Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
(cassatie) - advies van het Openbaar Ministerie (procureur-generaal of advocaat-generaal) aan de Hoge Raad gedurende de behandeling van een cassatieberoep.
1Conclusies en akten worden, wanneer zij ter zitting worden genomen, aan de griffier verstrekt. 2In zaken waarin partijen in persoon kunnen procederen, zendt de griffier zo spoedig mogelijk een afschrift van deze stukken aan de wederpartij, voor zover dit afschrift niet reeds aan haar of aan haar gemachtigde ter zitting is overhandigd. 3Indien mondeling is geconcludeerd zonder dat de wederpartij of haar gemachtigde daarbij aanwezig was, zendt de griffier een weergave van de zakelijke inhoud van de conclusie aan de wederpartij of aan haar gemachtigde. 4In zaken waarin partijen niet in persoon kunnen procederen, is artikel 30k, vijfde lid van overeenkomstige toepassing.
Deel deze pagina met:
conclusie / (mv.) conclusieswritten statement
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- een in bepaalde vorm opgesteld processtuk van een der partijen in een gerechtelijke, civiele procedure. Het voert op basis van juridische argumenten tot een conclusie en eindigt daarom altijd met een conclusie.
1Conclusies en akten worden, wanneer zij ter zitting worden genomen, aan de griffier verstrekt. 2In zaken waarin partijen in persoon kunnen procederen, zendt de griffier zo spoedig mogelijk een afschrift van deze stukken aan de wederpartij, voor zover dit afschrift niet reeds aan haar of aan haar gemachtigde ter zitting is overhandigd. 3Indien mondeling is geconcludeerd zonder dat de wederpartij of haar gemachtigde daarbij aanwezig was, zendt de griffier een weergave van de zakelijke inhoud van de conclusie aan de wederpartij of aan haar gemachtigde. 4In zaken waarin partijen niet in persoon kunnen procederen, is artikel 30k, vijfde lid van overeenkomstige toepassing.
Deel deze pagina met:
conclusie na enquête
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- schriftelijke reactie aan de rechter (de conclusie) van een der procespartijen na een getuigenverhoor.
Artikel 192 Rv:
1Indien alle partijen bij het verhoor aanwezig of vertegenwoordigd zijn geweest, hebben de getuigenverklaringen in een voorlopig getuigenverhoor afgelegd, dezelfde bewijskracht als die, welke op de gewone wijze in een aanhangig geding zijn afgelegd. 2Zijn niet alle partijen bij het voorlopig getuigenverhoor aanwezig of vertegenwoordigd geweest, dan kan de rechter de daarin afgelegde verklaringen buiten beschouwing laten.
Deel deze pagina met:
conclusie van dupliek / dupliceren / gedupliceerdrejoinder
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- processtuk dat de gedaagde bij de rechter indient en waarin hij op de conclusie van repliek reageert. Na ~ volgt meestal vonnis.
De verweerder tegen wie verstek is verleend, heeft, zolang het eindvonnis nog niet is gewezen, de bevoegdheid om alsnog in het geding te verschijnen, of om alsnog het griffierecht te voldoen, waardoor de gevolgen van het tegen hem verleende verstek vervallen, behalve ten aanzien van de daardoor veroorzaakte kosten. Achtste afdeling. Verzet
Deel deze pagina met:
conclusie van eis / eisen / geëiststatement of claim / particulars of claim
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- gerechtelijk stuk dat vroeger op de dagvaarding volgde en waarin de eiser, meestal onder verwijzing naar hetgeen hij reeds in de dagvaarding had geschreven, zijn vordering herhaalde. De ~ is afgeschaft sinds januari 2002, omdat die niets aan de dagvaarding toevoegde.
1In hoger beroep worden een conclusie van eis en een conclusie van antwoord genomen. 2[Red: Vervallen.] 3Niettemin zal ingeval van incidenteel beroep of indien door den verweerder eene exceptie tegen het principaal beroep wordt aangevoerd, den appellant, op zijn verlangen, een termijn verleend worden om het incidenteel beroep of de voorgestelde exceptie bij conclusie te beantwoorden.
Deel deze pagina met:
conclusie van repliek / repliceren / gerepliceerdreply to defence
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- reactie van de eiser in een rechtszaak op wat de gedaagde in zijn conclusie van antwoord als verweer heeft aangevoerd.
1Incidentele vorderingen worden ingesteld bij procesinleiding, verweerschrift of bij met redenen omklede conclusie. De artikelen 85, 86 en 128 zijn van toepassing. De rechter kan in afwijking van artikel 30k, vijfde lid, termijnen vaststellen voor het indienen van incidentele vorderingen. 2Incidentele vorderingen worden zoveel mogelijk tegelijk ingesteld.
Deel deze pagina met:
conclusies van eis, antwoord, repliek en dupliekstatement of claim / defence / reply and rejoinder
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- gerechtelijke stukken waarin partijen eisen en verweren gemotiveerd onderbouwen resp. bestrijden. Eiser begint met de conclusie van eis, de gedaagde volgt met de conclusie van antwoord. Indien de rechter het toestaat volgen repliek en dan dupliek, waarna de rechter uitspraak doet.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- termijnen die tussen de indiening van de diverse conclusies in een proces liggen. Doorgaans bedragen de ~ zes weken, in bepaalde gevallen is een nader uitstel van vier weken mogelijk, maar rolrechters neigen ertoe de ~ kort te houden om een vlotte voortgang van het proces te bevorderen.
1Indien de verweerder bij gemachtigde of bij advocaat procedeert, deelt hij de naam en het adres van de gemachtigde of de naam en het kantooradres van de advocaat mede zodra hij in de procedure verschijnt als bedoeld in artikel 114. 2Indiening van het verweerschrift geschiedt niet dan nadat de verweerder het verschuldigde griffierecht heeft voldaan. De rechter houdt de zaak aan zolang de verweerder het griffierecht niet heeft voldaan en de termijn genoemd in artikel 3, derde lid, van de Wet griffierechten burgerlijke zaken nog loopt. 3Indien de verschenen verweerder het griffierecht niet tijdig heeft voldaan, zijn de artikelen 139 tot en met 142 van toepassing behalve in het geval dat artikel 127a, tweede lid, van toepassing is. 4Artikel 127a, derde en vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- eerste schriftelijk stuk van de gedaagde in een burgerlijk proces, waarin hij verweer voert tegen hetgeen de eiser stelt. Na ~ volgt meestal een comparitie of een conclusie van repliek. Bijv. in een rechtbankprocedure dient de ~ te worden ondertekend door een procureur.
1Indien de verweerder bij gemachtigde of bij advocaat procedeert, deelt hij de naam en het adres van de gemachtigde of de naam en het kantooradres van de advocaat mede zodra hij in de procedure verschijnt als bedoeld in artikel 114. 2Indiening van het verweerschrift geschiedt niet dan nadat de verweerder het verschuldigde griffierecht heeft voldaan. De rechter houdt de zaak aan zolang de verweerder het griffierecht niet heeft voldaan en de termijn genoemd in artikel 3, derde lid, van de Wet griffierechten burgerlijke zaken nog loopt. 3Indien de verschenen verweerder het griffierecht niet tijdig heeft voldaan, zijn de artikelen 139 tot en met 142 van toepassing behalve in het geval dat artikel 127a, tweede lid, van toepassing is. 4Artikel 127a, derde en vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.
concluderen / geconcludeerd / indienen van conclusie / ingediende conclusie
to lodge a conclusion / to present a written statement
