acte (15 of meer gevonden)

Dutch abstracte delegatie English abstract transfer of debt / abstract delegation

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht - schuldoverneming waarbij de schuld van de oude schuldenaar teniet gaat en de nieuwe schuldenaar ten opzichte van de schuldeiser een 'nieuwe' schuld aangaat.


tegenstelling causale delegatie

niet gelijk aan delegatie van bevoegdheid / delegeren van bevoegdheid / gedelegeerde bevoegdheid

Artikel 155 Boek 6 BW:

Een schuld gaat van de schuldenaar over op een derde, indien deze haar van de schuldenaar overneemt. De schuldoverneming heeft pas werking jegens de schuldeiser, indien deze zijn toestemming geeft nadat partijen hem van de overneming kennis hebben gegeven.





Deel deze pagina met:      




Dutch abstracte rechtshandeling

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht - rechtshandeling waarbij de geldigheid louter afhangt van het naleven van de uiterlijke (vorm)vereisten. De abstracte leer speelt een rol bij de levering, de opvatting op grond waarvan de uitwendig volkomen levering op zichzelf voldoende is voor eigendomsovergang, zonder acht te slaan op de onderliggende verhouding. De Hoge Raad huldigt t.a.v. de levering het causale stelsel. Echter, bij overdracht van een octrooi wordt echter de abstracte leer gehuldigd.


tegenstelling causale opvatting


Deel deze pagina met:      




Dutch abstracte schadeberekening English abstract damage calculation

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

aansprakelijkheidsrecht - wijze van schadeberekening bij ontbinding van koopovereenkomsten waarbij het verschil tussen de dagprijs en overeengekomen prijs als uitgangspunt genomen wordt.


tegenstelling schatting van schade / schatten van schade / geschatte schade

Artikel 36 Boek 7 BW:

1. In geval van ontbinding van de koop is, wanneer de zaak een dagprijs heeft, de schadevergoeding gelijk aan het verschil tussen de in de overeenkomst bepaalde prijs en de dagprijs ten dage van de niet-nakoming.
2. Voor de berekening van deze schadevergoeding is de in aanmerking te nemen dagprijs die van de markt waar de koop plaatsvond, of, indien er geen dergelijke dagprijs is of deze bezwaarlijk zou kunnen worden toegepast, de prijs van de markt die deze redelijkerwijs kan vervangen; hierbij wordt rekening gehouden met verschillen in de kosten van vervoer van de zaak.


Artikel 37 Boek 7 BW:

Heeft de koper of de verkoper een dekkingskoop gesloten en is hij daarbij redelijk te werk gegaan, dan komt hem het verschil toe tussen de overeengekomen prijs en die van de dekkingskoop.





Deel deze pagina met:      




Dutch abstracte schuldbekentenis / losgemaakte schuldbekentenis English abstract acknowledgement of debt/detached acknowledgement of debt / abstract debt confession / detached debt confession

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (bewijsrecht) - vaststelling van de verschuldigdheid zonder meer, dus zonder aanduiding van de onderliggende rechtsverhouding, van de oorzaak. aan de ~ wordt onvolledige bewijskracht toegekend. Schuldbekentenis waarbij het recht van de begunstigde niet verbonden is aan de dekkingsverhouding of de overeenkomst tussen de bedinger en belover. Indien de dekkingsverhouding wegvalt, blijft het recht van de begunstigde bestaan.


tegenstelling gecauseerde schuldbekentenis


Deel deze pagina met:      




Dutch acte English act

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap - brevet, kopie, dwanguitgifte, grosse, minuut, slotakte.



Deel deze pagina met:      




Dutch acte additionel

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap - akte bevattende een toevoeging tot de principale.



Deel deze pagina met:      




Dutch acte de command

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht - Frans: akte met opgave van opdrachtgever of lastgever, of van de werkelijke koper bij een openbare inschrijving of openbare verkoop. akte die als bewijs van een handeling bestemd is aan derden te worden getoond i.t.t. de slechts voor partijen bestemde acte secret. De acte ostensible behelst niet zelden een schijnhandeling.



Deel deze pagina met:      




Dutch acte détachable

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht - Frans: bestuursrechtelijke doctrine die uitgaat van de onbevoegdheid van de bestuursrechter om overeenkomsten die door de overheid zijn aangegaan te vernietigen. Echter, eenzijdige handelingen die aan deze overeenkomsten voorafgaan of daaruit voortvloeien, kunnen wel getoetst worden. Zo kan in België de Raad van State een beslissing van een administratief orgaan om een aanbesteding te doen, vernietigen.



Deel deze pagina met:      




Dutch acte final / slotakte

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

- akte waarbij de verdragtekst is aangenomen.



Deel deze pagina met:      




Dutch acte négocié

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht - Frans: eenzijdig overheidsbesluit, gebaseerd op voorafgaand overleg, liefst overeenstemming.



Deel deze pagina met:      




Dutch Acte récognitif / akte van erkentenis

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

- bewijsstuk waardoor een persoon niet verplicht is de oorspronkelijke titels te overleggen.


onderdeel titel


Deel deze pagina met:      




Dutch acte respectueux et formel

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap (rechtsgeschiedenis) - Frans: formele akte waarbij door meerderjarigen een verzoek om toestemming tot het aangaan van een huwelijk werd gericht tot de ouders of zelfs tot de grootouders. Door zoons beneden de 30 en dochters beneden de 25 moest dit verzoek tweemaal van maand tot maand worden herhaald. Boven deze leeftijden was herhaling niet nodig. Een maand na de laatste of enige akte van eerbied kon het huwelijk worden voltrokken. Door de wet van 2 februari 1933 is in Frankrijk het vereiste van toestemming van de ouders voor meerderjarigen afgeschaft.



Deel deze pagina met:      




Dutch arbeidscontractant / (oneigen.) arbeidscontracter

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (arbeidsrecht) - de werknemer die een arbeidsovereenkomst heeft gesloten.



Deel deze pagina met:      




Dutch arbeidsovereenkomst / (mv.) arbeidsovereenkomsten / arbeidscontract / (mv.) arbeidscontracten English employment contract

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (arbeidsrecht) - veelal schriftelijke overeenkomst waarbij de werknemer zich verbindt om in dienst van de werkgever tegen bepaald loon gedurende een zekere tijd arbeid te verrichten. Bij deze overeenkomst staat de werkgever tegenover de werknemer. Essentieel voor de ~ is de gezagsverhouding die bij de andere overeenkomsten ontbreekt.


nadere verklaring arbeidsrecht

onderdeel werken in dienstbetrekking

Artikel 610 Boek 7 BW:

1. De arbeidsovereenkomst is de overeenkomst waarbij de ene partij, de werknemer, zich verbindt in dienst van de andere partij, de werkgever, tegen loon gedurende zekere tijd arbeid te verrichten.
2. Indien een overeenkomst zowel aan de omschrijving van lid 1 voldoet als aan die van een andere door de wet geregelde bijzondere soort van overeenkomst, zijn de bepalingen van deze titel en de voor de andere soort van overeenkomst gegeven bepalingen naast elkaar van toepassing. In geval van strijd zijn de bepalingen van deze titel van toepassing.


Artikel 612 Boek 7 BW:

1. Een minderjarige die de leeftijd van zestien jaren heeft bereikt, is bekwaam tot het aangaan van een arbeidsovereenkomst. Hij staat in alles wat betrekking heeft op die arbeidsovereenkomst met een meerderjarige gelijk, en kan zonder bijstand van zijn wettelijke vertegenwoordiger in rechte verschijnen.
2. Indien een daartoe onbekwame minderjarige een arbeidsovereenkomst heeft aangegaan en vervolgens vier weken in dienst van de werkgever arbeid heeft verricht zonder dat zijn wettelijke vertegenwoordiger een beroep op de in de onbekwaamheid gelegen vernietigingsgrond heeft gedaan, wordt hij geacht de toestemming van die vertegenwoordiger tot het aangaan van deze arbeidsovereenkomst te hebben verkregen.
3. Een onbekwame minderjarige die met toestemming van de wettelijke vertegenwoordiger een arbeidsovereenkomst heeft aangegaan, staat in alles wat betrekking heeft op die arbeidsovereenkomst met een meerderjarige gelijk, behoudens het bepaalde in lid 4.
4. Een onbekwame minderjarige kan niet zonder bijstand van zijn wettelijke vertegenwoordiger in rechte verschijnen, behalve wanneer de rechter is gebleken dat de wettelijke vertegenwoordiger niet bij machte is zich te verklaren.





Deel deze pagina met:      




Dutch contracten English contracts

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (overeenkomstenrecht) - ondertekend document waarin is weergegeven wat partijen met elkaar zijn overeengekomen.


onderdeel leasecontract

onderdeel mantelcontract / mantelovereenkomst / (mv.) mantelcontracten / mantelovereenkomsten

tegenstelling mondelinge overeenkomst

Artikel 213 Boek 6 BW:

1Een overeenkomst in de zin van deze titel is een meerzijdige rechtshandeling, waarbij een of meer partijen jegens een of meer andere een verbintenis aangaan.
2Op overeenkomsten tussen meer dan twee partijen zijn de wettelijke bepalingen betreffende overeenkomsten niet toepasselijk, voor zover de strekking van de betrokken bepalingen in verband met de aard van de overeenkomst zich daartegen verzet.





Deel deze pagina met:      




...