Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
- opvatting dat in geval van passieve novatie twee verbintenissen, nl. die tussen de crediteur en de oorspronkelijke debiteur en die tussen de oorspronkelijke debiteur en de overnemer, worden vervangen door één verbintenis. (Verhoeven)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
- prestatievervanging; vervanging van de ene verbintenis door de andere. ~ is niet als zodanig geregeld in het Nederlands recht, maar kan bereikt worden door afstand te doen van een vorderingsrecht om baat.
1Een verbintenis gaat teniet door een overeenkomst van de schuldeiser met de schuldenaar, waarbij hij van zijn vorderingsrecht afstand doet. 2Een door de schuldeiser tot de schuldenaar gericht aanbod tot afstand om niet geldt als aanvaard, wanneer de schuldenaar van het aanbod heeft kennisgenomen en het niet onverwijld heeft afgewezen. 3De artikelen 48 leden 1 en 2 en 49 leden 1-3 zijn van overeenkomstige toepassing.
Deel deze pagina met:
renovatie / renoveren / gerenoveerd
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(bouwrecht) - aanpassing, modernisering van een woning; kan zowel sloop met vervangende nieuwbouw als gedeeltelijke vernieuwing door verandering of toevoeging omvatten.
1. Indien gedurende de huurtijd dringende werkzaamheden aan het gehuurde moeten worden uitgevoerd of de verhuurder krachtens artikel 56 van Boek 5 iets moet toestaan ten behoeve van een naburig erf, moet de huurder daartoe gelegenheid geven, onverminderd zijn aanspraken op vermindering van de huurprijs, op ontbinding van de huurovereenkomst en op schadevergoeding. 2. Lid 1 is van overeenkomstige toepassing wanneer de verhuurder met voortzetting van de huurovereenkomst wil overgaan tot renovatie van de gebouwde onroerende zaak waarop die overeenkomst betrekking heeft, en daartoe aan de huurder een, gelet op het belang van de verhuurder en de belangen van de huurder en eventuele onderhuurders, redelijk voorstel doet. Een dergelijk voorstel wordt schriftelijk gedaan. Onder renovatie wordt zowel sloop met vervangende nieuwbouw als gedeeltelijke vernieuwing door verandering of toevoeging verstaan. 3. Indien de renovatie tien of meer woningen of bedrijfsruimten die een bouwkundige eenheid vormen, betreft wordt het in lid 2 bedoelde voorstel vermoed redelijk te zijn, wanneer 70% of meer van de huurders daarmee heeft ingestemd. De huurder die niet met het voorstel heeft ingestemd, kan binnen acht weken na de schriftelijke kennisgeving van de verhuurder aan hem dat 70% of meer van de huurders met het voorstel heeft ingestemd een beslissing van de rechter vorderen omtrent de redelijkheid van het voorstel. 4. De voorgaande leden doen niet af aan de bevoegdheid van de verhuurder om de huurovereenkomst op te zeggen op de grond dat hij de zaak dringend nodig heeft voor renovatie, voor zover zulks kan worden gebracht onder de wettelijke opzeggingsgronden die gelden voor een gebouwde onroerende zaak als waarop de huurovereenkomst betrekking heeft.
1590 Boek 7A BW.
Deel deze pagina met:
schuldoverneming / delegatie / passieve novatie / debiteursvervangingtransfer of debt
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
- vervanging van de debiteur; overdracht van een schuld van de oude schuldenaar aan een andere, nieuwe schuldenaar. ~ kan slechts plaatsvinden met toestemming van de schuldeiser.
Een schuld gaat van de schuldenaar over op een derde, indien deze haar van de schuldenaar overneemt. De schuldoverneming heeft pas werking jegens de schuldeiser, indien deze zijn toestemming geeft nadat partijen hem van de overneming kennis hebben gegeven.
Artikel 157 Boek 6 BW:
1De bij de vordering behorende nevenrechten worden na het tijdstip van de overgang tegen de nieuwe in plaats van tegen de oude schuldenaar uitgeoefend. 2Tot zekerheid van de overgegane schuld strekkende rechten van pand en hypotheek op een aan een der partijen toebehorend goed blijven bestaan; die op een niet aan partijen toebehorend goed en rechten uit borgtocht gaan door de overgang teniet, tenzij de pand- of hypotheekgever of borg tevoren in handhaving heeft toegestemd. 3Voorrechten op bepaalde goederen waarop de schuldeiser niet tevens een verhaalsrecht jegens derden heeft, gaan door de overgang teniet, tenzij de schuldoverneming plaatsvindt ter uitvoering van de overdracht van een onderneming waartoe ook het goed waarop het voorrecht rust, behoort. Voorrechten op het vermogen van de schuldenaar gelden na de overgang als voorrechten op het vermogen van de nieuwe schuldenaar. 4Bedongen rechten en boeten, alsmede dwangsommen die vóór de overgang aan de schuldenaar werden opgelegd, worden door de nieuwe in plaats van door de oude schuldenaar verschuldigd, voor zover zij na het tijdstip van de overgang zijn opeisbaar geworden of verbeurd.
Deel deze pagina met:
schuldvernieuwing / novatie / novatiorenewal
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
- Latijn: situatie waarbij een rechtsverhouding in een andere wordt omzet. Bijv. bij overeenkomst afstand doen van een bestaand vorderingsrecht.
1Een verbintenis gaat teniet door een overeenkomst van de schuldeiser met de schuldenaar, waarbij hij van zijn vorderingsrecht afstand doet. 2Een door de schuldeiser tot de schuldenaar gericht aanbod tot afstand om niet geldt als aanvaard, wanneer de schuldenaar van het aanbod heeft kennisgenomen en het niet onverwijld heeft afgewezen. 3De artikelen 48 leden 1 en 2 en 49 leden 1-3 zijn van overeenkomstige toepassing.
Deel deze pagina met:
subjectieve novatie
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
- vervanging van de crediteur of debiteur.
actieve novatie
active renewal
