eigenaar (6 gevonden)

Dutch appartementseigenaar

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (zakelijke rechten) - gerechtigde tot een appartementsrecht.


Artikel 106 Boek 5 BW:

1. Een eigenaar, erfpachter of opstaller is bevoegd zijn recht op een gebouw met toebehoren en op de daarbij behorende grond met toebehoren te splitsen in appartementsrechten.
2. Een appartementsrecht is op zijn beurt voor splitsing in appartementsrechten vatbaar. Een appartementseigenaar is hiertoe bevoegd, voor zover in de akte van splitsing niet anders is bepaald.
3. Onder appartementsrecht wordt verstaan een aandeel in de goederen die in de splitsing zijn betrokken, dat de bevoegdheid omvat tot het uitsluitend gebruik van bepaalde gedeelten van het gebouw die blijkens hun inrichting bestemd zijn of worden om als afzonderlijk geheel te worden gebruikt. Het aandeel kan mede omvatten de bevoegdheid tot het uitsluitend gebruik van bepaalde gedeelten van de bij het gebouw behorende grond.
4. Onder appartementseigenaar wordt verstaan de gerechtigde tot een appartementsrecht.
5. Onder gebouw wordt in deze titel mede verstaan een groep van gebouwen die in één splitsing zijn betrokken.
6. Een erfpachter of opstaller is tot een splitsing in appartementsrechten slechts bevoegd na verkregen toestemming van de grondeigenaar. Indien deze de vereiste toestemming kennelijk zonder redelijke grond weigert of zich niet verklaart, kan de toestemming op verzoek van degene die haar behoeft worden vervangen door een machtiging van de kantonrechter binnen wiens rechtsgebied het gebouw of het grootste gedeelte daarvan is gelegen.


Artikel 118 Boek 5 BW:

1. Een appartementseigenaar kan, voor zover in de akte van splitsing niet anders is bepaald, zonder medewerking van de overige appartementseigenaars op het gedeelte van de onroerende zaken dat bestemd is om als afzonderlijk geheel door hem te worden gebruikt, een erfdienstbaarheid vestigen ten behoeve van een ander gedeelte van die zaken of van een andere onroerende zaak.
2. Een appartementseigenaar kan, voor zover in de akte van splitsing niet anders is bepaald, zonder medewerking van de overige appartementseigenaars de vestiging van een erfdienstbaarheid die uitsluitend strekt ten behoeve van een gedeelte van de onroerende zaken dat bestemd is om als afzonderlijk geheel door hem te worden gebruikt, aannemen en van zodanige erfdienstbaarheid afstand doen.
3. De in dit artikel bedoelde erfdienstbaarheden gaan teniet, wanneer de bevoegdheid tot uitsluitend gebruik van het gedeelte dat met de erfdienstbaarheid is belast of ten behoeve waarvan de erfdienstbaarheid is bedongen eindigt.





Deel deze pagina met:      




Dutch bloot eigenaar English bare owner

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (vermogensrecht) - eigenaar van een zaak waarop het recht van erfpacht en/of opstal en/of vruchtgebruik rust. Bijv. de fiscale positie van de bloot eigenaar is niet van belang voor de positie van de vruchtgebruiker. (Burnet)


tegenstelling volle eigendom


Deel deze pagina met:      




Dutch eigenaar / eigenaresse English owner

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (zakelijke rechten) - persoon die het meest omvattend recht op een zaak heeft.


nadere verklaring zaak / (mv.) zaken

tegenstelling gerechtigde

nadere verklaring blote eigendom / (oneigen.) bloot eigendom

nadere verklaring vereniging van eigenaren (VvE)

Artikel 1 Boek 5 BW:

1. Eigendom is het meest omvattende recht dat een persoon op een zaak kan hebben.
2. Het staat de eigenaar met uitsluiting van een ieder vrij van de zaak gebruik te maken, mits dit gebruik niet strijdt met rechten van anderen en de op wettelijke voorschriften en regels van ongeschreven recht gegronde beperkingen daarbij in acht worden genomen.
3. De eigenaar van de zaak wordt, behoudens rechten van anderen, eigenaar van de afgescheiden vruchten.





Deel deze pagina met:      




Dutch juridisch eigenaar English legal owner

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (zakelijke rechten) - persoon die eigenaar van een zaak is volgens het Burgerlijk Wetboek.


tegenstelling economisch eigendom

Artikel 1 Boek 5 BW:

1. Eigendom is het meest omvattende recht dat een persoon op een zaak kan hebben.
2. Het staat de eigenaar met uitsluiting van een ieder vrij van de zaak gebruik te maken, mits dit gebruik niet strijdt met rechten van anderen en de op wettelijke voorschriften en regels van ongeschreven recht gegronde beperkingen daarbij in acht worden genomen.
3. De eigenaar van de zaak wordt, behoudens rechten van anderen, eigenaar van de afgescheiden vruchten.


Artikel 4 Boek 5 BW:

Hij die een aan niemand toebehorende roerende zaak in bezit neemt, verkrijgt daarvan de eigendom.





Deel deze pagina met:      




Dutch rechtmatige eigenaar

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (vermogensrecht) - persoon die zich als eigenaar over een zaak mag gedragen.


tegenstelling heling / heler / helen / geheeld


Deel deze pagina met:      




Dutch uitsluiting bij opzicht / quasie-eigenaarsrisico

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

aansprakelijkheidsrecht (verzekeringsrecht) - schade aan geleende zaken wordt meestal niet gedekt onder een particuliere aansprakelijkheidverzekering, omdat de lener die moet beheren alsof ze van hemzelf zijn. Geleende zaken hebben immers evenveel kans beschadigd te raken als eigen bezittingen. Een persoon die een zaak onder opzicht (lees: te leen) heeft, heeft een zekere zeggenschap over die zaken.



Deel deze pagina met: