pro (15 of meer gevonden)

Dutch aansprakelijkheid voor gebrekkige producten English liability for faulty products

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

aansprakelijkheidsrecht - wettelijke aansprakelijkheid van de producent van producten voor de schade die derden lijden door het gebrek aan die producten.


niet gelijk aan aansprakelijkheid voor gebrekkige opstallen

nadere verklaring risicoaansprakelijkheid

nadere verklaring productaansprakelijkheid / (oneigen.) produktenaansprakelijkheid / produktaansprakelijkheid

niet gelijk aan aansprakelijkheid voor gebrekkige zaken

Artikel 185 Boek 6 BW:

1De producent is aansprakelijk voor de schade veroorzaakt door een gebrek in zijn produkt, tenzij:
a.hij het produkt niet in het verkeer heeft gebracht;
b.het, gelet op de omstandigheden, aannemelijk is dat het gebrek dat de schade heeft veroorzaakt, niet bestond op het tijdstip waarop hij het produkt in het verkeer heeft gebracht, dan wel dat dit gebrek later is ontstaan;
c.het produkt noch voor de verkoop of voor enige andere vorm van verspreiding met een economisch doel van de producent is vervaardigd, noch is vervaardigd of verspreid in het kader van de uitoefening van zijn beroep of bedrijf;
d.het gebrek een gevolg is van het feit dat het produkt in overeenstemming is met dwingende overheidsvoorschriften;
e.het op grond van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis op het tijdstip waarop hij het produkt in het verkeer bracht, onmogelijk was het bestaan van het gebrek te ontdekken;
f.wat de producent van een grondstof of fabrikant van een onderdeel betreft, het gebrek is te wijten aan het ontwerp van het produkt waarvan de grondstof of het onderdeel een bestanddeel vormt, dan wel aan de instructies die door de fabrikant van het produkt zijn verstrekt.
2De aansprakelijkheid van de producent wordt verminderd of opgeheven rekening houdende met alle omstandigheden, indien de schade is veroorzaakt zowel door een gebrek in het produkt als door schuld van de benadeelde of een persoon voor wie de benadeelde aansprakelijk is.
3De aansprakelijkheid van de producent wordt niet verminderd, indien de schade is veroorzaakt zowel door een gebrek in het produkt als door de gedraging van een derde.





Deel deze pagina met:      




Dutch abortus provocatus

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - strafbare afdrijving van de vrucht van een vrouw.


onderdeel abortus / aborteren / geaborteerd

nadere verklaring afdrijving / afdrijven / afgedreven

niet gelijk aan kindermoord / kinderdoodslag


Deel deze pagina met:      




Dutch access provider

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

informatierecht (algemeen) - bedrijf dat aan zijn klanten toegang biedt tot het Internet. Bijv. XS4all is een bekende ~.



Deel deze pagina met:      




Dutch accusatoir proces English accusatorial lawsuit

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - proces waarbij de formele waarheidsvinding prevaleert en de rechter zich lijdelijk opstelt.


nadere verklaring formele waarheidsvinding


Deel deze pagina met:      




Dutch accusatoir strafproces / beschuldigend strafproces English accusatorial criminal proceedings / accusatory procedure

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - Latijn: beschuldigend. strafproces waarbij de verdachte niet is voorwerp van onderzoek, maar als partij in beginsel gelijk staat met de openbare aanklager, het openbaar ministerie; waarbij de verdachte zich in het openbaar kan verdedigen i.t.t. het geheime inquisitoriale proces. Procestype waarbij de officier van justitie en de verdediging als gelijke partijen tegenover elkaar staan. De rechter is grotendeels lijdelijk en beslist aan het einde van het proces wie gelijk heeft.



Deel deze pagina met:      




Dutch acta probant se ipsa

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap - Latijn: geschriften, authentieke akte bewijzen zichzelf, dragen hun bewijs met zich, worden aangenomen te zijn hetgeen zij weergeven totdat het tegendeel (bijv. op grond van schriftvervalsing) zal zijn vastgesteld.



Deel deze pagina met:      




Dutch actio pro socio

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

ondernemingsrecht (vennootschapsrecht) - Latijn: vennootschapsvordering.



Deel deze pagina met:      




Dutch ad-promissor

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

- bijkomende schuldenaar, borg.



