Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
ondernemingsrecht
(insolventierecht) - schuldeiser die geen zekerheden en geen bijzondere voorrang heeft; gewone schuldeiser, zonder voorrecht. Bij executie deelt een ~ in gelijke mate met andere schuldeisers.
[1.] Schuldeischers, wier vorderingen door pand, hypotheek of retentierecht gedekt of op een bepaald voorwerp bevoorrecht zijn, maar die kunnen aantoonen dat een deel hunner vordering vermoedelijk niet batig gerangschikt zal kunnen worden op de opbrengst der verbonden goederen, kunnen verlangen dat hun voor dat deel de rechten van concurrente schuldeischers worden toegekend met behoud van hun recht van voorrang. [2.] Het bedrag waarvoor pand- en hypotheekhouders batig gerangschikt kunnen worden, wordt bepaald met inachtneming van artikel 483e van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering met dien verstande dat voor het tijdstip van het opmaken van de staat in de plaats treedt de aanvang van de dag waarop de faillietverklaring werd uitgesproken.
Deel deze pagina met:
crediteur met voorrang / (mv.) crediteuren met voorrang
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
aansprakelijkheidsrecht
- schuldeiser waarvan de voorrang van zijn vordering bij wet of bij private overeenkomst is geregeld. Bijv. een overeengekomen eigendomsvoorbehoud.
[1.] De indiening der schuldvorderingen geschiedt bij den curator door de overlegging eener rekening of andere schriftelijke verklaring, aangevende den aard en het bedrag der vordering, vergezeld van de bewijsstukken of een afschrift daarvan, en van eene opgave, of op voorrecht, pand, hypotheek of retentierecht aanspraak wordt gemaakt. [2.] De schuldeischers zijn bevoegd van den curator een ontvangbewijs te vorderen.
278 Boek 3 BW.
Deel deze pagina met:
crediteur met zekerheden / (mv.) crediteuren met zekerheden
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(vermogensrecht) - schuldeiser die ter meerdere zekerheid van zijn vordering een zekerheid heeft bedongen, zoals bijv. een hypotheek of een pandrecht.
[1.] De indiening der schuldvorderingen geschiedt bij den curator door de overlegging eener rekening of andere schriftelijke verklaring, aangevende den aard en het bedrag der vordering, vergezeld van de bewijsstukken of een afschrift daarvan, en van eene opgave, of op voorrecht, pand, hypotheek of retentierecht aanspraak wordt gemaakt. [2.] De schuldeischers zijn bevoegd van den curator een ontvangbewijs te vorderen.
Deel deze pagina met:
crediteurencommissie
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
ondernemingsrecht
(insolventierecht) - panel van personen dat op verzoek van een meerderheid van crediteuren door de rechtbank wordt benoemd om informatie te verkrijgen van de bewindvoerder of curator. De ~ is bevoegd hem te adviseren. In Nederland wordt niet veel gebruik gemaakt van een ~.
Verzug der Gläubiger / Verzug der Gläubiger Défaut des créanciers / défaut des créanciers Incumplimiento de acreedores / incumplimiento de acreedores Inadempimento dei creditori / inadempienza dei creditori Niewykonanie zobowiązań przez wierzycieli / niewykonanie zobowiązań przez wierzycieli
verbintenissenrecht
(overeenkomstenrecht) - situatie waarbij de schuldenaar zijn verbintenis niet kan nakomen, omdat de schuldeiser zijn daartoe noodzakelijke medewerking niet verleent. De schuldeiser is eveneens in verzuim wanneer vanwege hem toe te rekenen omstandigheden, hij niet voldoet aan een verplichting zijnerzijds jegens de schuldenaar en deze laatste op die grond de nakoming van zijn verbintenis opschort.
Artikel 58 Boek 6 BW:
De schuldeiser komt in verzuim, wanneer nakoming van de verbintenis verhinderd wordt doordat hij de daartoe noodzakelijke medewerking niet verleent of doordat een ander beletsel van zijn zijde opkomt, tenzij de oorzaak van verhindering hem niet kan worden toegerekend.
Artikel 59 Boek 6 BW:
De schuldeiser komt eveneens in verzuim, wanneer hij ten gevolge van hem toe te rekenen omstandigheden niet voldoet aan een verplichting zijnerzijds jegens de schuldenaar en deze op die grond bevoegdelijk de nakoming van zijn verbintenis jegens de schuldeiser opschort.
[1.] Het bedrag, waarop geverifieerde schuldeischers, krachtens een erkend voorrecht, aanspraak kunnen maken, alsmede de kosten van het faillissement, moeten in handen van den curator worden gestort, tenzij deswege door den schuldenaar zekerheid wordt gesteld. Zoolang hieraan niet is voldaan, is de curator verplicht alle goederen en gelden tot den boedel behoorende onder zich te houden, totdat dit bedrag en de bedoelde kosten aan de daarop rechthebbenden zijn voldaan. [2.] Wanneer ééne maand na het in kracht van gewijsde gaan van het vonnis van homologatie is verloopen, zonder dat vanwege den schuldenaar de voldoening van een en ander is geschied, zal de curator daartoe overgaan uit de voorhanden baten des boedels. [3.] Het bedrag in het eerste lid bedoeld, en het deel daarvan, aan ieder schuldeischer krachtens zijn recht van voorrang toe te kennen, wordt desnoodig door den rechter-commissaris begroot.
Deel deze pagina met:
schuldeiser / crediteurcreditor
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
(overeenkomstenrecht) - persoon die van een andere persoon te vorderen heeft; persoon die een vordering heeft op een schuldenaar (debiteur). Bijv. de ~ accepteert het schuldsaneringsvoorstel, waarbij de man tegen finale kwijting 10% van de schuld betaalt.
1Schuldeiser en schuldenaar zijn verplicht zich jegens elkaar te gedragen overeenkomstig de eisen van redelijkheid en billijkheid. 2Een tussen hen krachtens wet, gewoonte of rechtshandeling geldende regel is niet van toepassing, voor zover dit in de gegeven omstandigheden naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar zou zijn.
concurrente crediteuren / concurrente schuldeisers
ordinary creditors / unsecured creditor
Verzug der Gläubiger / Verzug der Gläubiger 
Défaut des créanciers / défaut des créanciers 
Incumplimiento de acreedores / incumplimiento de acreedores 
Inadempimento dei creditori / inadempienza dei creditori 
Niewykonanie zobowiązań przez wierzycieli / niewykonanie zobowiązań przez wierzycieli 