Abzug der Untersuchungshaft / Abzugsrecht / Soße detractus. déduction de la détention préventive / droit à déduction / gravy detractus. deducción de la prisión preventiva / derecho a deducción / gravy detractus. deduzione della custodia preventiva / diritto di deduzione / detrazione / detrazione del sugo. potrącenie aresztu prewencyjnego / prawo do potrącenia / prawo do odliczenia / ciężkiego uszczerbku.
strafrecht
- aftrek van preventieve hechtenis; de strafrechter mag bij zijn uitspraak bepalen dat de tijd die de veroordeelde vóór de tenuitvoerlegging van die uitspraak in voorlopige hechtenis heeft doorgebracht, geheel of gedeeltelijk van de straftijd wordt afgetrokken.
Artikel 27 wvsr:
1. Bij het opleggen van tijdelijke gevangenisstraf, hechtenis of taakstraf beveelt de rechter, dat de tijd die door de veroordeelde vóór de tenuitvoerlegging van de uitspraak in verzekering, in voorlopige hechtenis, in een psychiatrisch ziekenhuis of een inrichting voor klinische observatie bestemd ingevolge een bevel tot observatie of in detentie in het buitenland ingevolge een Nederlands verzoek om uitlevering is doorgebracht, bij de uitvoering van die straf geheel in mindering zal worden gebracht. Indien hij dit bevel geeft terzake van een taakstraf, bepaalt hij in zijn uitspraak volgens welke maatstaf de aftrek zal geschieden. Het vorenstaande blijft buiten toepassing voor zover die tijd reeds met toepassing van artikel 68, eerste lid, laatste volzin, van het Wetboek van Strafvordering in mindering is gebracht op een andere vrijheidsstraf die de veroordeelde heeft ondergaan. 2. Bij het berekenen van de in mindering te brengen tijd geldt de eerste dag van de verzekering als een volle dag en blijft de dag waarop zij is geëindigd buiten beschouwing. 3. De rechter kan een overeenkomstig bevel geven bij het opleggen van geldboete. Indien hij dit bevel geeft, bepaalt hij in zijn uitspraak volgens welke maatstaf de aftrek zal geschieden. 4. De voorgaande leden van dit artikel zijn ook van toepassing in gevallen waarin, bij gelijktijdige vervolging wegens twee of meer feiten, de veroordeling wordt uitgesproken ter zake van een ander feit dan dat waarvoor de verzekering of de voorlopige hechtenis is bevolen.
Deel deze pagina met:
hechtenisdetention /custody
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
strafrecht
- soort gevangenisstraf. Er zijn drie vormen: vrijheidsstraf die bij overtredingen kan worden opgelegd (voor hoogstens een jaar en vier maanden); vrijheidsstraf die kan worden opgelegd als een geldboete niet wordt betaald; en de voorlopige hechtenis.
1. De straffen zijn: a. hoofdstraffen: 1°. gevangenisstraf; 2°. hechtenis; 3°. taakstraf; 4°. geldboete; b. bijkomende straffen: 1°. ontzetting van bepaalde rechten; 2°. verbeurdverklaring; 3°. openbaarmaking van de rechterlijke uitspraak. 2. Ten aanzien van misdrijven die worden bedreigd met een vrijheidsstraf of een geldboete of ten aanzien van overtredingen die worden bedreigd met een vrijheidsstraf kan de rechter in de plaats daarvan een taakstraf opleggen. Een taakstraf bestaat uit een werkstraf, zijnde het verrichten van onbetaalde arbeid, of een leerstraf, zijnde het volgen van een leerproject, of een combinatie van beide. 3. In geval van veroordeling tot gevangenisstraf, tot hechtenis, vervangende hechtenis daaronder niet begrepen, of tot taakstraf kan de rechter tevens een geldboete opleggen. 4. In geval van veroordeling tot gevangenisstraf of tot hechtenis, vervangende hechtenis daaronder niet begrepen, waarvan het onvoorwaardelijk ten uitvoer te leggen deel ten hoogste zes maanden bedraagt, kan de rechter tevens een taakstraf opleggen. 5. Een bijkomende straf kan, in de gevallen waarin de wet haar oplegging toelaat, zowel afzonderlijk als te zamen met hoofdstraffen en met andere bijkomende straffen worden opgelegd.
Artikel 63 WvSv:
[1.] De rechter-commissaris kan, op de vordering van den officier van justitie, een bevel tot bewaring van den verdachte verleenen. De officier van justitie geeft van de vordering onverwijld mondeling of schriftelijk kennis aan de raadsman. [2.] Indien de rechter-commissaris reeds aanstonds van oordeel is dat voor het verleenen van zoodanig bevel geen grond bestaat, wijst hij de vordering af. [3.] In het andere geval hoort hij, tenzij het voorafgaand verhoor van den verdachte niet kan worden afgewacht, alvorens te beslissen, dezen omtrent de vordering van den officier van justitie en kan hij te dien einde, zoo noodig onder bijvoeging van een bevel tot medebrenging, diens dagvaarding gelasten. [4.] De verdachte is bevoegd zich bij het verhoor door een raadsman te doen bijstaan. De raadsman wordt bij het verhoor in de gelegenheid gesteld de nodige opmerkingen te maken.
Deel deze pagina met:
Untersuchungshaft la détention provisoire detención preventiva la custodia cautelare areszt przedprocesowy
procesrecht
(strafprocesrecht) - door de rechter uitgesproken vrijheidsbeneming die kan bestaan uit een bevel tot bewaring, gevangenneming of gevangenhouding. Bijv. de rechter kan bevelen tot ~ als gevreesd moet worden dat een verdachte zal vluchten, er gevaar voor herhaling bestaat of de rechtsorde door het strafbare feit ernstig geschokt is. Bijv. n.a.v. de moord op Pim Fortuyn. (2003)
Artikel 133 WvSv:
Onder voorloopige hechtenis wordt verstaan de vrijheidsbeneming ingevolge eenig bevel van bewaring, gevangenneming of gevangenhouding.
Deel deze pagina met:
Freiheitsstrafe l'emprisonnement prisión la detenzione pozbawienie wolności
Ersatzhaft / Ersatzhaft / Ersatzhaft / (unendliche) Ersatzhaft emprisonnement de substitution / emprisonnement de substitution / emprisonnement de substitution (infini) / emprisonnement de substitution prisión sustitutiva / prisión sustitutiva / prisión sustitutiva (infinita) prisión sustitutiva detenzione sostitutiva / detenzione sostitutiva / detenzione sostitutiva / detenzione sostitutiva (infinita) kara zastępcza / kara zastępcza / (nieskończona) kara zastępcza pozbawienia wolności
strafrecht
- indien de rechter een geldboete oplegt, bepaalt hij de duur van ~ voor het geval de geldboete niet of niet volledig wordt betaald; vrijheidsontneming die in de plaats komt van een door de rechter opgelegde geldboete, voor het geval deze boete niet wordt betaald.
1. In het vonnis waarbij taakstraf wordt opgelegd, beveelt de rechter, voor het geval dat de veroordeelde de taakstraf niet naar behoren verricht, dat vervangende hechtenis zal worden toegepast. 2. De duur van de vervangende hechtenis wordt in gehele dagen, weken of maanden vastgesteld. 3. De vervangende hechtenis beloopt ten minste één dag en ten hoogste acht maanden. Voor elke twee uren van de taakstraf wordt niet meer dan één dag opgelegd. 4. Wanneer een gedeelte van de te verrichten taakstraf is voldaan, vermindert de duur van de vervangende hechtenis naar evenredigheid. Heeft deze vermindering tot gevolg dat voor een gedeelte van een dag vervangende hechtenis zou moeten worden ondergaan, dan vindt afronding naar boven plaats tot het naaste aantal gehele dagen.
Artikel 24c WvSr:
1. Bij de uitspraak waarbij geldboete wordt opgelegd, beveelt de rechter voor het geval dat noch volledige betaling noch volledig verhaal van het verschuldigde bedrag volgt, dat vervangende hechtenis zal worden toegepast. Indien de veroordeelde een rechtspersoon is, blijft dit bevel achterwege. Artikel 51, laatste lid, is van overeenkomstige toepassing. 2. De duur van de vervangende hechtenis wordt in gehele dagen, weken of maanden vastgesteld. 3. De vervangende hechtenis beloopt ten minste één dag en ten hoogste een jaar. Voor elke volle EUR 25 van de geldboete wordt niet meer dan één dag opgelegd. 4. Wanneer een gedeelte van het verschuldigde bedrag is voldaan, vermindert de duur van de vervangende hechtenis naar evenredigheid. Heeft deze vermindering tot gevolg dat voor een gedeelte van een dag vervangende hechtenis zou moeten worden ondergaan, dan vindt afronding naar boven plaats tot het naaste aantal gehele dagen. 5. Het vorige lid is ook van toepassing in gevallen waarin de betaling geschiedt nadat reeds een deel van de vervangende hechtenis ten uitvoer is gelegd.
strafrecht
(militair strafrecht) - voorlopige hechtenis ingeval voldoende aanwijzing bestaat dat een militair zich aan een ernstig krijgstuchtelijk vergrijp heeft schuldig gemaakt, hem zo nodig door een meerdere aan te zeggen.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
(strafprocesrecht) - vrijheidsbeneming die het gevolg is van een bevel bewaring, gevangenneming of gevangenhouding. Bijv. ~ wordt opgelegd als gevreesd moet worden dat de verdachte zal vluchten; verzamelnaam voor de begrippen bewaring, gevangenhouding en gevangenneming.
Abzug der Untersuchungshaft / Abzugsrecht / Soße detractus. 
déduction de la détention préventive / droit à déduction / gravy detractus. 
deducción de la prisión preventiva / derecho a deducción / gravy detractus. 
deduzione della custodia preventiva / diritto di deduzione / detrazione / detrazione del sugo. 
potrącenie aresztu prewencyjnego / prawo do potrącenia / prawo do odliczenia / ciężkiego uszczerbku. 
hechtenis
detention /custody
