constitutum debiti alieni / cumulatieve schuldovernemingHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... interne schuldoverneming internal transfer of debtHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... cessie / assignatie / assignatio waarborg expromissie / expromissio schuldoverneming / delegatie / passieve novatie / debiteursvervanging transfer of debtHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... cessie / assignatie / assignatio waarborg actieve novatie Artikel 155 Boek 6 BW: Een schuld gaat van de schuldenaar over op een derde, indien deze haar van de schuldenaar overneemt. De schuldoverneming heeft pas werking jegens de schuldeiser, indien deze zijn toestemming geeft nadat partijen hem van de overneming kennis hebben gegeven. Artikel 157 Boek 6 BW: 1De bij de vordering behorende nevenrechten worden na het tijdstip van de overgang tegen de nieuwe in plaats van tegen de oude schuldenaar uitgeoefend. |
|