gematigd (3 gevonden)

Dutch gematigd English moderate

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap - binnen de perken blijvende, niet doordravend of tot uitersten vervallend. (Van Dale)



Deel deze pagina met:      




Dutch gematigd inquisitoir

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht (criminologie) - in een inquisitoir proces is er een rolverdeling tussen een (leidende) ondervrager en een (lijdende) ondervraagde. De verdachte of beklaagde is niet een gelijkwaardige partij, maar voorwerp van ondervraging, met beperkte rechten, die verder beperkt kunnen worden. Het doel van het proces is waarheidsvinding. In een accusatoir proces zijn aanklager en eiser gelijkwaardige partijen van de verdachte of beklaagde. De rechter is veelal lijdelijk. Het Nederlandse rechtssysteem geldt als ~ omdat gerechtelijk vooronderzoek een sterk inquisitoir karakter heeft, maar het onderzoek ter terechtzitting juist accusatoir is, d.w.z. dat de verdachte meer rechten dan plichten heeft.



Deel deze pagina met:      




Dutch matiging van schadevergoeding / matigen van schadevergoeding / gematigde schadevergoeding

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht - bevoegdheid van de rechter tot ~. Indien toekenning van volledige schadevergoeding in gegeven omstandigheden waaronder de aard van de aansprakelijkheid, de tussen partijen bestaande rechtsverhouding en hun beider draagkracht, tot kennelijk onaanvaardbare gevolgen zou leiden, kan de rechter bepalen dat de wettelijke verplichting tot vergoeding van schade verminderd wordt.


nadere verklaring schadevergoeding

onderdeel redelijkheid en billijkheid

nadere verklaring schadevergoeding

Artikel 109 Boek 6 BW:

1Indien toekenning van volledige schadevergoeding in de gegeven omstandigheden waaronder de aard van de aansprakelijkheid, de tussen partijen bestaande rechtsverhouding en hun beider draagkracht, tot kennelijk onaanvaardbare gevolgen zou leiden, kan de rechter een wettelijke verplichting tot schadevergoeding matigen.
2De matiging mag niet geschieden tot een lager bedrag dan waarvoor de schuldenaar zijn aansprakelijkheid door verzekering heeft gedekt of verplicht was te dekken.
3Ieder beding in strijd met lid 1 is nietig.


Artikel 94 Boek 6 BW:

1Op verlangen van de schuldenaar kan de rechter, indien de billijkheid dit klaarblijkelijk eist, de bedongen boete matigen, met dien verstande dat hij de schuldeiser ter zake van de tekortkoming niet minder kan toekennen dan de schadevergoeding op grond van de wet.
2Op verlangen van de schuldeiser kan de rechter, indien de billijkheid dit klaarblijkelijk eist, naast een bedongen boete die bestemd is in de plaats te treden van de schadevergoeding op grond van de wet, aanvullende schadevergoeding toekennen.
3Van lid 1 afwijkende bedingen zijn nietig.
Afdeling 10. Wettelijke verplichtingen tot schadevergoeding





Deel deze pagina met: