afschrift (5 gevonden)

Dutch afschrift English copy

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - kopie; officiële door de uitgever, bijv. notaris of griffier, ondertekende kopie van het originele document. Bijv. ~ van de akte van levering of grosse van het vonnis.


Artikel 838 Rv:

1De griffiers en andere bewaarders van openbare registers moeten daarvan, zonder rechterlijk bevel, tegen betaling van de hun toekomende rechten, afschrift of uittreksel verstrekken aan eenieder die daarom vraagt, op straffe van vergoeding van kosten, schaden en renten.
2Het eerste lid geldt niet, voor zover artikel 29 van toepassing is.


Artikel 23b Boek 1 BW:

1. Een ieder is bevoegd zich door de ambtenaar die met de afgifte van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand is belast, een uittreksel van een onder deze ambtenaar berustende akte van geboorte, van huwelijk, van registratie van een partnerschap of van overlijden te doen afgeven. Het uittreksel bevat de bij algemene maatregel van bestuur te vermelden gegevens, waaruit de afstamming van de persoon of personen waarop de akte betrekking heeft, niet blijkt.
2. Van de in het eerste lid bedoelde akten alsmede van de akten van erkenning of ontkenning van het vaderschap door de moeder wordt een afschrift slechts afgegeven indien de verzoeker aantoont dat hij bij de verkrijging een gerechtvaardigd belang heeft. Van andere akten die de in het eerste lid bedoelde ambtenaar onder zijn berusting heeft, wordt steeds een afschrift afgegeven. Dit afschrift bevat de bij algemene maatregel van bestuur te vermelden gegevens.
3. Een verzoek om afgifte van een uittreksel of een afschrift dient op een bepaalde persoon of bepaalde personen betrekking te hebben.
4. Bij algemene maatregel van bestuur wordt geregeld al hetgeen overigens het opmaken en het verstrekken van afschriften en uittreksels betreft. Daarbij worden tevens regels gegeven voor het opmaken van uittreksels van akten die voor de inwerkingtreding van deze wet zijn opgemaakt.
5. Weigert de in het eerste lid bedoelde ambtenaar een afschrift of een uittreksel af te geven, dan verstrekt hij aan de aanvrager een schriftelijke opgave van de gronden voor zijn weigering.





Deel deze pagina met:      




Dutch authentiek afschrift

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap (notarieel recht) - door notarissen afgegeven waarheidsgetrouwe kopie van meestal een officieel document. Ook griffiers kunnen een ~ van de grosse van het vonnis verstrekken.



Deel deze pagina met:      




Dutch eensluidend afschrift English certified copy / attested copy / true copy

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - formulering van een daartoe bevoegd persoon op een kopie, met handtekening bekrachtigd om aan te geven dat die kopie inderdaad overeenkomt met het origineel exemplaar. Bijv. de griffier gaf nog een exemplaar van het vonnis af voor ~.


nadere verklaring griffier / (mv.) griffiers

hierarchische verhouding hoger grosse / (mv.) grossen

Artikel 231 Rv:

1Van de vonnissen verstrekt de griffier op de dag van de uitspraak een afschrift aan de eiser en aan de verweerder die in het geding is verschenen. Betreft het een eindvonnis, dan is het afschrift dat wordt verstrekt aan een partij die tot tenuitvoerlegging van dat vonnis kan overgaan, opgemaakt in executoriale vorm.
2De griffier verstrekt desverlangd tweede of verdere in executoriale vorm opgemaakte afschriften van een vonnis aan de partij die tot tenuitvoerlegging van dat vonnis kan overgaan, dan wel aan de rechtverkrijgenden onder algemene titel van deze partij. Artikel 29, vijfde en zesde lid, is van overeenkomstige toepassing.
3Elk afschrift dat in executoriale vorm is opgemaakt, wordt gedagtekend.


Artikel 838 Rv:

1De griffiers en andere bewaarders van openbare registers moeten daarvan, zonder rechterlijk bevel, tegen betaling van de hun toekomende rechten, afschrift of uittreksel verstrekken aan eenieder die daarom vraagt, op straffe van vergoeding van kosten, schaden en renten.
2Het eerste lid geldt niet, voor zover artikel 29 van toepassing is.





Deel deze pagina met:      




Dutch ongetekend afschrift

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap - kopie van een document, dat niet ondertekend is (zodat de authenticiteit ervan niet is vast te stellen).


Artikel 838 Rv:

1De griffiers en andere bewaarders van openbare registers moeten daarvan, zonder rechterlijk bevel, tegen betaling van de hun toekomende rechten, afschrift of uittreksel verstrekken aan eenieder die daarom vraagt, op straffe van vergoeding van kosten, schaden en renten.
2Het eerste lid geldt niet, voor zover artikel 29 van toepassing is.


32b Boek 1 BW.




Deel deze pagina met:      




Dutch recht op afschrift

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

personen- en familierechtrecht (erfrecht) - een niet-erfgenaam die een wettelijk recht heeft als bedoeld in de artt. 29 tot en met 33, 35, 36 en 38 van Boek 4 Burgerlijk Wetboek, mag een afschrift eisen van de bescheiden behorende tot de erfenis.


Artikel 39 Boek 4 BW:

Degene aan wie een in de artikelen 29 tot en met 33, 35, 36 en 38 bedoeld recht toekomt en niet erfgenaam is, heeft dezelfde bevoegdheden als in artikel 78 aan een legitimaris worden toegekend.





Deel deze pagina met: