failliet (4 gevonden)

Dutch bankroet / failliet zijn English to be bankrupt

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (insolventierecht) - de lopende schulden niet meer kunnen betalen; aan de grond zitten; in staat van faillissement verkeren.



Deel deze pagina met:      




Dutch failliet English bankrupt

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (insolventierecht) - natuurlijke- of rechtspersoon die niet meer in staat is om zijn schulden te betalen en door de rechtbank bankroet is verklaard. De ~ verliest de beschikkingsbevoegdheid en de controle over zijn bezittingen. Deze komen te liggen bij de curator.


Artikel 1 Fw:

[1.] De schuldenaar, die in den toestand verkeert dat hij heeft opgehouden te betalen, wordt, hetzij op eigen aangifte, hetzij op verzoek van een of meer zijner schuldeischers, bij rechterlijk vonnis in staat van faillissement verklaard.
[2.] De faillietverklaring kan ook worden uitgesproken, om redenen van openbaar belang, op de vordering van het Openbaar Ministerie.





Deel deze pagina met:      




Dutch failliet / failleren / gefailleerd English to go bankrupt

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (insolventierecht) - door de rechter bankroet verklaard worden. Bijv. Bevelander Internet Services is ~ verklaard. Het bedrijf is ten onder gegaan aan dure wurgcontracten. (2002)


nadere verklaring failliet

Artikel 1 Fw:

[1.] De schuldenaar, die in den toestand verkeert dat hij heeft opgehouden te betalen, wordt, hetzij op eigen aangifte, hetzij op verzoek van een of meer zijner schuldeischers, bij rechterlijk vonnis in staat van faillissement verklaard.
[2.] De faillietverklaring kan ook worden uitgesproken, om redenen van openbaar belang, op de vordering van het Openbaar Ministerie.





Deel deze pagina met:      




Dutch faillietverklaring / failliet verklaren / failliet verklaard English adjudication of bankruptcy / declaration of bankruptcy

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (insolventierecht) - uitspraak bij vonnis dat een (rechts)persoon bankroet is en daardoor de beschikkingsbevoegdheid en controle over zijn bezittingen verliest.


Artikel 1 Fw:

[1.] De schuldenaar, die in den toestand verkeert dat hij heeft opgehouden te betalen, wordt, hetzij op eigen aangifte, hetzij op verzoek van een of meer zijner schuldeischers, bij rechterlijk vonnis in staat van faillissement verklaard.
[2.] De faillietverklaring kan ook worden uitgesproken, om redenen van openbaar belang, op de vordering van het Openbaar Ministerie.





Deel deze pagina met: