verstek (8 gevonden)

Dutch bij verstek veroordelen English judgment given in default of appearance / judgment by default

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - buiten diens aanwezigheid de verdachte of gedaagde veroordelen.


Artikel 271 WvSv:

1. De voorzitter draagt zorg dat geen vragen worden gesteld, welke de strekking hebben verklaringen te verkrijgen, waarvan niet kan worden gezegd dat zij in vrijheid zijn afgelegd.
2. Noch de voorzitter, noch een der rechters geeft op de terechtzitting blijk van enige overtuiging omtrent schuld of onschuld van de verdachte.





Deel deze pagina met:      




Dutch verstek English default of appearance

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - niet verschijnen van gedaagde op de rechtszitting. Bijv. de rechter heeft de eis van eiser toegwezen doordat verweerder verstek had laten gaan.


nadere verklaring verzet

Artikel 139 Rv:

Indien het oproepingsbericht is betekend en de verweerder niet in de procedure verschijnt of, indien verschuldigd, het griffierecht niet tijdig voldoet hoewel hem dat bij dagvaarding was aangezegd, en de voorgeschreven termijnen en formaliteiten in acht zijn genomen, verleent de rechter verstek tegen hem en wijst hij de vordering toe, tenzij deze hem onrechtmatig of ongegrond voorkomt.


Artikel 142 Rv:

De verweerder tegen wie verstek is verleend, heeft, zolang het eindvonnis nog niet is gewezen, de bevoegdheid om alsnog in het geding te verschijnen, of om alsnog het griffierecht te voldoen, waardoor de gevolgen van het tegen hem verleende verstek vervallen, behalve ten aanzien van de daardoor veroorzaakte kosten.
Achtste afdeling. Verzet





Deel deze pagina met:      




Dutch verstek zuiveren English to cure a default

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - bevoegdheid van de gedaagde om binnen vier weken na de verstekverlening alsnog te verschijnen. Het gevolg is dat van rechtswege de gevolgen van het tegen de gedaagde verleende verstek vervallen, zodat alsnog verweer kan worden gevoerd.


onderdeel verstek

nadere verklaring verstekprocedure

nadere verklaring verstekverlening

nadere verklaring verstekvonnis

Artikel 142 Rv:

De verweerder tegen wie verstek is verleend, heeft, zolang het eindvonnis nog niet is gewezen, de bevoegdheid om alsnog in het geding te verschijnen, of om alsnog het griffierecht te voldoen, waardoor de gevolgen van het tegen hem verleende verstek vervallen, behalve ten aanzien van de daardoor veroorzaakte kosten.
Achtste afdeling. Verzet





Deel deze pagina met:      




Dutch verstekprocedure English default of appearance

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - procedure waarbij de verdachte niet verschijnt alhoewel hij op de wettelijk voorgeschreven wijze is opgeroepen om te verschijnen.


hierarchische verhouding hoger verzetprocedure / (oneigen.) verstekprocedure

Artikel 280 WvSv:

1. In het geval dat de verdachte niet op de terechtzitting verschijnt en de rechtbank geen aanleiding ziet voor
a. het nietig verklaren van de dagvaarding op grond van artikel 278, eerste lid of
b. het verlenen van een bevel tot medebrenging van de verdachte, bedoeld in artikel 278, tweede lid,
beveelt zij dat tegen de verdachte verstek wordt verleend en dat de behandeling van de zaak buiten zijn aanwezigheid wordt voortgezet, tenzij zij heeft ingestemd met verdediging op de voet van artikel 279.
2. De rechtbank verklaart het verstek vervallen, indien de verdachte alsnog op de terechtzitting of na de hervatting daarvan in persoon verschijnt of zich alsnog laat verdedigen met inachtneming van artikel 279, eerste lid.
3. Bij toepassing van het tweede lid, wordt het onderzoek opnieuw aangevangen, met dien verstande dat de rechtbank kan bepalen dat bepaalde onderzoekshandelingen niet opnieuw zullen plaats vinden.





Deel deze pagina met:      




Dutch verstekverlening / verstek verlenen / verstek verleend English grant in absentia

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - indien een gedaagde -hoewel daartoe behoorlijk opgeroepen- niet ter terechtzitting verschijnt, zal de rechter ~ en aansluitend de vorderingen van de eiser toewijzen in een verstekvonnis, tenzij die hem onrechtmatig of ongegrond voorkomen.


hierarchische verhouding hoger verstekvonnis

Artikel 139 Rv:

Indien het oproepingsbericht is betekend en de verweerder niet in de procedure verschijnt of, indien verschuldigd, het griffierecht niet tijdig voldoet hoewel hem dat bij dagvaarding was aangezegd, en de voorgeschreven termijnen en formaliteiten in acht zijn genomen, verleent de rechter verstek tegen hem en wijst hij de vordering toe, tenzij deze hem onrechtmatig of ongegrond voorkomt.


Artikel 71 Rv:

1Moet een zaak, in behandeling bij de kantonrechter, verder worden behandeld en beslist door een kamer voor andere zaken dan kantonzaken, dan wordt de zaak daartoe op verlangen van een der partijen of ambtshalve naar een zodanige kamer verwezen.
2Moet een zaak, in behandeling bij een kamer voor andere zaken dan kantonzaken, verder worden behandeld en beslist door de kantonrechter, dan wordt de zaak daartoe op verlangen van een der partijen of ambtshalve verwezen naar een kamer voor kantonzaken.
3De vraag of verwijzing nodig is beoordeelt de rechter, voor zover daarvoor het onderwerp van het geschil bepalend is, aan de hand van zijn voorlopig oordeel over het onderwerp van het geschil.
4In de beslissing tot verwijzing vermeldt de rechter:
a.op welke wijze partijen in de procedure moeten verschijnen,
b.voor zover van toepassing, het griffierecht of het verhoogde griffierecht dat ingevolge artikel 8 van de Wet griffierechten burgerlijke zaken van partijen wordt geheven en binnen welke termijn dit griffierecht of dit verhoogde griffierecht betaald dient te worden,
c.de informatie als bedoeld in artikel 111, tweede lid, onderdelen f en g, en
d.de stand van het geding waarin het wordt verwezen.
In het geval van een vorderingsprocedure vermeldt de rechter tevens de datum voor de volgende proceshandeling en beveelt de rechter, indien tegen de verweerder verstek is verleend, dat deze datum door de eiser bij exploot aan de verweerder wordt aangezegd onder betekening van de beslissing tot verwijzing.
5Tegen een verwijzing en tegen het achterwege laten van verwijzing staat geen voorziening open.





Deel deze pagina met:      




Dutch verstekverlening / verstek verlenen / verstek verleend English grant in absentia

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - indien een verdachte niet ter zitting komt opdagen, stelt de recher vast dat hij behoorlijk is opgeroepen, verleent verstek en behandelt de zaak.


hierarchische verhouding hoger verstekvonnis

Artikel 280 WvSv:

1. In het geval dat de verdachte niet op de terechtzitting verschijnt en de rechtbank geen aanleiding ziet voor
a. het nietig verklaren van de dagvaarding op grond van artikel 278, eerste lid of
b. het verlenen van een bevel tot medebrenging van de verdachte, bedoeld in artikel 278, tweede lid,
beveelt zij dat tegen de verdachte verstek wordt verleend en dat de behandeling van de zaak buiten zijn aanwezigheid wordt voortgezet, tenzij zij heeft ingestemd met verdediging op de voet van artikel 279.
2. De rechtbank verklaart het verstek vervallen, indien de verdachte alsnog op de terechtzitting of na de hervatting daarvan in persoon verschijnt of zich alsnog laat verdedigen met inachtneming van artikel 279, eerste lid.
3. Bij toepassing van het tweede lid, wordt het onderzoek opnieuw aangevangen, met dien verstande dat de rechtbank kan bepalen dat bepaalde onderzoekshandelingen niet opnieuw zullen plaats vinden.





Deel deze pagina met:      




Dutch verstekvonnis English judgement in absentia / judgment given in default of appearance / judgment by default

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - vonnis dat de rechter wijst als een gedaagde niet is verschenen of een verdachte niet bij de behandeling van zijn strafzaak aanwezig was.


hierarchische verhouding hoger betekening / betekenen / betekend

tegenstelling contradictoir vonnis / vonnis op tegenspraak

Artikel 139 Rv:

Indien het oproepingsbericht is betekend en de verweerder niet in de procedure verschijnt of, indien verschuldigd, het griffierecht niet tijdig voldoet hoewel hem dat bij dagvaarding was aangezegd, en de voorgeschreven termijnen en formaliteiten in acht zijn genomen, verleent de rechter verstek tegen hem en wijst hij de vordering toe, tenzij deze hem onrechtmatig of ongegrond voorkomt.


Artikel 335 Rv:

1Van veroordeelingen bij verstek valt geen hooger beroep, doch indien de oorspronkelijke eischer van het vonnis in hooger beroep komt, zal de gedaagde alle zijne verdedigingen insgelijks in het hooger beroep kunnen doen gelden, zelfs bij wege van incidenteel beroep, zonder van het middel van verzet in eersten aanleg meer te kunnen gebruik maken.
2In afwijking van het eerste lid kan de gedaagde die niet is verschenen of het griffierecht niet tijdig heeft voldaan van een vonnis als bedoeld in artikel 140, derde lid, in hoger beroep komen, mits hij vooraf bij voorraad, tegen het stellen van zekerheid, aan het vonnis voldoet, zelfs wanneer dat vonnis niet uitvoerbaar bij voorraad was verklaard.





Deel deze pagina met:      




Dutch verzetprocedure / (oneigen.) verstekprocedure English opposition

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - gerechtelijke procedure waarin een veroordeelde gedaagde zich tegen het vonnis verzet. In beginsel vangt de ~ aan met een dagvaarding die binnen vier weken na betekening van het vonnis moet zijn uitgebracht.


nadere verklaring verzettermijn

hierarchische verhouding hoger antwoord in oppositie / antwoorden in oppositie / geantwoord in oppositie

niet gelijk aan verstekprocedure

Artikel 143 Rv:

1De verweerder die bij verstek is veroordeeld, kan daartegen verzet doen door het betekenen van een oproepingsbericht bij exploot overeenkomstig artikel 113, eerste en derde lid.
2Het oproepingsbericht wordt betekend bij exploot binnen vier weken na de betekening van het vonnis of van enige uit kracht daarvan opgemaakte of ter uitvoering daarvan strekkende akte aan de veroordeelde in persoon, of na het plegen door deze van enige daad waaruit noodzakelijk voortvloeit dat het vonnis of de aangevangen tenuitvoerlegging aan hem bekend is. De in de eerste volzin bedoelde termijn is acht weken indien de verweerder ten tijde van de in de eerste volzin bedoelde betekening of daad geen bekende woonplaats of bekend werkelijk verblijf in Nederland heeft, maar zijn woonplaats of werkelijk verblijf buiten Nederland bekend is.
3Buiten de gevallen bedoeld in het tweede lid vangt de termijn waarbinnen het verzet moet worden gedaan, aan op de dag waarop het vonnis ten uitvoer is gelegd.
4De veroordeelde die in het vonnis heeft berust, kan daartegen niet meer in verzet komen.


Artikel 37 luga:

1. Het verzet wordt volgens de regels van de procedure op tegenspraak gebracht:
- in België, voor de rechtbank van eerste aanleg of tribunal de premiÞre instance;
- in Denemarken, voor de landsret;
- in de Bondsrepubliek Duitsland, voor het Oberlandesgericht;
- in Griekenland, voor de ÕöÕôÕ?ï;
- in Spanje, voor de Audiencia Provincial;
- in Frankrijk, voor het cour d'appel;
- in Ierland, voor het High Court;
- in IJsland, voor de héraäsdómari;
- in Italië, voor het corte d'appello;
- in Luxemburg, voor het Cour supérieure de justice siégeant en matiÞre d'appel civil;
- in Nederland, voor de arrondissementsrechtbank;
- in Noorwegen, voor de lagmansrett;
- in Oostenrijk, voor het Landesgericht of het Kreisgericht;
- in Portugal, voor het Tribunal da RelaçÒo;
- in Zwitserland, voor het tribunal du canton / Kantonsgericht / tribunale cantonale;
- in Finland, voor de hovioikeus / hovrätt;
- in Zweden, voor de Svea hovrätt;
- in het Verenigd Koninkrijk:
a) in Engeland en Wales, voor het High Court of Justice of, in geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, voor het Magistrates' Court;
b) in Schotland voor het Court of Session of, in geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, voor het Sheriff Court;
c) in Noord-Ierland, voor het High Court of Justice of, in geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, voor het Magistrates' Court.
2. Tegen de op het verzet gegeven beslissing kan
- in België, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland slechts een beroep in cassatie worden ingesteld;
- in Denemarken slechts, met machtiging van de minister van Justitie, een beroep bij de h°jesteret worden ingesteld;
- in de Bondsrepubliek Duitsland slechts het middel van Rechtsbeschwerde worden aangewend;
- in Ierland slechts het rechtsmiddel van beroep over een rechtsvraag bij het Supreme Court worden aangewend;
- in IJsland slechts een beroep bij de Hµstiréttur worden ingesteld;
- in Noorwegen slechts een beroep ("kjµremÕl'' of "anke'') bij de Hoyesteretts KjµremÕlsutvalg of Hoyesterett worden ingesteld;
- in Oostenrijk, in geval van beroep, slechts Revisionsrekurs worden ingesteld, en in geval van verzet slechts Berufung met de eventuele mogelijkheid van Revision;
- in Portugal slechts het rechtsmiddel van beroep inzake een rechtsvraag worden aangewend;
- in Zwitserland slechts een recours de droit public devant le tribunal fédéral / staatsrechtliche Beschwerde beim Bundesgericht / ricorso di diritto pubblico davanti al tribunale federale worden ingesteld;
- in Finland slechts een beroep bij het korkein oikeus / högsta domstolen worden ingesteld;
- in Zweden slechts een beroep bij het högsta domstolen worden ingesteld;





Deel deze pagina met: