Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
(arbeidsrecht) - ontbindingsprocedure bij de kantonrechter waarbij reeds vooraf overeenstemming tussen werkgever en -nemer is bereikt over de beëindiging van het dienstverband. De ontbinding is in dat geval slechts een formaliteit.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
- evenredige vermindering van wederzijdse prestaties in hoeveelheid of hoedanigheid. Bijv. gehele of ~ van de overeenkomst vindt plaats door een schriftelijke verklaring van de daartoe gerechtigde.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
transportrecht
(wegvervoersrecht) - bij tijdbevrachting hebben partijen het recht de vervoersovereenkomst te beëindigen onder bijzondere omstandigheden, zoals oorlog.
Deel deze pagina met:
ontbindende termijn
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
- eindtermijn, door het verstrijken van die termijn wordt een rechtsbetrekking van rechtswege beëindigd.
Deel deze pagina met:
ontbindende voorwaarde condition subsequent
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
(overeenkomstenrecht) - de ~ doet de verbintenis met het plaatsvinden van een gebeurtenis vervallen. Bij de koop van een huis is het gebruikelijk dat de koper een ontbindende voorwaarde laat opnemen t.a.v. het verkrijgen van een passende financiering.
Een opschortende voorwaarde doet de werking der verbintenis eerst met het plaatsvinden der gebeurtenis aanvangen; een ontbindende voorwaarde doet de verbintenis met het plaatsvinden der gebeurtenis vervallen.
Artikel 22 Boek 6 BW:
Een opschortende voorwaarde doet de werking der verbintenis eerst met het plaatsvinden der gebeurtenis aanvangen; een ontbindende voorwaarde doet de verbintenis met het plaatsvinden der gebeurtenis vervallen.
Deel deze pagina met:
ontbinding / ontbinden / ontbondendissolution
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
(overeenkomstenrecht) - beëindiging van een overeenkomst. Bijv. indien een partij in verzuim is, is de ander gerechtigd tot ~ van de overeenkomst.
1Iedere tekortkoming van een partij in de nakoming van een van haar verbintenissen geeft aan de wederpartij de bevoegdheid om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, tenzij de tekortkoming, gezien haar bijzondere aard of geringe betekenis, deze ontbinding met haar gevolgen niet rechtvaardigt. 2Voor zover nakoming niet blijvend of tijdelijk onmogelijk is, ontstaat de bevoegdheid tot ontbinding pas, wanneer de schuldenaar in verzuim is.
Artikel 185 Boek 2 BW:
1. Op verzoek van het openbaar ministerie ontbindt de rechtbank de vennootschap, wanneer deze haar doel, door een gebrek aan baten, niet kan bereiken, en kan de rechtbank de vennootschap ontbinden, wanneer deze haar werkzaamheden tot verwezenlijking van haar doel heeft gestaakt. Het openbaar ministerie deelt de Kamer van Koophandel en Fabrieken, in wier handelsregister de vennootschap is ingeschreven, mee dat het voornemens is een verzoek tot ontbinding in te stellen. 2. Op verzoek van het openbaar ministerie wordt een vennootschap waarvan het eigen vermogen geringer is dan het laatst vastgestelde minimumkapitaal door de rechtbank ontbonden, indien: a. zij in strijd met de wet winst of reserves heeft uitgekeerd, b. zij in strijd met de wet haar kapitaal heeft verminderd, c. zij of een dochtermaatschappij aandelen in haar kapitaal of certificaten daarvan in strijd met de wet heeft verkregen, of d. het eigen vermogen nooit ten minste het bij de oprichting vereiste minimumkapitaal heeft geëvenaard. 3. Alvorens de ontbinding uit te spreken kan de rechter de vennootschap in de gelegenheid stellen binnen een door hem te bepalen termijn het verzuim te herstellen.
Deel deze pagina met:
ontbinding van de arbeidsovereenkomst / ontbinden van de arbeidsovereenkomst / ontbonden arbeidsovereenkomstjudicial rescission of the contract of employment
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
(arbeidsrecht) - beëindiging van de arbeidsovereenkomst door de kantonrechter o.g.v. een dringende reden en wijziging van omstandigheden. Indien ~ plaatsvindt op grond van een dringende reden, dan heeft de werknemer geen recht op een ontslagvergoeding. Bij ~ op grond van gewijzigde omstandigheden kan de kantonrechter wel een ontslagvergoeding toewijzen.
Deel deze pagina met:
ontbinding van het huwelijk / ontbinden van het huwelijk / ontbonden huwelijkdissolution of marriage
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
personen- en familierechtrecht
(echtscheidingsrecht) - einde van het huwelijk. Mogelijke oorzaken: de dood, vermissing van een van de echtgenoten en daarop gevolgd nieuw huwelijk, echtscheiding, ontbinding na scheiding van tafel en bed en omzetting van het huwelijk in geregistreerd partnerschap.
