aangifte (11 gevonden)

Dutch aangifte

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap - mededeling van een feit aan het bevoegde overheidsorgaan, vaak n de vereiste vorm, ten behoeve van administratieve handelingen; bekendmaken van een strafbaar feit aan een opsporingsambtenaar ter verdere behandeling. Bijv. ~ van belastinggegevens ten behoeve van het doen van een aanslag; ~ van geboorte of huwelijk.


onderdeel loonaangifte

onderdeel belastingaangifte

onderdeel aangifte in strafzaken


Deel deze pagina met:      




Dutch aangifte bij aangiftebelastingen English tax return

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (belastingrecht) - opgave van vermogen en inkomsten om de belastingdienst in staat te stellen de te betalen belasting te bepalen.


nadere verklaring recht van voorrang

nadere verklaring bodembeslag

nadere verklaring fiscus / belastingdienst

Artikel 10 Awr:

1. Met betrekking tot belastingen welke ingevolge de belastingwet op aangifte moeten worden voldaan of afgedragen, wordt de aangifte gedaan bij de inspecteur of de ontvanger die is vermeld in de uitnodiging tot het doen van aangifte.
2. Heeft de aangifte betrekking op een tijdvak, dan wordt zij gedaan binnen een door de inspecteur gestelde termijn van ten minste een maand na het einde van het tijdvak. Heeft de aangifte niet betrekking op een tijdvak, dan wordt zij gedaan binnen een door de inspecteur gestelde termijn van ten minste een maand.
3. De inspecteur kan onder door hem te stellen voorwaarden uitstel van het doen van aangifte verlenen.





Deel deze pagina met:      




Dutch aangifte doen English to denounce / notification

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - een strafbaar feit ter kennis brengen van de politie.


nadere verklaring klachtdelict

niet gelijk aan beklag / beklagen / beklaagd

tegenstelling valse aangifte

Artikel 160 WvSv:

[1.] Ieder die kennis draagt van een der misdrijven omschreven in de artikelen 92-110 van het Wetboek van Strafrecht, in Titel VII van het Tweede Boek van dat Wetboek, voor zoover daardoor levensgevaar is veroorzaakt, of in de artikelen 287 tot en met 294 en 296 van dat wetboek, van menschenroof of van verkrachting, is verplicht daarvan onverwijld aangifte te doen bij een opsporingsambtenaar.
[2.] De bepaling van het eerste lid is niet van toepassing op hem die door de aangifte gevaar zou doen ontstaan voor eene vervolging van zichzelven of van iemand bij wiens vervolging hij zich van het afleggen van getuigenis zou kunnen verschoonen.
[3.] Evenzoo is ieder die kennis draagt dat iemand gevangen gehouden wordt op eene plaats die niet wettig daarvoor bestemd is, verplicht daarvan onverwijld aangifte te doen bij een opsporingsambtenaar.





Deel deze pagina met:      




Dutch aangifte van geboorte en overlijden English notification of birth

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

personen- en familierechtrecht - de vader van een pasgeboren kind is verplicht binnen 3 dagen na geboorte aangifte te doen; tot aangifte i.g.v. overlijden is bevoegd diegene die daarvan uit eigen wetenschap kennis draagt.


nadere verklaring rechten / leges

nadere verklaring bevolkingsregister

nadere verklaring aangifte

Artikel 19c Boek 1 BW:

Zijn krachtens artikel 5, negende lid, van dit boek in de akte een voorlopige voornaam en geslachtsnaam opgenomen, dan zendt de ambtenaar van de burgerlijke stand onverwijld een volledig afschrift van de akte aan Onze Minister van Justitie.


19h Boek 1 BW.




