strafvordering (4 gevonden)

     Niederländisches Gesetz zur Festlegung der Strafprozessordnung
     Loi néerlandaise établissant le Code de procédure pénale
     Ley neerlandesa por la que se establece el Código de Procedimiento Penal
     Legge olandese che istituisce il codice di procedura penale
     Holenderska ustawa ustanawiająca kodeks postępowania karnego

Artikel 1 isv:

Het nieuwe Wetboek van Strafvordering treedt in werking op een door Ons te bepalen tijdstip.
Wij behouden Ons echter voor de inwerkingtreding der artikelen 48, 49 en 275 van het Wetboek te bepalen op een later tijdstip dan dat bedoeld in het eerste lid.

Artikel 218 isv:

In verzekeringgestelde mannen en vrouwen worden zoveel mogelijk van elkander gescheiden.

     Strafverfahren
     procédure pénale
     procedimiento penal
     procedura penale
     postępowanie karne

Artikel 1 WvSv:

Strafvordering heeft alleen plaats op de wijze bij de wet voorzien.

     Gesetz zur Ergänzung des Strafgesetzbuches, der Strafprozessordnung, des Gewaltschadensfondsgesetzes und anderer Gesetze mit Bestimmungen für Opfer von Straftaten / Terwee Act
     Loi complétant le Code pénal, le Code de procédure pénale, la loi sur le Fonds d'indemnisation des auteurs d'infractions violentes et d'autres lois par des dispositions relatives aux victimes d'infractions pénales / loi
     Ley que complementa el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal, la Ley del Fondo de Daños por Delitos Violentos y otras leyes con disposiciones para las víctimas de delitos penales / Ley Terwee
     Legge che integra il codice penale, il codice di procedura penale, il Violent Crime Damage Fund Act e altre leggi con disposizioni per le vittime di reati / Terwee Act
     Ustawa uzupełniająca kodeks karny, kodeks postępowania karnego, ustawa o funduszu odszkodowań z tytułu przestępstwa z użyciem przemocy i inne ustawy z przepisami dla ofiar przestępstw / ustawa Terwee

     Strafprozessordnung
     Code de procédure pénale
     Código de Procedimiento Penal
     Codice di procedura penale
     Kodeks postępowania karnego

Artikel 27 WvSv:

[1.] Als verdachte wordt vóórdat de vervolging is aangevangen, aangemerkt degene te wiens aanzien uit feiten of omstandigheden een redelijk vermoeden van schuld aan eenig strafbaar feit voortvloeit.
[2.] Daarna wordt als verdachte aangemerkt degene tegen wien de vervolging is gericht.
3. De aan de verdachte toekomende rechten komen tevens toe aan de veroordeelde tegen wie een strafrechtelijk financieel onderzoek is ingesteld of te wiens aanzien op een vordering van het openbaar ministerie als bedoeld in artikel 36e van het Wetboek van Strafrecht niet onherroepelijk is beslist.

Artikel 348 WvSv:

De rechtbank onderzoekt op den grondslag der telastlegging en naar aanleiding van het onderzoek op de terechtzitting de geldigheid der dagvaarding, hare bevoegdheid tot kennisneming van het telastegelegde feit en de ontvankelijkheid van den officier van justitie en of er redenen zijn voor schorsing der vervolging.