Het huwelijk eindigt: a. door de dood; b. indien de vermiste, die overeenkomstig de bepalingen van de tweede of derde afdeling van de achttiende titel van dit boek vermoedelijk overleden dan wel overleden is verklaard, nog in leven is op de dag waarop de achtergebleven echtgenoot een nieuw huwelijk of geregistreerd partnerschap is aangegaan: door de voltrekking van dit huwelijk of geregistreerd partnerschap; c. door echtscheiding, overeenkomstig de bepalingen van de tweede afdeling van deze titel; d. door ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed, overeenkomstig de bepalingen van de tweede afdeling van de tiende titel van dit boek; e. door omzetting van een huwelijk in een geregistreerd partnerschap.
Artikel 179 Boek 1 BW:
1. Ontbinding van het huwelijk van echtgenoten die van tafel en bed gescheiden zijn, wordt op verzoek van een der echtgenoten uitgesproken, indien de scheiding tenminste drie jaren heeft geduurd. 2. De termijn van drie jaren kan op verzoek van een echtgenoot worden bekort tot ten minste een jaar, indien de andere echtgenoot zich gedurig schuldig maakt aan wangedrag in zodanige mate dat van de echtgenoot, die het verzoek heeft gedaan, niet kan worden gevergd het huwelijk te doen voortbestaan.
Deel deze pagina met:
ontbinding van rechtspersonen / ontbinden van rechtspersonen / ontbonden rechtspersoondissolution of a legal person
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
ondernemingsrecht
(insolventierecht) - in geval van faillissement van een vennootschap is de ontbinding een feit wanneer de staat van insolventie formeel is bereikt, doorgaans na de verificatievergadering.
1. Een rechtspersoon wordt ontbonden: a. door een besluit van de algemene vergadering of, indien de rechtspersoon een stichting is, door een besluit van het bestuur tenzij in de statuten anders is voorzien; b. bij het intreden van een gebeurtenis die volgens de statuten de ontbinding tot gevolg heeft, en die niet een besluit of een op ontbinding gerichte handeling is; c. na faillietverklaring door hetzij opheffing van het faillissement wegens de toestand van de boedel, hetzij door insolventie; d. door het geheel ontbreken van leden, indien de rechtspersoon een vereniging, een coöperatie of een onderlinge waarborgmaatschappij is; e. door een beschikking van de Kamer van Koophandel en Fabrieken als bedoeld in artikel 19a; f. door de rechter in de gevallen die de wet bepaalt. 2. De rechtbank verklaart op verzoek van het bestuur, een belanghebbende of het openbaar ministerie, of en op welk tijdstip de rechtspersoon is ontbonden in een geval als bedoeld in lid 1 onder b of d. De beschikking is voor een ieder bindend. Is de rechtspersoon in een register ingeschreven, dan wordt de in kracht van gewijsde gegane uitspraak, inhoudende de verklaring, door de zorg van de griffier aldaar ingeschreven. 3. Aan de registers waar de rechtspersoon is ingeschreven wordt van de ontbinding opgaaf gedaan: in de gevallen als bedoeld in lid 1, onder a, b en d door de vereffenaar, indien deze er is en anders door het bestuur, in het geval als bedoeld in lid 1, onder c door de faillissementscurator, in het geval als bedoeld in lid 1, onder e door de Kamer van Koophandel en Fabrieken en in het geval als bedoeld in lid 1 onder f door de griffier van het betrokken gerecht. 4. Indien de rechtspersoon op het tijdstip van zijn ontbinding geen baten meer heeft, houdt hij alsdan op te bestaan. In dat geval doet het bestuur of, bij toepassing van artikel 19a, de Kamer van Koophandel en Fabrieken, daarvan opgaaf aan de registers waar de rechtspersoon is ingeschreven. 5. De rechtspersoon blijft na ontbinding voortbestaan voor zover dit tot vereffening van zijn vermogen nodig is. In stukken en aankondigingen die van hem uitgaan, moet aan zijn naam worden toegevoegd: in liquidatie. 6. De rechtspersoon houdt in geval van vereffening op te bestaan op het tijdstip waarop de vereffening eindigt. De vereffenaar of de faillissementscurator doet aan de registers waar de rechtspersoon is ingeschreven, daarvan opgaaf. 7. De gegevens die omtrent de rechtspersoon in de registers zijn opgenomen op het tijdstip waarop hij ophoudt te bestaan, blijven daar gedurende tien jaren na dat tijdstip bewaard.
Artikel 21 Boek 2 BW:
1. De rechtbank ontbindt een rechtspersoon, indien: a. aan zijn totstandkoming gebreken kleven; b. zijn statuten niet aan de eisen der wet voldoen; c. hij niet onder de wettelijke omschrijving van zijn rechtsvorm valt. 2. De rechtbank ontbindt de rechtspersoon niet, indien zij hem een termijn vergund heeft en hij na afloop daarvan een rechtspersoon is die aan de eisen van de wet voldoet. 3. De rechtbank kan een rechtspersoon ontbinden, indien deze de in dit boek voor zijn rechtsvorm gestelde verboden overtreedt of in ernstige mate in strijd met zijn statuten handelt. 4. De ontbinding wordt uitgesproken op verzoek van een belanghebbende of het openbaar ministerie.
formele ontbinding / formeel ontbinden / formeel ontbonden
formal dissolution
