clausule (15 of meer gevonden)

Dutch annulatieclausule

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (overeenkomstenrecht) - clausule die bijv. i.g.v. wanprestatie of tijdsverloop de opzegging van een overeenkomst regelt.



Deel deze pagina met:      




Dutch annuleringsclausule English cancellation clause

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (overeenkomstenrecht) - clausule in een contract, die bepaalt wanneer, door wie en onder welke voorwaarden de overeenkomst opgezegd kan worden.



Deel deze pagina met:      




Dutch arbitrale clausule

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (arbitragerecht) - clausule in contracten waarbij wordt overeengekomen geschillen aan de gewone rechter te onttrekken en aan één of meerdere bepaalde, al na niet bij naam genoemde arbiters op te dragen.



Deel deze pagina met:      




Dutch atoomreactieclausule

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

aansprakelijkheidsrecht (verzekeringsrecht) - bedoelt uit te sluiten schade veroorzaakt door, optredende bij of voortvloeiende uit atoomkernreacties, onverschillig hoe de reactie is ontstaan en onverschillig of zij zich in of buiten het in de polis genoemde complex heeft voorgedaan.



Deel deze pagina met:      




Dutch attentaatsclausule

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (asielrecht) - uitzonderingsbepaling op de niet-uitlevering van politieke misdadigers; bepaalt dat het asielrecht niet op hen toepasselijk is. De persoon die een aanslag tegen het hoofd van een vreemde staat of een van zijn familieleden heeft begaan, wordt volgens de ~ uitgeleverd, ook al deed hij dat om zuiver politieke redenen.



Deel deze pagina met:      




Dutch autocratische clausule / oligarchische clausule

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (vennootschapsrecht) - statutaire bepaling op grond waarvan aan bepaalde aandeelhouders overwegende stembevoegdheid toekomt.



Deel deze pagina met:      




Dutch baisse-clausule in een contract

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (overeenkomstenrecht) - indien de verkoper tijdens de duur van de koopovereenkomst gelijksoortige waren aan anderen gaat verkopen, tegen lagere prijs, zal ook de eerste koper die lagere prijs betalen.


niet gelijk aan bailee-clause


Deel deze pagina met:      




Dutch beding / stipulatio / contractuele bedingen / contractuele clausules English stipulation / proviso

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (overeenkomstenrecht) - Latijn: clausule in een overeenkomst;artikelen of paragrafen uit een schriftelijke overeenkomst die een bepaald onderwerp tussen de contractspartijen regelen. Bijv. de geheimhouding of aansprakelijkheid.


onderdeel huurbeding

onderdeel kettingbeding

onderdeel optiebeding

83 Boek 3 BW.




Deel deze pagina met:      




Dutch beschikking eigen middelen / BEM-clausule English own resources decision / ORD clause

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

aansprakelijkheidsrecht (letselschaderecht) - bancaire voorwaarde op dat de rekeninggemachtigde voor het 18de levensjaar van de rekeninghouder geen bedragen mag opnemen, zonder dat de kantonrechter daar toestemming voor heeft gegeven.



Deel deze pagina met:      




Dutch bierclausule English beer clause

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (mededingingsrecht) - exclusieve afnameovereenkomst tussen een bierbrouwerij en een horeca-ondernemer. Bijv. een kartel van Luxemburge brouwerijen bestond uit een overeenkomst, waarin elk van de partijen zich ertoe verbond geen bier te leveren aan hotels, cafés, restaurants en biergroothandelaren die aan een andere partij waren gebonden door een ~. Hiermee beoogden de brouwerijen elkaars klanten te respecteren. (2001)



Deel deze pagina met:      




Dutch boekenclausule

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (financieel recht) - veel voorkomende bepaling in een contract tussen een bank en een cliënt, dat de boeken van de bank tot volledig bewijs zullen strekken, eventueel afgezien van tegenbewijs.



