eed (15 of meer gevonden)

Dutch aanbesteding van werk / aanbesteden van werk / aanbesteed werk English invitation to tender

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (gezondheidsrecht) - overeenkomst dat de één een bepaald werk voor de ander zal doen voor een vastgesteld bedrag, zonder dat men in dienst treedt van de ander.


onderdeel aanbestedingsgeschillen

onderdeel opdracht / opdrachtovereenkomst


Deel deze pagina met:      




Dutch aanbestedingen / aanbesteden / aanbesteed English put out to tender / tender

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (aanbestedingsrecht) - verkrijgen van prijsopgaven voor uitvoering of onderhoud van werk; procedures waarbij een opdrachtgever een uit te voeren werk tegen een bepaalde prijs aan een opdrachtnemer (bijv. bouwbedrijf) gunt. Bijv. de procedure van het aanbestedingsreglement UAR-1986.


onderdeel onderhandse aanbesteding / onderhands aanbesteden / onderhands aanbesteed

onderdeel openbare aanbesteding / openbaar aanbesteden / openbaar aanbesteed

nadere verklaring aanbestedingsrecht

hierarchische verhouding hoger offerte / offreren


Deel deze pagina met:      




Dutch aanverwantschap in de tweede graad English second degree relatives

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

personen- en familierechtrecht - familiale verhouding tussen de aangetrouwde of geregistreerd partner en de grootouders van zijn echtgenoot of partner.


niet gelijk aan aanverwanten in de zijlijn / zwagerschap

niet gelijk aan aanverwanten in de rechte lijn

nadere verklaring verbod op grootouderadoptie

Artikel 3 Boek 1 BW:

1. De graad van bloedverwantschap wordt bepaald door het getal der geboorten, die de bloedverwantschap hebben veroorzaakt. Hierbij telt een erkenning, een gerechtelijke vaststelling van het vaderschap of een adoptie als een geboorte.
2. Door huwelijk of door geregistreerd partnerschap ontstaat tussen de ene echtgenoot dan wel de ene geregistreerde partner en een bloedverwant van de andere echtgenoot dan wel de andere geregistreerde partner aanverwantschap in dezelfde graad als er bloedverwantschap bestaat tussen de andere echtgenoot dan wel de andere geregistreerde partner en diens bloedverwant.
3. Door ontbinding van het huwelijk wordt de aanverwantschap niet opgeheven.





Deel deze pagina met:      




Dutch aanvullende eed / suppletoire eed

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - eed als bewijsmiddel ter aanvulling van een onvolledig bewijs.


tegenstelling decisoire eed

onderdeel eed afleggen

nadere verklaring onvolledig bewijs


Deel deze pagina met:      




Dutch agreed minutes

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht - afspraken die geen afdwingbare rechtsverplichtingen in het leven roepen, neergelegd in wederzijds goedgekeurde processen-verbaal van besprekingen.



Deel deze pagina met:      




Dutch ambtseed English the oath of office

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (ambtenarenrecht) - door ambtenaar krachtens wettelijke bepaling af te leggen verklaring over vervulling van zijn taken, afgesloten met de woorden: "Zo waarlijk helpe mij God almachtig." of "Dat beloof ik".


Artikel 51 ARAR:

1. De ambtenaar is verplicht een eed of een belofte af te leggen.
2. Bij ministeriële regeling worden regels gesteld inzake het afleggen door de ambtenaar van de eed of de belofte.
3. Bij regeling van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties wordt het formulier vastgesteld dat wordt gebruikt voor het afleggen door de ambtenaar van de eed of de belofte.


Artikel 9 barp:

