Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
bestuursrecht
- beperkte bevoegdheid van overheidsinstanties om hun rechten en/of plichten aan andere of lagere instanties over te dragen.
Deel deze pagina met:
bezitsoverdracht / overdracht bezit / bezit overdragentransfer of possession / ownership transfer
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(vermogensrecht) - de persoon die een goed bezit, draagt dat bezit over door de feitelijke macht daarover aan de verkrijger te verschaffen. Bijv. de winkelier overhandigt het zojuist gekochte boek aan de koper.
114 Boek 3 BW.
83 Boek 3 BW.
Deel deze pagina met:
bezitsoverdracht door korte handdirect ownership transfer
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(vermogensrecht) - Voor bezitsoverdracht is een tweezijdige verklaring zonder feitelijke handeling voldoende, onder meer in het geval dat de verkrijger houder van de zaak voor de vervreemder was. In een dergelijk geval spreekt men van ~.
115 Boek 3 BW.
Deel deze pagina met:
bezitsoverdracht door lange handindirect ownership transfer
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(vermogensrecht) - Voor bezitsoverdracht is een tweezijdige verklaring zonder feitelijke handeling voldoende, onder meer in het geval dat een derde voor de vervreemder de zaak hield, en haar na de overdracht voor de ontvanger houdt. In dat geval gaat het bezit niet over voordat de derde de overdracht heeft erkend, dan wel de vervreemder of de verkrijger de overdracht aan hem heeft medegedeeld. In een dergelijk geval spreekt men van ~.
115 Boek 3 BW.
Deel deze pagina met:
eigendomsakte / overdrachtsaktedeed of ownership
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(zakelijke rechten) - officieel stuk dat door de notaris wordt opgemaakt om de overdracht van een onroerende zaak te voltooien. De notaris registreert de ~ bij het Kadaster. De notariskosten voor het opmaken van de ~ zijn per 1 oktober 1999 binnen een marge onderhandelbaar.
83 Boek 3 BW.
Deel deze pagina met:
eigendomsoverdracht
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(vermogensrecht) - het goederenrechtelijk gevolg van bijv. koop of schenking: het goed gaat in eigendom over naar de verkrijger.
Deel deze pagina met:
Europees verdrag betreffende de overdracht van strafvervolging (EVOS)European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters (ECTPC)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
(strafprocesrecht) - verdrag van 15 mei 1972 waarin met name verzoeken tussen lidstaten tot overname van strafvervolging zijn geregeld. Bijv. in spoedeisende gevallen kunnen verzoeken worden gedaan door tussenkomst van Interpol.
1. Indien een persoon wordt verdacht van het plegen van een strafbaar feit volgens de wet van een Verdragsluitende Staat, kan die Staat aan een andere Verdragsluitende Staat verzoeken over te gaan tot strafvervolging in de gevallen en op de gronden genoemd in dit Verdrag. 2. Indien volgens de bepalingen van dit Verdrag een Verdragsluitende Staat aan een andere Verdragsluitende Staat kan verzoeken over te gaan tot strafvervolging, dienen de bevoegde autoriteiten van eerstgenoemde Staat de mogelijkheid daartoe te overwegen.
Artikel 13 evos:
1. De in dit Verdrag bedoelde verzoeken worden schriftelijk gedaan. Zij worden, evenals alle voor de toepasing van dit Verdrag benodigde mededelingen, hetzij odor het Ministerie van Justitie van de verzoekende Staat aan het Ministerie van Justitie van de aangezochte Staat, hetzij, krachtens bijzondere overeenkomsten, door de autoriteiten van de verzoekende Staat rechtstreeks aan die van de aangezochte Staat toegezonden en op dezelfde wijze teruggezonden. 2. In spoedeisende gevallen kunnen de verzoeken en mededelingen worden gedaan door tussenkomst van de Internationale Politie Organisatie (INTERPOL). 3. Iedere Verdragsluitende Staat kan door mideel van een tot de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa te richten verklaring te kennen geven, dat hij wat hemzelf betreft wenst af te wijken van de in het eerste lid van dit artikel neergelegde regels voor de overdracht.