Deel deze pagina met:      




Dutch boetebeding / boeteclausule English penalty clause

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (overeenkomstenrecht) - contractuele bepaling dat de partij die wanprestatie pleegt, verplicht is een bedrag te betalen of andere (bijkomende) prestatie te leveren, ongeacht of dit strekt tot schadevergoeding of aansporing tot nakoming van de overeenkomst. Bijv. ~ in het voorlopig koopcontract van een huis.


nadere verklaring toerekenbare tekortkoming in de nakoming van een contractuele verplichting / wanprestatie (oneigen.)

nadere verklaring overeenkomst (ovk) / (oneigen.) contract

Artikel 91 Boek 6 BW:

Als boetebeding wordt aangemerkt ieder beding waarbij is bepaald dat de schuldenaar, indien hij in de nakoming van zijn verbintenis tekortschiet, gehouden is een geldsom of een andere prestatie te voldoen, ongeacht of zulks strekt tot vergoeding van schade of enkel tot aansporing om tot nakoming over te gaan.


Artikel 650 Boek 7 BW:

1. De werkgever kan slechts boete stellen op de overtreding van de voorschriften van de arbeidsovereenkomst, indien in de arbeidsovereenkomst de voorschriften op de overtreding waarvan boete is gesteld en het bedrag van de boete zijn vermeld.
2. De overeenkomst waarbij boete wordt bedongen, wordt schriftelijk aangegaan.
3. De overeenkomst waarbij boete is bedongen, vermeldt nauwkeurig de bestemming van de boete. Zij mogen noch onmiddellijk noch middellijk strekken tot persoonlijk voordeel van de werkgever zelf of van degene aan wie de werkgever de bevoegdheid heeft verleend om aan werknemers een boete op te leggen.
4. Iedere boete, in een overeenkomst bedongen, is op een bepaald bedrag gesteld, uitgedrukt in het geld waarin het loon in geld is vastgesteld.
5. Binnen een week mag aan de werknemer geen hoger bedrag aan gezamenlijke boetes worden opgelegd dan zijn in geld vastgesteld loon voor een halve dag. Geen afzonderlijke boete mag hoger dan dit bedrag worden gesteld.
6. Elk beding in strijd met enige bepaling van dit artikel is nietig. Echter mag, doch alleen ten aanzien van werknemers wier in geld vastgesteld loon meer bedraagt dan het voor hen geldende minimumloon bij schriftelijk aangegane overeenkomst van de bepalingen van de leden 3, 4 en 5 worden afgeweken. Is zulks geschied, dan zal de rechter steeds bevoegd zijn de boete op een kleinere som te bepalen, indien de opgelegde boete hem bovenmatig voorkomt.
7. Ondergaat het bedrag van het loon, genoemd in lid 6, wijziging, dan wordt de werking van bedingen waarbij van de leden 3, 4 en 5 is afgeweken, geschorst jegens de werknemer wiens in geld vastgesteld loon niet meer bedraagt dan het gewijzigde bedrag van het minimumloon.
8. Onder het stellen en bedingen van boete in de zin van dit artikel wordt begrepen het door de werkgever bedingen van boete als bedoeld in de artikelen 91 tot en met 94 van Boek 6.





Deel deze pagina met:      




Dutch Bovag-clausule

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap (rechtsgeschiedenis) - voormalige exoneratieclausule van de BOVAG (Bond van Automobiel- en Garagebedrijven) waarin haar leden zich vrijtekenden voor diefstal, verlies of tenietgaan of welke schade dan ook. De Hoge Raad toetste die clausule in HR 3 juni 1938, 920 n, EMM.



Deel deze pagina met:      




Dutch clausule English stipulation

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap - paragraaf in een overeenkomst, akte of ambtelijke brief die een specifiek onderwerp behandelt. Bijv. geheimhoudingsclausule, exoneratieclausule.



Deel deze pagina met:      




Dutch clausule vrij van beschadigheid

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap (rechtsgeschiedenis) - onbekende verzekeringsclausule uit begin 19de eeuw m.b.t. schade bij schipbreuk.



Deel deze pagina met:      




...