bode (15 of meer gevonden)

Dutch bewijsaanbod / bewijs aanbieden / bewijs aangeboden English evidence offered

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - aanbod om de eigen stellingen die in een proces zijn gepresenteerd te bewijzen met alle middelen rechtens, in het bijzonder door getuigen. Bijv. de partij die een ~ doet, heeft onder voorwaarden recht om getuigen te doen horen.


nadere verklaring bewijsmiddel / (mv.) bewijsmiddelen

tegenstelling bewijsopdracht

Artikel 166 Rv:

1Indien bewijs door getuigen bij de wet is toegelaten, beveelt de rechter een getuigenverhoor zo vaak een van de partijen het verzoekt en de door haar te bewijzen aangeboden feiten betwist zijn en tot de beslissing van de zaak kunnen leiden. Hij kan dit ook ambtshalve doen.
2Het vonnis vermeldt aan welke partij en omtrent welke feiten bewijs worden opgedragen alsmede de plaats waar, en de dag en het uur waarop de getuigen zullen worden gehoord. Plaats, dag en uur van het getuigenverhoor kunnen ook later door de rechter worden vastgesteld.
3Het verhoor van getuigen geschiedt ter zitting.





Deel deze pagina met:      




Dutch bode English court assistant

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - geüniformeerde medewerker van de rechtbank die zittingen uitroept, partijen tot hun plaatsen in de zittingszaal begeleidt en orde en rust in de rechtbank handhaaft.


tegenstelling parketpolitie


Deel deze pagina met:      




Dutch bodemattest

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (milieurecht) - schriftelijke verklaring dat grond al dan niet verontreinigd is. Sinds 1996 is in Vlaanderen een ~ verplicht bij elke overdracht van grond.



Deel deze pagina met:      




Dutch bodembescherming English soil protection

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (milieurecht) - wet- en regelgeving en andere maatregelen ter bescherming van de grond tegen vervuiling.



Deel deze pagina met:      




Dutch bodembeslag

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (belastingrecht) - beslag dat de fiscus legt op al hetgeen zich in een bepaalde ruimte bevindt, waartoe ook zaken die aan een ander toebehoren kunnen vallen.


nadere verklaring bodemrecht van de fiscus

nadere verklaring fiscus / belastingdienst

Artikel 22 iw 1990:

1. Derden die geheel of gedeeltelijk recht menen te hebben op roerende zaken waarop ter zake van een belastingschuld beslag is gelegd, kunnen een beroepschrift richten tot de directeur, mits zulks doende vóór de verkoop en uiterlijk binnen zeven dagen, te rekenen van de dag der beslaglegging. Het beroepschrift wordt ingediend bij de ontvanger, tegen een door deze af te geven ontvangbewijs. De directeur neemt zo spoedig mogelijk een beslissing. De verkoop mag niet plaats hebben, dan acht dagen na de betekening van die beslissing aan de reclamant en aan degene tegen wie het beslag is gelegd, met nadere bepaling van de dag van verkoop.
2. Door het indienen van een beroepschrift op de voet van het eerste lid, verliest de belanghebbende niet het recht om zijn verzet voor de burgerlijke rechter te brengen.
3. Behoudens in het geval dat er een recht van terugvordering bestaat jegens degene die een zaak onrechtmatig of van een onbevoegde heeft verkregen, kunnen derden echter nimmer verzet in rechte doen tegen de beslaglegging ter zake van naheffingsaanslagen in:
a. de loonbelasting ten laste van inhoudingsplichtigen met uitzondering van naheffingsaanslagen ter zake van huispersoneel;
b. de omzetbelasting, alsmede de belasting van personenautoãs en motorrijwielen ten laste van een ander dan degene op wiens naam het kenteken is gesteld;
c. de accijns;
d. de verbruiksbelastingen van alcoholvrije dranken en van pruimtabak en snuiftabak;
e. de in artikel 1 van de Wet belastingen op milieugrondslag genoemde belastingen;
f. de dividendbelasting;
g. de kansspelbelasting ten laste van inhoudingsplichtigen;
h. de assurantiebelasting; en
i. de beursbelasting, alsmede tegen de beslaglegging ter zake van:
- uitnodigingen tot betaling; en
- ingevolge artikel 2, tweede lid, onderdeel c, met een belastingaanslag gelijkgestelde beschikkingen inzake heffingsrente, inzake bestuurlijke boeten die worden opgelegd in verband met vorenbedoelde naheffingsaanslagen, inzake bestuurlijke boeten als bedoeld in hoofdstuk 5 van de Douanewet, inzake compenserende rente of inzake kosten van ambtelijke werkzaamheden, indien de ingeoogste of nog niet ingeoogste vruchten, of roerende zaken tot stoffering van een huis of landhoef, of tot bebouwing of gebruik van het land, zich tijdens de beslaglegging op de bodem van de belastingschuldige bevinden.





Deel deze pagina met:      




Dutch bodemprocedure English procedure on the merits

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - uitgebreide procedure bij de rechtbank die tot een definitief oordeel in eerste aanleg leidt. De ~ verloopt in principe als volgt: dagvaarding, conclusie van antwoord, comparitie van partijen evt. gevolgd door conclusies van repliek en dupliek en - bij uitzondering - pleidooi. De ~ wordt afgesloten met een eindvonnis. Hierdoor duurt een ~ veel langer dan het kort geding.


nadere verklaring gerechtelijke procedure

tegenstelling kort geding (KG) / kort gedingen

nadere verklaring ontbindingsprocedure

260 Rv.




Deel deze pagina met:      




Dutch bodemrecht van de fiscus

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (belastingrecht) - voorrecht van de fiscus om bij voorrang verhaal te nemen op de roerende zaken die hij aantreft in de woon- of bedrijfsruimte van de schuldenaar of belasting- of premieplichtige.


nadere verklaring recht van voorrang

tegenstelling voorrecht / privilege / (mv.) voorrechten / privileges

onderdeel bodembeslag

Artikel 22 iw 1990:

1. Derden die geheel of gedeeltelijk recht menen te hebben op roerende zaken waarop ter zake van een belastingschuld beslag is gelegd, kunnen een beroepschrift richten tot de directeur, mits zulks doende vóór de verkoop en uiterlijk binnen zeven dagen, te rekenen van de dag der beslaglegging. Het beroepschrift wordt ingediend bij de ontvanger, tegen een door deze af te geven ontvangbewijs. De directeur neemt zo spoedig mogelijk een beslissing. De verkoop mag niet plaats hebben, dan acht dagen na de betekening van die beslissing aan de reclamant en aan degene tegen wie het beslag is gelegd, met nadere bepaling van de dag van verkoop.
2. Door het indienen van een beroepschrift op de voet van het eerste lid, verliest de belanghebbende niet het recht om zijn verzet voor de burgerlijke rechter te brengen.
3. Behoudens in het geval dat er een recht van terugvordering bestaat jegens degene die een zaak onrechtmatig of van een onbevoegde heeft verkregen, kunnen derden echter nimmer verzet in rechte doen tegen de beslaglegging ter zake van naheffingsaanslagen in:
a. de loonbelasting ten laste van inhoudingsplichtigen met uitzondering van naheffingsaanslagen ter zake van huispersoneel;
b. de omzetbelasting, alsmede de belasting van personenautoãs en motorrijwielen ten laste van een ander dan degene op wiens naam het kenteken is gesteld;
c. de accijns;
d. de verbruiksbelastingen van alcoholvrije dranken en van pruimtabak en snuiftabak;
e. de in artikel 1 van de Wet belastingen op milieugrondslag genoemde belastingen;
f. de dividendbelasting;
g. de kansspelbelasting ten laste van inhoudingsplichtigen;
h. de assurantiebelasting; en
i. de beursbelasting, alsmede tegen de beslaglegging ter zake van:
- uitnodigingen tot betaling; en
- ingevolge artikel 2, tweede lid, onderdeel c, met een belastingaanslag gelijkgestelde beschikkingen inzake heffingsrente, inzake bestuurlijke boeten die worden opgelegd in verband met vorenbedoelde naheffingsaanslagen, inzake bestuurlijke boeten als bedoeld in hoofdstuk 5 van de Douanewet, inzake compenserende rente of inzake kosten van ambtelijke werkzaamheden, indien de ingeoogste of nog niet ingeoogste vruchten, of roerende zaken tot stoffering van een huis of landhoef, of tot bebouwing of gebruik van het land, zich tijdens de beslaglegging op de bodem van de belastingschuldige bevinden.





Deel deze pagina met:      




Dutch bodemrechter English judge in the procedure on the merits

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

- rechter die in de bodemprocedure (in eerste aanleg of in hoger beroep) oordeelt.


tegenstelling kort geding (KG)


Deel deze pagina met:      




Dutch bodemsanering / bodem saneren / gesaneerde bodem English soil cleaning

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (milieurecht) - schoonmaken van verontreinigde bodem. ~ komt slechts mondjesmaat in de landelijke media, waarschijnlijk omdat bodemvervuiling vooral een lokaal probleem is. Toch is het oplossen ervan belangrijk, omdat wonen op vuile grond erg ongezond kan zijn. ~ is één van de duurste onderdelen van het Nederlandse milieubeleid. (bron: Milieuloket)


tegenstelling schuldsanering


Deel deze pagina met:      




Dutch bodemzaak English proceedings/case on the merits

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - een "echte", via conclusiewisseling vormgegeven procedure, in tegenstelling tot bijv. een kort geding. Een ~ kan na een kort geding worden gevoerd en de uitspraak in kort geding kan geen afbreuk doen aan de beslissing gegeven in de bodemprocedure.