Deel deze pagina met:      




Dutch administratieve procedure English administrative procedure

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht - procedure bij de sector bestuursrecht van de rechtbank. Een belanghebbende kan bij de rechtbank via de ~ beroep instellen tegen een besluit. Ook tegen de schriftelijke weigering een besluit te nemen en het niet tijdig nemen van een besluit kan beroep worden ingesteld.


8:1 AWB.




Deel deze pagina met:      




Dutch administratieve protectie

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

internationaal recht - wijze waarbij getracht wordt aan begunstiging te ontkomen, nl. door te discrimineren bij administratieve maatregelen ten opzichte van goederen uit een bepaald land. Bijv. het opleggen van hoge importheffingen.



Deel deze pagina met:      




Dutch advocaat & procureur English attorney-at-law

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap (rechtsgeschiedenis) - men kon als advocaat (raadsman) in het hele land optreden, maar als procureur (formele procesvertegenwoordiger) slechts in het arrondissement waar men is beëdigd. De meeste advocaten in Nederland zijn ~. De procureur werd ingeschreven bij één van de rechtbanken en mocht slechts in zijn eigen arrondissement optreden. In de procedure werden alle formele proceshandelingen (rolverrichtingen) door de procureur verricht. De meeste advocaten waren tevens procureur. De term procureur is in 2008 afgeschaft en mogen sindsdien advocaten in alle arrondissmenten rolverrichtingen doen.


Artikel 3 Advw:

1. De advocaten worden bij de rechtbank, waarbij zij verlangen te worden ingeschreven, op requisitoir van het openbaar ministerie beëdigd.
2. Zij leggen de navolgende eed of belofte af:
"Ik zweer (beloof) getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de Grondwet, eerbied voor de rechterlijke autoriteiten, en dat ik geen zaak zal aanraden of verdedigen, die ik in gemoede niet gelove rechtvaardig te zijn."


Artikel 61 Advw:

1. De procureurs worden ingeschreven bij de rechtbank van het arrondissement, waarin hun kantoor is gevestigd.
2. De inschrijving geldt als toelating bij de rechterlijke colleges, in het arrondissement gevestigd. Een procureur kan niet gelijktijdig ook bij een rechterlijk college buiten het arrondissement zijn ingeschreven.





Deel deze pagina met:      




Dutch afdoening buiten proces / afdoen buiten proces / buiten proces afgedaan English out-of-court settlement

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - verval van het recht tot strafvordering doordat de voorwaarden die de officier van justitie heeft gesteld ter voorkoming van strafvervolging worden voldaan. Bijv. het verricht hebben van een door het Openbaar Ministerie aangeboden taakstraf. Misdrijven waarop een gevangenisstraf staat van meer dan zes jaar kunnen niet op deze manier worden afgedaan.


hierarchische verhouding hoger voorwaardelijk sepot

tegenstelling afdoening door de rechter

Artikel 74 WvSr:

1. De officier van justitie kan voor de aanvang van de terechtzitting een of meer voorwaarden stellen ter voorkoming van de strafvervolging wegens misdrijven, met uitzondering van die waarop naar de wettelijke omschrijving gevangenisstraf is gesteld van meer dan zes jaar, en wegens overtreding. Door voldoening aan die voorwaarden vervalt het recht tot strafvordering.
2. De volgende voorwaarden kunnen worden gesteld:
a. betaling aan de staat van een geldsom, te bepalen op ten minste EUR 2 en ten hoogste het maximum van de geldboete die voor het feit kan worden opgelegd;
b. afstand van voorwerpen die in beslag zijn genomen en vatbaar zijn voor verbeurdverklaring of onttrekking aan het verkeer;
c. uitlevering, of voldoening aan de staat van de geschatte waarde, van voorwerpen die vatbaar zijn voor verbeurdverklaring;
d. voldoening aan de staat van een geldbedrag of overdracht van inbeslaggenomen voorwerpen ter gehele of gedeeltelijke ontneming van het ingevolge artikel 36e voor ontneming vatbare wederrechtelijk verkregen voordeel;
f. het verrichten van onbetaalde arbeid of het volgen van een leerproject gedurende ten hoogste honderdtwintig uren.
3. De officier van justitie doet aan de rechtstreeks belanghebbende die daarom heeft verzocht, onverwijld mededeling van de datum waarop aan die voorwaarden is voldaan.
4. Op de in het tweede lid, onder f, bedoelde voorwaarde is het bepaalde bij of krachtens de artikelen 22c, eerste en vierde lid, 22e en 22k met betrekking tot taakstraffen, van overeenkomstige toepassing. De onbetaalde arbeid of het leerproject wordt binnen een termijn van zes maanden na instemming met de voorwaarde voltooid. Het openbaar ministerie kan deze termijn eenmaal met zes maanden verlengen. Het zendt hiervan zo spoedig mogelijk een kennisgeving aan de betrokkene.
5. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden voorschriften gegeven omtrent de nakoming van de voorwaarde, bedoeld in het tweede lid, onderdeel a. Deze voorschriften hebben in ieder geval betrekking op de plaats en wijze van betaling van de geldsom, de termijn waarbinnen die betaling moet zijn geschied en de verantwoording van de ontvangen geldbedragen. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen voorschriften worden gegeven omtrent de nakoming van de overige in het tweede lid bedoelde voorwaarden.


74c WvSr.




Deel deze pagina met:      




Dutch afdrijving / afdrijven / afgedreven / abortus provocatus English abortion

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - verwijdering van een ongeboren kind uit het lichaam van een vrouw.


onderdeel abortus / aborteren / geaborteerd

Artikel 82 WvSr:

1. Onder zwaar lichamelijk letsel worden begrepen: ziekte die geen uitzicht op volkomen genezing overlaat, voortdurende ongeschiktheid tot uitoefening van zijn ambts- of beroepsbezigheden, en afdrijving of dood van de vrucht van een vrouw.
2. Onder zwaar lichamelijk letsel wordt mede begrepen storing van de verstandelijke vermogens die langer dan vier weken geduurd heeft.





Deel deze pagina met:      




    Deutsch Erlass von kommunalen und provinziellen Erlassen
    French promulgation de décrets municipaux et provinciaux
    Spanish promulgación de decretos municipales y provinciales
    Italian promulgazione di decreti comunali e provinciali
    Polish ogłoszenie dekretów gminnych i wojewódzkich

bestuursrecht - de afkondiging van gemeente en provinciale verordeningen vindt plaats door plaatsing in gemeente resp. provincieblad.



Deel deze pagina met:      




    Deutsch Erlass von Landesvorschriften
    French la promulgation de règlements provinciaux
    Spanish promulgación de reglamentos provinciales
    Italian promulgazione di regolamenti provinciali
    Polish ogłoszenie rozporządzeń wojewódzkich

bestuursrecht - bekendmaking in het provinciaal blad.


82 provw.

Artikel 203 gemw:

1. De begroting, bedoeld in artikel 189, van het eerstvolgende begrotingsjaar alsmede de daarop betrekking hebbende begrotingswijzigingen behoeven de goedkeuring van gedeputeerde staten, indien naar hun oordeel de begroting, bedoeld in artikel 189, niet in evenwicht is en blijkens de meerjarenraming, bedoeld in artikel 190, niet aannemelijk is dat in de eerstvolgende jaren een evenwicht tot stand zal worden gebracht. Gedeputeerde staten doen hiervan vóór de aanvang van het begrotingsjaar mededeling aan het gemeentebestuur.
2. Gedeputeerde staten kunnen bepalen dat de begroting, bedoeld in artikel 189, van het eerstvolgende begrotingsjaar alsmede de daarop betrekking hebbende begrotingswijzigingen hun goedkeuring behoeven, indien:
a. de jaarrekening van het tweede aan het begrotingsjaar voorafgaande jaar niet in evenwicht is, of
b. de begroting, bedoeld in artikel 189, niet tijdig is ingezonden aan gedeputeerde staten overeenkomstig het bepaalde in artikel 191, of
c. de jaarrekening, bedoeld in artikel 197, eerste lid, van het tweede aan het begrotingsjaar voorafgaande jaar niet tijdig is ingezonden aan gedeputeerde staten overeenkomstig het bepaalde in artikel 200, eerste lid.
3. Gedeputeerde staten maken een besluit als bedoeld in het tweede lid vóór de aanvang van het begrotingsjaar aan het gemeentebestuur bekend.
4. De begroting behoeft geen goedkeuring indien gedeputeerde staten geen mededeling doen als bedoeld in het eerste lid of geen besluit bekend maken als bedoeld in het tweede lid binnen de in het eerste respectievelijk derde lid genoemde termijn.





Deel deze pagina met:      




...