schuld (15 of meer gevonden)

Dutch abstracte schuldbekentenis / losgemaakte schuldbekentenis English abstract acknowledgement of debt/detached acknowledgement of debt / abstract debt confession / detached debt confession

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (bewijsrecht) - vaststelling van de verschuldigdheid zonder meer, dus zonder aanduiding van de onderliggende rechtsverhouding, van de oorzaak. aan de ~ wordt onvolledige bewijskracht toegekend. Schuldbekentenis waarbij het recht van de begunstigde niet verbonden is aan de dekkingsverhouding of de overeenkomst tussen de bedinger en belover. Indien de dekkingsverhouding wegvalt, blijft het recht van de begunstigde bestaan.


tegenstelling gecauseerde schuldbekentenis


Deel deze pagina met:      




Dutch accusatoir strafproces / beschuldigend strafproces English accusatorial criminal proceedings / accusatory procedure

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - Latijn: beschuldigend. strafproces waarbij de verdachte niet is voorwerp van onderzoek, maar als partij in beginsel gelijk staat met de openbare aanklager, het openbaar ministerie; waarbij de verdachte zich in het openbaar kan verdedigen i.t.t. het geheime inquisitoriale proces. Procestype waarbij de officier van justitie en de verdediging als gelijke partijen tegenover elkaar staan. De rechter is grotendeels lijdelijk en beslist aan het einde van het proces wie gelijk heeft.



Deel deze pagina met:      




Dutch achterstelling schuldeiser English subordinating a creditor

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (overeenkomstenrecht) - overeenkomst tussen een schuldeiser en een schuldenaar waarin wordt bepaald dat de vordering van de schuldeiser jegens alle of bepaalde andere schuldeisers een lagere rang neemt dan de wet hem toekent.


niet gelijk aan achtergestelde lening

277 Boek 3 BW.




Deel deze pagina met:      




Dutch afwezigheid van alle schuld (AVAS) English absence of all guilt

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - uit jurisprudentie afgeleide regel dat geen straf kan worden opgelegd zonder verwijtbaarheid. Een straf kan dus slechts worden opgelegd als het strafbare feit aan de dader kan worden toegerekend.


Artikel 39 WvSr:

Niet strafbaar is hij die een feit begaat, dat hem wegens de gebrekkige ontwikkeling of ziekelijke stoornis van zijn geestvermogens niet kan worden toegerekend.





Deel deze pagina met:      




    Deutsch Forderungen, die im Rahmen der Prüfung
    French créances classées par ordre de mérite dans le cadre de la vérification
    Spanish créditos clasificados por orden de mérito en el contexto de la verificación
    Italian domande classificate in ordine di merito nel contesto della verifica
    Polish roszczenia uszeregowane według zasług w kontekście weryfikacji

ondernemingsrecht (insolventierecht) - schuldvorderingen die geheel of gedeeltelijk door uitbetaling gedekt worden.



Deel deze pagina met:      




Dutch benadeling van schuldeisers English rescission of creditors

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (insolventierecht) - beperking van de verhaalsmogelijkheden van schuldeisers door het verrichten van een onverplichte rechtshandeling bij een dreigend faillissement. Om de boedel veilig te stellen kan de schuldenaar allerlei zaken weggeven of voor een zacht prijsje verkopen. De curator kan de ~ teniet doen.


45 Boek 3 BW.

47 Boek 3 BW.




Deel deze pagina met:      




Dutch beschuldigde

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht (militair strafrecht) - verdachte in het militair strafproces.



Deel deze pagina met:      




Dutch bevoorrechte schuldeisers English preferred creditors

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (vermogensrecht) - schuldeisers die voorrang hebben bij het verhalen van hun vordering.


Artikel 288 Boek 3 BW:

De bevoorrechte vorderingen op alle goederen zijn de vorderingen ter zake van
a.de kosten van de aanvraag tot faillietverklaring, doch alleen ter zake van het faillissement dat op de aanvraag is uitgesproken, alsmede van de kosten, door een schuldeiser gemaakt, ter verkrijging van vereffening buiten faillissement
b.de kosten van lijkbezorging, voor zover zij in overeenstemming zijn met de omstandigheden van de overledene
c.hetgeen een werknemer, een gewezen werknemer en hun nabestaanden ter zake van reeds vervallen termijnen van pensioen van de werkgever te vorderen hebben, voor zover de vordering niet ouder is dan een jaar
d.hetgeen waarop een werknemer, niet zijnde een bestuurder van de rechtspersoon bij wie hij in dienst is, een gewezen werknemer en hun nabestaanden ter zake van in de toekomst tot uitkering komende termijnen van pensioen jegens de werkgever recht hebben
e.al hetgeen een werknemer over het lopende en het voorafgaande kalenderjaar in geld op grond van de arbeidsovereenkomst van zijn werkgever te vorderen heeft, alsmede de bedragen door de werkgever aan de werknemer in verband met de beëindiging van de arbeidsovereenkomst verschuldigd uit hoofde van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek betreffende de arbeidsovereenkomst.


Artikel 163 Fw:

[1.] Het bedrag, waarop geverifieerde schuldeischers, krachtens een erkend voorrecht, aanspraak kunnen maken, alsmede de kosten van het faillissement, moeten in handen van den curator worden gestort, tenzij deswege door den schuldenaar zekerheid wordt gesteld. Zoolang hieraan niet is voldaan, is de curator verplicht alle goederen en gelden tot den boedel behoorende onder zich te houden, totdat dit bedrag en de bedoelde kosten aan de daarop rechthebbenden zijn voldaan.
[2.] Wanneer ééne maand na het in kracht van gewijsde gaan van het vonnis van homologatie is verloopen, zonder dat vanwege den schuldenaar de voldoening van een en ander is geschied, zal de curator daartoe overgaan uit de voorhanden baten des boedels.
[3.] Het bedrag in het eerste lid bedoeld, en het deel daarvan, aan ieder schuldeischer krachtens zijn recht van voorrang toe te kennen, wordt desnoodig door den rechter-commissaris begroot.





Deel deze pagina met:      




Dutch bewuste schuld English conscious guilt

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - schuldvorm waarbij het (primair) niet gewilde gevolg op lichtvaardige wijze onwaarschijnlijk wordt geacht. (N. Jörg/C. Kelk)



Deel deze pagina met:      




Dutch bewuste schuld / culpa English conscious guilt

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - hiervan is sprake indien een verdachte wel heeft nagedacht over de gevolgen van zijn handelen, maar deze gevolgen voor lief heeft genomen.



Deel deze pagina met:      




Dutch boedelschulden English estate debts

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (insolventierecht) - sommige schulden ontstaan nadat de surseance of het faillissement is uitgesproken en zijn het gevolg van handelen of nalaten van de bewindvoerder of curator. Deze dienen te worden betaald voordat enige betaling kan volgen aan de crediteuren die vorderingen hebben, daterend van vóór de insolventieprocedure.


tegenstelling boedelkrediet


Deel deze pagina met:      




Dutch brengschuld

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (overeenkomstenrecht) - schuld die moet worden voldaan aan de woonplaats van de schuldeiser dan wel, indien de verbintenis is ontstaan bij de uitoefening van bedrijfs- of beroepsbezigheden van de schuldeiser, de plaats van vestiging waar die bezigheden worden uitgeoefend.


tegenstelling haalschuld


Deel deze pagina met:      




Dutch bruto staatsschuld English gross state debt

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

internationaal recht (algemeen) - totaal van de uitstaande geldelijke leningen van de staat.



Deel deze pagina met:      




Dutch bruto staatsschuld English gross state debt

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

staatsrecht (politiek) - Bruto: het totaal van de uitstaande geldelijke leningen (vaste en vlottende schuld) ten laste van de Staat.



Deel deze pagina met:      




Dutch bruto-schuldquote

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (financieel recht) - totaal van de uitstaande leningen (vlottend en vast) van de totale overheid. (bron: DNB)


niet gelijk aan bruto collectieve uitgavenquote


Deel deze pagina met:      




...