Deel deze pagina met:
fiduciaire eigendomsoverdracht fiduciary transfer of ownership
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
rechtswetenschap
(rechtsgeschiedenis) - afgifte van een zaak aan de schuldeiser tot zekerheid van diens vordering. Indien het de bedoeling is dat na voldoening de zaak aan de schuldenaar wordt teruggegeven, is de ~ geen geldige overdrachtstitel.
fiduciaire overdrachtfiduciary transfer of ownership
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(vermogensrecht) - eigendomsoverdracht van een zaak aan een schuldeiser als onderpand voor een schuld aan deze schuldeiser, terwijl het recht van gebruik bij de schuldenaar blijft. De ~ is echter nietig. Bijv. A leent € 10.000,- van B en geeft als onderpand zijn auto in eigendom met dien verstande dat A de auto mag blijven gebruiken. Als A niet aan zijn terugbetalingsverplichting voldoet kan B de auto verkopen om zo zijn geld terug te krijgen.
84 Boek 3 BW.
Deel deze pagina met:
goederenrechtelijke overeenkomst van overdracht real agreement
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(vermogensrecht) - onderdeel van levering, bestaande uit de verklaring van vervreemder en verkrijger dat zij op dat moment de zaak van de vervreemder op de verkrijger willen doen overgaan.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
intellectueel eigendomsrecht
(merkenrecht) - overdracht van het uitsluitende recht op een merk voor alle of een deel van de waren, waarvoor het merk is gedeponeerd. Kan alleen schriftelijk, en kan alleen op het hele Benelux-gebied betrekking hebben.
A. Het uitsluitend recht op een merk kan, onafhankelijk van de overdracht van de onderneming of een deel daarvan, overgaan of voorwerp van een licentie zijn voor alle of een deel van de waren, waarvoor het merk is gedeponeerd. Nietig is: 1. de overdracht onder levenden, die niet schriftelijk is vastgelegd; 2. de overdracht of andere overgang die niet op het gehele Beneluxgebied betrekking heeft. B. Het uitsluitend recht op een merk kan door de merkhouder ingeroepen worden tegen een licentiehouder die handelt in strijd met de bepalingen van de licentie-overeenkomst inzake de duur daarvan, de door de inschrijving gedekte vorm waarin het merk mag worden gebruikt, de waren waarvoor de licentie is verleend, het grondgebied waarbinnen het merk mag worden aangebracht of de kwaliteit van de door de licentiehouder in het verkeer gebrachte waren. C. De overdracht of andere overgang of de licentie kan niet aan derden worden tegengeworpen dan na inschrijving van het depot van een uittreksel der akte, waaruit van die overgang of die licentie blijkt, of van een daarop betrekking hebbende, door de betrokken partijen ondertekende verklaring, mits dit depot is verricht met inachtneming van de gestelde vormvereisten en tegen betaling van de rechten, bepaald bij uitvoeringsreglement. Het in de vorige volzin bepaalde is van overeenkomstige toepassing op pandrechten en beslagen. D. De licentiehouder is bevoegd in een door de merkhouder ingestelde vordering als bedoeld in artikel 13, onder A, vierde en vijfde lid, tussen te komen om rechtstreeks door hem geleden schade vergoed te krijgen of zich een evenredig deel van de door de gedaagde genoten winst te doen toewijzen. Een zelfstandige vordering als bedoeld in de vorige volzin kan de licentiehouder slechts instellen, indien hij de bevoegdheid daartoe van de merkhouder heeft bedongen.
2.31 bvie.
Deel deze pagina met:
overdracht actual delivery / transmission
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(vermogensrecht) - wijze van zaaksverkrijging, waarbij een zaak door levering overgaat van de ene rechthebbende op de andere.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
ondernemingsrecht
- mogelijkheid van aandeelhouder om aandelen op naam van een BV bij notariële akte in beperkte kring over te dragen. De vrije overdraagbaarheid van de aandelen wordt in het statuut beperkt. Zogenoemde statutaire blokkeringsregel, kan zijn vormgegeven in een goedkeuringsregeling of een aanbiedingsregeling.