Voor de aanvaarding van zijn ambt legt de adspirant die aanvangt met het praktische opleidingsdeel, de ambtenaar, aangesteld voor de uitvoering van de politietaak of de bijzondere ambtenaar van politie de volgende eed dan wel verklaring en belofte van zuivering af:
'Ik zweer (verklaar), dat ik middellijk of onmiddellijk, onder welke vorm of voorwendsel ook, tot het verkrijgen mijner aanstelling aan niemand, wie hij ook zij, iets heb gegeven of beloofd, of zal geven of beloven.
Ik zweer (beloof), dat ik, om iets hoegenaamd in mijn betrekking te doen of te laten, van niemand hoegenaamd, middellijk of onmiddellijk, enige beloften of geschenken zal aannemen.
Zo waarlijk helpe mij God almachtig (Dat verklaar en beloof ik!)' Daarna wordt door de ambtenaar de volgende eed of belofte afgelegd:
'Ik zweer (beloof) trouw aan de Koning, aan de Grondwet en aan de wetten des Rijks.
Ik zweer (beloof) dat ik de krachtens de wet uitgevaardigde voorschriften en verordeningen zal nakomen en handhaven, dat ik de mij verstrekte opdrachten zal volbrengen en de zaken, waarvan ik door mijn ambt kennis draag en die mij als geheim zijn toevertrouwd, of waarvan ik het vertrouwelijk karakter moet begrijpen, niet zal openbaren aan anderen dan aan hen, aan wie ik volgens de wet of ambtshalve tot mededeling verplicht ben, en dat ik mij als een nauwgezet en ijverig politieambtenaar zal gedragen.
Zo waarlijk helpe mij God almachtig (Dat beloof ik)!'





Deel deze pagina met:      




Dutch assertoire eed / bevestigingseed English assertory oath

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (bewijsrecht) - eed als ritueel om een verklaring of getuigenis te bevestigen.


niet gelijk aan eed van Hypocrates / (oneigen.) eed van hippocrates


Deel deze pagina met:      




Dutch bandbreedte English range

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (financieel recht) - verschil tussen de door de ECB vastgestelde rente op de twee permanente faciliteiten, te weten de marginale beleningsfaciliteit en de depositofaciliteit. (bron: DNB)


Artikel 1 WMZ:

1. In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt, voor zover niet anders is bepaald, verstaan onder:
a. vennootschap: een naamloze vennootschap naar Nederlands recht waarvan aandelen zijn toegelaten tot de officiële notering aan een in een lid-staat van de Europese Unie gelegen en werkzame effectenbeurs;
b. Onze Minister: Onze Minister van Financiën;
c. bandbreedtes: 0 tot 5, 5 tot 10, 10 tot 25, 25 tot 50, 50 tot 662/3 en 662/3 procent of meer, met dien verstande dat ten aanzien van een vennootschap als bedoeld in artikel 76a van boek 2 van het Burgerlijk Wetboek 0 tot 25, 25 tot 50, 50 tot 662/3 en 662/3 procent of meer als bandbreedtes worden aangemerkt;
d. dochtermaatschappij: een dochtermaatschappij als bedoeld in artikel 24a van boek 2 van het Burgerlijk Wetboek of een rechtspersoon of vennootschap waarin de rechten en bevoegdheden als bedoeld in artikel 24a van boek 2 van het Burgerlijk Wetboek kunnen worden uitgeoefend door een natuurlijk persoon;
e. een met een vennootschap gelieerde vennootschap: iedere vennootschap als bedoeld in onderdeel a
1°. waarmee de vennootschap in een groep is verbonden of waarin de vennootschap een deelneming heeft als bedoeld in artikel 24c van boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, indien de meest recente vastgestelde omzet van die vennootschap tenminste 10% van de geconsolideerde omzet van de vennootschap bedraagt, of
2°. die meer dan 25% van het kapitaal van de vennootschap rechtstreeks of middellijk verschaft.
2. Voor de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt met een lid-staat van de Europese Unie gelijkgesteld een staat, niet zijnde een lid-staat van de Europese Unie, die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
3. In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt, voor zover niet anders is bepaald, mede verstaan onder:
a. aandelen: certificaten van aandelen en rechten ingevolge een overeenkomst tot verkrijging van aandelen of certificaten van aandelen;
b. stemmen: rechten ingevolge een overeenkomst op verkrijging van stemmen.
4. Het derde lid is niet van toepassing bij het bepalen van het aantal aandelen in het geplaatste kapitaal van een vennootschap en het aantal stemmen dat op het geplaatste kapitaal van een vennootschap kan worden uitgebracht.





Deel deze pagina met:      




Dutch beëdigde verklaring English affidavit / declaration on oath

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - verklaring van getuigen of deskundigen die de eed of belofte hebben afgelegd. Uitgangspunt is dat de getuigen in het gerechtelijk vooronderzoek niet beëdigd worden. Getuigen worden wel beëdigd als duidelijk is dat hij niet op de zitting kan verschijnen, bijv. wegens ziekte.


onderdeel eed

onderdeel belofte

Artikel 215 WvSr:

Bij veroordeling wegens een der in de artikelen 208 tot en met 210 omschreven misdrijven, kan ontzetting van de in artikel 28, eerste lid, onder 1°, 2° en 4°, vermelde rechten worden uitgesproken.


216 Sr.




Deel deze pagina met:      




Dutch beëdiging / beëdigen / beëdigd English swearing

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - afleggen van eed of belofte voor het vervullen van een bepaalde taak of functie. Bijv. ~ van de getuige vindt plaats vooraleer hij zijn verklaring aflegt. Alle rechters en advocaten zijn ~.


nadere verklaring bewijsmiddel / (mv.) bewijsmiddelen

nadere verklaring eed afleggen

nadere verklaring getuige à charge

Artikel 177 Rv:

1Op de bepaalde dag vraagt de rechter de getuigen hun naam, voornamen, leeftijd, beroep en woon- of verblijfplaats, of zij bloed- of aanverwant zijn van de partijen of van een van hen, en zo ja in welke graad, alsmede of zij in dienstverband staan tot partijen of een van hen.
2De getuigen zweren, alvorens hun getuigenis af te leggen, op de bij de wet bepaalde wijze de eed de gehele waarheid en niets dan de waarheid te zullen zeggen.
3Indien een getuige de betekenis van de eed niet voldoende kan beseffen of de leeftijd van zestien jaren nog niet heeft bereikt, wordt hij niet beëdigd, maar wordt hij aangemaand de gehele waarheid en niets dan de waarheid te zeggen. Indien het bewijs mede wordt aangenomen op de verklaring van een zodanige getuige, geeft het vonnis daarvan in het bijzonder reden.
4Overigens mag de rechter aan een onbeëdigde verklaring slechts bewijs ontlenen indien hij in het vonnis vermeldt dat de eed ten onrechte niet is afgenomen en dat het niet mogelijk is de getuige opnieuw te horen.


Artikel 3 Advw:

1. De advocaten worden bij de rechtbank, waarbij zij verlangen te worden ingeschreven, op requisitoir van het openbaar ministerie beëdigd.
2. Zij leggen de navolgende eed of belofte af:
"Ik zweer (beloof) getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de Grondwet, eerbied voor de rechterlijke autoriteiten, en dat ik geen zaak zal aanraden of verdedigen, die ik in gemoede niet gelove rechtvaardig te zijn."





Deel deze pagina met:      




Dutch beslissende eed

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - eed die door een van de partijen (deferent) wordt opgedragen aan de tegenpartij (delaat) om daarvan de uitslag van het geding te doen afhangen.


onderdeel relaat


Deel deze pagina met:      




Dutch confirmatoire eed

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

- soort belofte die strekt tot bevestiging van bijv. een getuigenis of toestand.



Deel deze pagina met:      




Dutch eed afleggen English solemn vow

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - plechtig bij God zweren een op zichzelf rustende verplichting te zullen nakomen. Bijv. bij aanvang van een getuigenverhoor kan de getuige de ~, waarmee hij beaamt niets anders dan de waarheid te zullen verklaren.


tegenstelling belofte

onderdeel assertoire eed

onderdeel eed van Hypocrates / (oneigen.) eed van hippocrates

nadere verklaring getuigen


icon Klik hier voor het vinden van een passende advocaat.

Artikel 177 Rv:

1Op de bepaalde dag vraagt de rechter de getuigen hun naam, voornamen, leeftijd, beroep en woon- of verblijfplaats, of zij bloed- of aanverwant zijn van de partijen of van een van hen, en zo ja in welke graad, alsmede of zij in dienstverband staan tot partijen of een van hen.
2De getuigen zweren, alvorens hun getuigenis af te leggen, op de bij de wet bepaalde wijze de eed de gehele waarheid en niets dan de waarheid te zullen zeggen.
3Indien een getuige de betekenis van de eed niet voldoende kan beseffen of de leeftijd van zestien jaren nog niet heeft bereikt, wordt hij niet beëdigd, maar wordt hij aangemaand de gehele waarheid en niets dan de waarheid te zeggen. Indien het bewijs mede wordt aangenomen op de verklaring van een zodanige getuige, geeft het vonnis daarvan in het bijzonder reden.
4Overigens mag de rechter aan een onbeëdigde verklaring slechts bewijs ontlenen indien hij in het vonnis vermeldt dat de eed ten onrechte niet is afgenomen en dat het niet mogelijk is de getuige opnieuw te horen.


Artikel 295 Wvk:

[1.] Bij verzekering op roerende goederen en koopmanschappen in een huis, pakhuis of andere bergplaats, kan de regter, bij gebreke of onvolledigheid van de bewijsmiddelen bij art. 273, 274 en 275 uitgedrukt, den eed aan den verzekerde opleggen.





Deel deze pagina met:      




Dutch eed van Hypocrates / (oneigen.) eed van hippocrates

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (gezondheidsrecht) - eed die artsen sinds 400 v. Chr. afleggen en waarin zij verklaren alles te doen om elke patiënt zo goed mogelijk te helpen: "Ik zweer bij de Apollo van de geneeskunde, Aesculapius, Hygea en Pancea en ik neem alle goden en godinnen tot getuigen dat ik deze eed zal respecteren naar best vermogen, ik zweer dat ik de leermeester die mij deze kunst geleerd heeft zal dienen als een vader. Ik zal mijn leven met hem delen, ik zal hem alles geven wat hij nodigt heeft. Ik zal zijn kinderen de kunst aanleren zonder beloning en ik zal getrouw alle voorschriften overleveren aan mijn kinderen maar ook aan de kinderen van mijn leermeester. Ik zal dat op dezelfde manier doen tegenover de andere leerlingen die zich akkoord verklaren met de overige wetten van de geneeskunde en verder aan niemand. Bij het genezen zal ik de noodzakelijke dingen gebruiken, naar best inzicht en vermogen en ik zal niets uit onrecht doen. Ik zal geen vergif geven zelfs niet als ik erom gevraagd word (euthanasie red.). Ik zal ook nooit aan een zwangere vrouw iets toedienen dat de foetus doodt (abortus red.). Ik zal mijn leven en de geneeskunde zuiver en ongeschonden bewaren. En in elk huis waar ik binnenga zal ik me slechts bezighouden met de verzorging, ik zal elk onrecht vermijden, ik zal elke knoeierij vermijden, ik zal seksuele handelingen vermijden. Dit geldt zowel voor het lichaam van de vrouw als van de man en zowel van vrije mensen als van slaven. Al wat ik zie bij het verzorgen of al wat ik hoor zal ik aan niemand openbaren, maar ik zal een onschendbaar stilzwijgen bewaren (beroepsgeheim red.). Dat alles, zowel in mijn leven als in mijn beroep, oorspoedig en gelukkig uitvalt. Als ik deze eed ongeschonden bewaar of roem tot in de eeuwigheid. Als ik deze eed echter schend mag mij alle tegenspoed overkomen."


nadere verklaring overeenkomst inzake geneeskundige behandeling

nadere verklaring euthanasie

nadere verklaring abortus / aborteren / geaborteerd


icon Klik hier voor het vinden van een passende advocaat.

Deel deze pagina met:      




Dutch gereed English ready

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

- klaar.


Artikel 369 Boek 2 BW:

Onder de tot de vlottende activa behorende voorraden worden afzonderlijk opgenomen:
a. grond- en hulpstoffen;
b. onderhanden werk;
c. gereed produkt en handelsgoederen;
d. vooruitbetalingen op voorraden.


Artikel 729a Rv:

1Voor beslag zijn niet vatbaar:
a.luchtvaartuigen, welke bij uitsluiting zijn bestemd voor den dienst van een vreemde Staat, postvervoer daaronder begrepen, doch met uitsluiting van handelsvervoer;
b.luchtvaartuigen, welke daadwerkelijk in dienst zijn gesteld op een geregelde luchtlijn van openbaar vervoer en de daarvoor onontbeerlijke reserveluchtvaartuigen;
c.elk ander luchtvaartuig, dat dient voor het vervoer van personen of zaken tegen betaling, wanneer het gereed staat voor zulk een vervoer te vertrekken; behalve in geval het beslag wordt gelegd voor een schuld, aangegaan ten behoeve van de reis, welke het luchtvaartuig op het punt staat te ondernemen of voor een vordering, welke tijdens de reis is ontstaan.
2Het bepaalde in het vorige lid is niet van toepassing ten aanzien van beslag, hetwelk wordt gelegd ter zake van terugvordering van een ontvreemd luchtvaartuig.





Deel deze pagina met:      




...