherming uit hoofde van deze wet blijvend of tijdelijk worden uitgesloten bij uitvoeringsreglement.


Artikel 3 btmw:

1. Onverminderd het in het Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom vastgestelde recht van voorrang of het recht van voorrang voortvloeiend uit het verdrag tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, wordt het uitsluitend recht op een tekening of model verkregen door het eerste depot verricht binnen het Beneluxgebied en ingeschreven bij het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen (Benelux-depot), of ingeschreven bij het Internationaal Bureau voor de bescherming van de industriële eigendom (internationaal depot).
2. Indien bij samenloop van depots het eerste depot niet wordt gevolgd door de publikatie als bedoeld in artikel 9, onder 3) van deze wet of in artikel 6, onder 3) van de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, verkrijgt het latere depot de rang van eerste depot.





Deel deze pagina met:      




Dutch elektronische handtekening English electronic signature

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

informatierecht (algemeen) - elektronisch procédé om een persoon te identificeren. Bijv. de irisscan en (wettelijk erkende) digitale handtekening zijn vormen van ~.


onderdeel digitale handtekening

15a Boek 3 BW.




Deel deze pagina met:      




Dutch endossement / rugtekening / endosseren / geëndosseerd English endorsement

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (vermogensrecht) - een met de hand geschreven verklaring ('waarde in rekening') op de achterzijde van een wissel als vereiste voor levering van die wissel.


nadere verklaring levering / leveren / geleverd

nadere verklaring overdracht

93 Boek 3 BW.




Deel deze pagina met:      




Dutch Haags betekeningsverdrag (HBv)

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

internationaal recht (internationaal privaatrecht) - verdrag van Den Haag van 15 november 1965 inzake de betekening en kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en handelszaken. De bijlage bij het ~ bevat een modelaanvraag om in het buitenland te kunnen betekenen.


nadere verklaring betekening / betekenen / betekend

nadere verklaring buitengerechtelijk

niet gelijk aan EEG-executieverdrag (EEX)

Artikel 2 hbv:

Each Contracting State shall designate a Central Authority which will undertake to receive requests for service coming from other Contracting States and to proceed in conformity with the provisions of Articles 3 to 6.
Each State shall organise the Central Authority in conformity with its own law.


Artikel 3 hbv:

The authority or judicial officer competent under the law of the State in which the documents originate shall forward to the Central Authority of the State addressed a request conforming to the model annexed to the present Convention, without any requirement of legalisation or other equivalent formality.
The document to be served or a copy thereof shall be annexed to the request. The request and the document shall both be furnished in duplicate.





Deel deze pagina met:      




Dutch handtekening / firma English signature

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap - traditioneel: naam, op een bepaalde manier geschreven in iemand's eigen handschrift, waarmee een bepaalde wil geuit wordt. Tegenwoordig bestaan er naast de schriftelijke handtekening ook digitale c.q. elektronische handtekeningen.


nadere verklaring digitale handtekening

nadere verklaring elektronische handtekening

Artikel 94c Boek 2 BW:

1. Een rechtshandeling die de naamloze vennootschap heeft verricht zonder goedkeuring van de algemene vergadering van aandeelhouders of zonder de verklaring, bedoeld in lid 3, kan ten behoeve van de vennootschap worden vernietigd, indien de rechtshandeling:
a. strekt tot het verkrijgen van goederen, met inbegrip van vorderingen die worden verrekend, die een jaar voor de oprichting of nadien toebehoorden aan een oprichter, en
b. is verricht voordat twee jaren zijn verstreken na de inschrijving van de vennootschap in het handelsregister.
2. Indien de goedkeuring wordt gevraagd, maakt de vennootschap een beschrijving op van de te verkrijgen goederen en van de tegenprestatie. De beschrijving heeft betrekking op de toestand van het beschrevene op een dag die niet voor de oprichting ligt. In de beschrijving worden de waarden vermeld die aan de goederen en tegenprestatie worden toegekend alsmede de toegepaste waarderingsmethoden. Deze methoden moeten voldoen aan normen die in het maatschappelijke verkeer als aanvaardbaar worden beschouwd. De bestuurders ondertekenen de beschrijving; ontbreekt de handtekening van een of meer hunner, dan wordt daarvan onder opgave van reden melding gemaakt.
3. Artikel 94a lid 2 is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de verklaring moet inhouden dat de waarde van de te verkrijgen goederen, bij toepassing van in het maatschappelijke verkeer als aanvaardbaar beschouwde waarderingsmethoden, overeenkomt met ten minste de waarde van de tegenprestatie.
4. Op het ter inzage leggen en in afschrift ter beschikking stellen van de in de vorige leden bedoelde stukken is artikel 102 van overeenkomstige toepassing.
5. De vennootschap legt binnen acht dagen na de rechtshandeling of na de goedkeuring, indien achteraf verleend, de in het derde lid bedoelde verklaring of een afschrift daarvan neer ten kantore van het handelsregister.
6. Voor de toepassing van dit artikel blijven buiten beschouwing:
a. verkrijgingen op een openbare veiling of ter beurze,
b. verkrijgingen die onder de bedongen voorwaarden tot de gewone bedrijfsuitoefening van de vennootschap behoren,
c. verkrijgingen waarvoor een deskundigenverklaring als bedoeld in artikel 94a is afgelegd, en
d. verkrijgingen ten gevolge van fusie of splitsing.


Artikel 147 Boek 6 BW:

In geval van overdracht van een papier aan toonder of aan order verliest degene die volgens dat papier schuldenaar is, en aan wie is toe te rekenen dat het papier tegen zijn wil in omloop is of dat zijn handtekening vals of het papier vervalst is, de bevoegdheid zich daarop te beroepen tegenover de verkrijger te goeder trouw en diens rechtsopvolgers.





Deel deze pagina met:      




Dutch legalisering van handtekeningen English authentication of signatures

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht - indien personen niet tot het opmaken van authentieke geschriften bevoegd zijn, kunnen zij een verklaring van echtheid van hun handtekening aanvragen.



icon advocaatzoeken.nl

Deel deze pagina met:      




Dutch ondertekening / ondertekenen / ondertekend English signature / to undersign

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap - het plaatsen van de naam, die de ondertekenaar voert of draagt, met of zonder bijvoeging van de voornaam. (ref. HR 17 december 1885, W 1886-5251)


onderdeel signatuur

Artikel 58 Boek 2 BW:

1. Jaarlijks binnen zes maanden na afloop van het boekjaar, behoudens verlenging van deze termijn met ten hoogste vijf maanden door de algemene vergadering op grond van bijzondere omstandigheden, maakt het bestuur een jaarrekening op en legt het deze voor de leden ter inzage ten kantore van de rechtspersoon. Binnen deze termijn legt het bestuur ook het jaarverslag ter inzage voor de leden, tenzij de artikelen 396 lid 6, of 403 voor de rechtspersoon gelden. De termijn kan voor beleggingsmaatschappijen waaraan ingevolge de Wet toezicht beleggingsinstellingen (Stb. 1990, 380) een vergunning is verleend, bij of krachtens die wet worden bekort. De jaarrekening wordt vastgesteld door de algemene vergadering die het bestuur uiterlijk een maand na afloop van de termijn doet houden. Artikel 48 lid 2 is van overeenkomstige toepassing. Vaststelling van de jaarrekening strekt niet tot kwijting aan een bestuurder onderscheidenlijk commissaris.
2. De opgemaakte jaarrekening wordt ondertekend door de bestuurders en door de commissarissen; ontbreekt de ondertekening van een of meer hunner, dan wordt daarvan onder opgave van reden melding gemaakt.
3. De rechtspersoon zorgt dat de opgemaakte jaarrekening, het jaarverslag en de krachtens artikel 392 lid 1 toe te voegen gegevens vanaf de oproep voor de algemene vergadering, bestemd tot behandeling van de jaarrekening, te zijnen kantore aanwezig zijn. De leden kunnen de stukken aldaar inzien en er kosteloos een afschrift van verkrijgen.
4. Ten laste van de door de wet voorgeschreven reserves mag een tekort slechts worden gedelgd voor zover de wet dat toestaat.
5. Onze Minister van Economische Zaken kan desverzocht om gewichtige redenen ontheffing verlenen van de verplichting tot het opmaken, het overleggen en het vaststellen van de jaarrekening.





Deel deze pagina met:      




Dutch overbetekening / overbetekenen / overbetekend English service / official handing over of documents

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (beslag- en executierecht) - officiële overhandiging door de deurwaarder van beslagstukken en dagvaarding aan diegene onder wie, bijv. de bank, beslag is gelegd. Aan ~ zijn (fatale) termijnen gesteld.


niet gelijk aan betekening / betekenen / betekend

Artikel 475 Rv:

1Het beslag op vorderingen die de geëxecuteerde op derden mocht hebben of uit een ten tijde van het beslag reeds bestaande rechtsverhouding rechtstreeks zal verkrijgen, en op hem toebehorende roerende zaken die onder derden mochten berusten en geen registergoederen zijn, geschiedt bij een exploot van een deurwaarder dat, behalve de gewone formaliteiten, op straffe van nietigheid inhoudt:
a.een bevel aan de derde om het verschuldigde of de zaken onder zich te houden op straffe van onwaarde van elke in weerwil van het beslag gedane betaling of afgifte;
b.een vermelding van de naam, voornaam en woonplaats van de executant en de naam en woonplaats van de geëxecuteerde;
c.een vermelding van de titel uit hoofde waarvan het beslag wordt gelegd, en een opgave van hetgeen de geëxecuteerde krachtens deze titel aan de executant verschuldigd is;
d.een keuze van woonplaats ten kantore van de deurwaarder;
e.een vermelding dat in weerwil van het beslag de koopsom aan de notaris kan worden betaald, in geval het beslag is gelegd op de vordering tot betaling van de koopsom van een onroerende zaak, nadat de koop van de zaak is ingeschreven in de openbare registers, bedoeld in afdeling 2 van titel 1 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek, op de wijze die is voorgeschreven in artikel 3 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek.
2De deurwaarder laat aan de derde-beslagene afschrift van het beslagexploot en van de executoriale titel uit hoofde waarvan het beslag wordt gelegd, alsmede een formulier in tweevoud volgens een bij algemene maatregel van bestuur vast te stellen model, waarop de verklaring bedoeld in artikel 476b kan worden gedaan.
3Het afschrift van het beslagexploot, het afschrift van de executoriale titel en het formulier, bedoeld in het tweede lid, kunnen ook elektronisch worden gelaten aan het elektronisch adres van de derde-beslagene, mits deze derde aan een door Onze Minister van Veiligheid en Justitie aangewezen organisatie een elektronisch adres heeft opgegeven, waaraan kan worden betekend. Voor de derde-beslagene geldt het elektronische afschrift als het oorspronkelijke exploot.
4Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gegeven aangaande de registratie van de in het derde lid genoemde elektronische adressen. Deze regels kunnen betrekking hebben op de wijze van opgave, wijziging, afmelding en doorhaling van een elektronisch adres en de gevolgen ervan. Tevens worden bij algemene maatregel van bestuur regels gegevens aangaande de betrouwbaarheid en vertrouwelijkheid van, de voorwaarden waaronder en de wijze waarop een beslagexploot elektronisch kan worden gelaten. Het besluit tot aanwijzing van een organisatie als bedoeld in het derde lid wordt gepubliceerd in de Staatscourant.
5De voordracht voor de krachtens het vierde lid vast te stellen algemene maatregelen van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat de ontwerpen aan beide kamers der Staten-Generaal zijn overgelegd.


Artikel 721 Rv:

De beslaglegger is op straffe van nietigheid van het beslag verplicht om, zo de eis in de hoofdzaak na het beslag wordt ingesteld, binnen acht dagen na dit instellen een afschrift van de dagvaarding of, zo de eis op andere wijze is ingesteld, van het stuk waarbij het is geschied, aan de derde te betekenen. De voorzieningenrechter kan deze termijn op verzoek van de beslaglegger verlengen, in dier voege dat de verlenging om haar werking te hebben binnen acht dagen na het verstrijken van de termijn schriftelijk aan de derde moet zijn medegedeeld. Tegen de beschikking is geen hogere voorziening toegelaten.





Deel deze pagina met:      




...