1. Een aandeelhouder kan, voor zover de statuten deze bevoegdheid niet beperken of uitsluiten, een of meer van zijn aandelen vrijelijk overdragen aan zijn echtgenoot of geregistreerde partner, aan zijn bloed- en aanverwanten, in de rechte lijn onbeperkt en in de zijlijn in de tweede graad, aan een mede-aandeelhouder en aan de vennootschap. De kring van personen aan wie de aandeelhouder een of meer van zijn aandelen vrijelijk kan overdragen, kan bij de statuten worden uitgebreid tot zijn bloed- en aanverwanten in de zijlijn, of sommigen van hen, in de derde en vierde graad. 2. Voor iedere andere overdracht dan die welke ingevolge het vorige lid vrijelijk kan geschieden, dienen de statuten een blokkeringsregeling te bevatten. 3. De overdracht krachtens legaat geldt voor de toepassing van de blokkeringsregeling als een overdracht door de erflater. 4. Deze blokkeringsregeling dient zodanig te zijn dat de aandeelhouder voor de overdracht, wil zij geldig zijn, de goedkeuring behoeft van een bij de statuten daartoe aangewezen orgaan der vennootschap. De overdracht moet plaatsvinden binnen drie maanden nadat de goedkeuring is verleend. De goedkeuring wordt geacht te zijn verleend indien het orgaan der vennootschap dat met de beslissing is belast niet gelijktijdig met de weigering van de goedkeuring aan de verzoeker opgave doet van een of meer gegadigden die bereid zijn al de aandelen waarop het verzoek om goedkeuring betrekking heeft tegen contante betaling te kopen. 5. Het derde lid vindt geen toepassing, voor zover de statuten een blokkeringsregeling bevatten, volgens welke de aandeelhouder die een of meer aandelen wil vervreemden, deze eerst moet aanbieden aan zijn mede-aandeelhouders. Deze regeling kan voorts inhouden dat, zo de mede-aandeelhouders het aanbod niet aanvaarden, het aanbod moet geschieden aan andere gegadigden, aangewezen door een bij de statuten daarmede belast orgaan der vennootschap. De aanbieder blijft bevoegd zijn aanbod in te trekken, mits dit geschiedt binnen een maand nadat hem bekend is aan welke gegadigden hij al de aandelen waarop het aanbod betrekking heeft kan verkopen en tegen welke prijs. Indien vaststaat dat niet al de aandelen waarop het aanbod betrekking heeft tegen contante betaling worden gekocht, zal de aanbieder de aandelen binnen drie maanden na die vaststelling vrijelijk mogen overdragen. 6. De blokkeringsregeling dient zodanig te zijn dat de aandeelhouder, indien hij dit verlangt, van degenen die als gegadigden in de zin van het derde lid worden opgegeven of aan wie ingevolge de blokkeringsregeling als bedoeld in het vierde lid moet worden aangeboden een prijs ontvangt, gelijk aan de waarde van zijn aandeel of aandelen, vastgesteld door een of meer onafhankelijke deskundigen. 7. De vennootschap zelf kan slechts met de instemming van de aandeelhouder ingevolge het derde of het vierde lid gegadigde zijn. 8. Beperking van de overdraagbaarheid van de aandelen kan niet zodanig geschieden, dat die overdracht onmogelijk of uiterst bezwaarlijk wordt gemaakt. Hetzelfde geldt voor toedeling van aandelen uit een gemeenschap. 9. Bepalingen in de statuten omtrent overdraagbaarheid van aandelen gelden niet, indien de houder krachtens de wet tot overdracht van zijn aandeel aan een eerdere houder verplicht is.
Deel deze pagina met:
overdrachtsaktetransfer deed
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(zakelijke rechten) - notariële akte waarin een goed overgaat van de ene op de andere rechthebbende. Een ~ is een voorwaarde voor de overdracht van bepaalde goederen, zoals een huis. De ~ wordt dan in het kadaster ingeschreven.
89 Boek 3 BW.
Deel deze pagina met:
overdrachtsbelastingtransfer tax
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
bestuursrecht
(belastingrecht) - belasting die de fiscus bij de overdracht van onroerend goed, bijv. een huis, over de koopsom heft. De verkrijger van dat goed betaalt de ~.
beperkte overdrachtsbevoegdheid 
transfer of possession / ownership transfer