Deel deze pagina met:      




Dutch bodemzaak English principal case

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - geschil dat in een bodemprocedure wordt uitgevochten; een kort geding kan altijd worden gevolgd door een ~. De uitspraak in kort geding doet geen afbreuk aan de in de ~ te geven beslissing.


Artikel 254 Rv:

1In alle spoedeisende zaken waarin, gelet op de belangen van partijen, een onmiddellijke voorziening bij voorraad wordt vereist, is de voorzieningenrechter bevoegd deze te geven.
2Op aanvraag van de belanghebbende partij kan de voorzieningenrechter de dagvaarding bevelen tegen de dag en het uur, de zondag daarbij inbegrepen, voor elk geval te bepalen. Hij kan daarbij tevens bevelen dat de terechtzitting op een andere plaats dan in het gerechtsgebouw wordt gehouden. De voorzieningenrechter kan aan de dagbepaling voorwaarden verbinden, die door de eiser in acht moeten worden genomen. Deze voorwaarden moeten uit de dagvaarding blijken.
3De zaak kan ook worden aangebracht op een terechtzitting, door de voorzieningenrechter te houden op de daartoe door hem te bepalen werkdagen.
4De artikelen 127a en 128, tweede lid en zesde lid, zijn niet van toepassing.
5In zaken die ten gronde door de kantonrechter worden behandeld en beslist is ook de kantonrechter bevoegd tot het geven van een voorziening als in deze afdeling bedoeld. Daarbij is op de kantonrechter van toepassing hetgeen omtrent de voorzieningenrechter is bepaald.
6Indien de gevorderde voorziening betrekking heeft op een zaak betreffende het personen- en familierecht als bedoeld in de zesde titel van het derde boek is artikel 803 van overeenkomstige toepassing.





Deel deze pagina met:      




Dutch inbreukverboden

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

intellectueel eigendomsrecht (merkenrecht) - elk gebruik van een merk of daarmee overeenstemmend teken voor identieke en/of soortgelijke diensten of waren, dat inbreuk maakt op de merkrechten van een merkhouder. De merkhouder kan tegen inbreukmakend gebruik optreden.


2.20 bvie.

2.21 bvie.




Deel deze pagina met:      




Dutch indicatief bodemonderzoek

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (milieurecht) - bij de bouw van gesubsidieerde huizen en voor de afgifte van een bouwvergunning moet de gemeente onderzoeken of er sprake is van bodemverontreiniging. (bron: huizenveiling.nl)



Deel deze pagina met:      




Dutch ontslagverboden English when it is forbidden to dismiss employees

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (arbeidsrecht) - gevallen waarin de werkgever de arbeidsovereenkomst niet mag opzeggen. Bijv. bij ziekte van de werknemer (de eerste twee jaar); zwangerschap van de werkneemster of huwelijk van de werknemer. De ~ kunnen worden omzeild door tussenkomst van de kantonrechter. Hij zal echter minder snel een ontbindingsverzoek inwilligen als de werknemer ziek is.



Deel deze pagina met:      




Dutch opbod / opbieden / opgeboden

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (beslag- en executierecht) - openbare verkoop in het kader van de tenuitvoerlegging van een burgerlijk vonnis waarbij de koopovereenkomst tot stand komt met de hoogste bieder. Bijv. hij deed het hoogste bod, daarom werd hij de eigenaar.


tegenstelling afmijning / afmijnen / afgemijnd

Artikel 519 Rv:

1De verkoop vindt in het openbaar plaats, eerst bij opbod en vervolgens bij afmijning.
2De openbare verkoop kan ook uitsluitend of gelijktijdig via internet plaatsvinden via een algemeen toegankelijke website.
3De notaris bepaalt bij de verkoop via internet, in plaats van de dag, het uur en de plaats van de verkoop, bedoeld in artikel 515, via welke website en gedurende welke periode er kan worden geboden.
4De algemeen toegankelijke website waarop de verkoop plaatsvindt is ingericht met passende technische maatregelen om de betrouwbaarheid en veiligheid te waarborgen. Bij algemene maatregel van bestuur kunnen hieromtrent nadere regels worden gesteld.





Deel deze pagina met:      




...