Kompromissinstrument instrument de compromis instrumento de compromiso strumento di compromesso instrument kompromisu
aansprakelijkheidsrecht
(verzekeringsrecht) - bij de regeling van averij-grosse schaden het document waarin tussen de reder en de ladingbelanghebbende wordt overeengekomen dat de averij-grosse niet bij gerechtelijke dispache zal worden geregeld, maar bij onderhandse dispache; de ~ bevat meestal ook de aanwijzing van de deskundige die de dispache zal opmaken.
gerechtelijke dispache
onderhandse dispache
724 wvk.
Deel deze pagina met:
akte van compromiscertificate of compromise / deed of compromise
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
(arbitragerecht) - schriftelijk document dat de aanduiding bevat van hetgeen partijen aan arbitrage wensen te onderwerpen en waardoor in beginsel de zaak aanhangig is.
1Het compromis bevat een aanduiding van hetgeen de partijen aan arbitrage wensen te onderwerpen. 2Door het sluiten van een compromis is de zaak aanhangig, tenzij de partijen een andere wijze van aanhangig maken zijn overeengekomen.
Deel deze pagina met:
Havarie-Grosse compromis d'avarie commune compromiso medio general compromesso medio generale ogólny średni kompromis
transportrecht
(maritiem recht) - Lloyd's Average Bond; document waarin de ladingbelanghebbende zich garant verklaart voor de betaling van zijn bijdrage in schaden en kosten tot behoud van schip en lading (averij-grosse). In overleg met de reder beslist de kapitein tot het maken van de averij-grosse. Uit de ~ vloeit voort dat een bedrag als averij-grosse in depot wordt gestort of een averij-grosse garantie wordt gesteld.
procesrecht
(mediation) - het vinden van het midden tussen twee tegenovergestelde meningen.
Deel deze pagina met:
compromissettlement agreement
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- overeenkomst met een aanduiding van hetgeen partijen aan arbitrage wensen te onderwerpen.
Artikel 1024 Rv:
1Het compromis bevat een aanduiding van hetgeen de partijen aan arbitrage wensen te onderwerpen. 2Door het sluiten van een compromis is de zaak aanhangig, tenzij de partijen een andere wijze van aanhangig maken zijn overeengekomen.
Deel deze pagina met:
Kompromissklausel clause compromissoire cláusula compromisoria clausola di compromesso klauzula kompromisowa
internationaal recht
- bepaling in een verdrag, waarin wordt gesteld dat geschillen die rijzen met betrekking tot dat verdrag zullen worden voorgelegd aan het Internationaal Gerechtshof.
Deel deze pagina met:
Kompromiss der Einschränkung Compromis de contrainte Compromiso de restricción Compromesso di costrizione Kompromis ograniczeń
procesrecht
(arbitragerecht) - compromis, opgesteld door het scheidsgerecht indien partijen het onderling niet eens kunnen worden over de inhoud van een compromis.
Kompromissinstrument 
instrument de compromis 
instrumento de compromiso 
strumento di compromesso 
instrument kompromisu 
gerechtelijke dispache
akte van compromis
certificate of compromise / deed of compromise