Deel deze pagina met:      




Dutch aangiftebelasting English taxes payable upon filing a tax form

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (belastingrecht) - belastingen welke ingevolge de belastingwet bij wege van aanslag worden geheven.


onderdeel fiscus / belastingdienst

onderdeel vennootschapsbelasting (VPB)

nadere verklaring belastingaanslag

Artikel 6 AWR:

1. Met betrekking tot belastingen welke ingevolge de belastingwet bij wege van aanslag worden geheven, dan wel op aangifte worden voldaan of afgedragen, kan de inspecteur degene die naar zijn mening vermoedelijk belastingplichtig of inhoudingsplichtig is uitnodigen tot het doen van aangifte. Worden door de belastingwet aangelegenheden van een derde aangemerkt als aangelegenheden van degene die vermoedelijk belastingplichtig of inhoudingsplichtig is, dan kan de inspecteur ook die derde uitnodigen tot het doen van aangifte. Bij ministeriële regeling worden regels gesteld met betrekking tot de wijze waarop het uitnodigen tot het doen van aangifte geschiedt.
2. Degene die een daartoe strekkend verzoek bij de inspecteur indient, wordt in elk geval uitgenodigd tot het doen van aangifte.
3. Bij ministeriële regeling kan degene, die in de daarbij omschreven omstandigheden verkeert, worden verplicht om binnen een te stellen termijn om uitnodiging tot het doen van aangifte te verzoeken.


Artikel 11 AWR:

1. De aanslag wordt vastgesteld door de inspecteur.
2. De inspecteur kan bij het vaststellen van de aanslag van de aangifte afwijken, zomede de aanslag ambtshalve vaststellen.
3. De bevoegdheid tot het vaststellen van de aanslag vervalt door verloop van drie jaren na het tijdstip waarop de belastingschuld is ontstaan. Indien voor het doen van aangifte uitstel is verleend, wordt deze termijn met de duur van dit uitstel verlengd.
4. Voor de toepassing van het derde lid wordt belastingschuld, waarvan de grootte eerst kan worden vastgesteld na afloop van het tijdvak waarover de belasting wordt geheven, geacht te zijn ontstaan op het tijdstip waarop dat tijdvak eindigt.





Deel deze pagina met:      




Dutch belastingaangifte English the tax return

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (belastingrecht) - schriftelijke verklaring waarin het belastbaar inkomen wordt meegedeeld aan de inspectie der belastingen.


niet gelijk aan belastingaanslag


Deel deze pagina met:      




Dutch geboorteaangifte English declaration of birth / statement of birth

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

personen- en familierechtrecht - aangifte van de geboorte van een mens door meestal de vader bij de gemeentelijke burgerlijke stand van de plaats waar het kind is geboren. De ~ dient binnen drie dagen na de dag van de bevalling te gebeuren.


Artikel 19e Boek 1 BW:

1. Tot de aangifte van een geboorte is bevoegd de moeder van het kind.
2. Tot de aangifte is verplicht de vader.
3. Wanneer de vader ontbreekt of verhinderd is de aangifte te doen, is tot aangifte verplicht:
a. ieder die bij het ter wereld komen van het kind tegenwoordig is geweest;
b. de bewoner van het huis waar de geboorte heeft plaats gehad, of indien zulks is geschied in een inrichting tot verpleging of verzorging bestemd, in een gevangenis of in een soortgelijke inrichting, het hoofd van die inrichting of een door hem bij onderhandse akte bijzonderlijk tot het doen van de aangifte aangewezen ondergeschikte.
4. Voor een in het derde lid, onder b, genoemde persoon bestaat de verplichting alleen indien een onder a genoemde persoon ontbreekt of verhinderd is.
5. Wanneer tot de aangifte bevoegde of verplichte personen ontbreken of nalaten de aangifte te doen, geschiedt deze door of vanwege de burgemeester van de gemeente alwaar de geboorteakte moet worden opgemaakt.
6. De verplichting tot aangifte moet worden vervuld binnen drie dagen na de dag der bevalling. Van een aangifte later dan de derde dag, bedoeld in de eerste zin van dit lid, wordt door de ambtenaar van de burgerlijke stand mededeling gedaan aan het openbaar ministerie.
7. De ambtenaar van de burgerlijke stand stelt de identiteit van de aangever vast aan de hand van een document als bedoeld in artikel 1 van de Wet op de identificatieplicht.
8. Bij de aangifte kan de ambtenaar van de burgerlijke stand zich doen overleggen een door de arts of de verloskundige die bij het ter wereld komen van het kind tegenwoordig was, opgemaakte verklaring dat het kind uit de als moeder opgegeven persoon is geboren. Is het kind buiten de tegenwoordigheid van een arts of verloskundige ter wereld gekomen, dan kan hij zich een door een zodanige hulpverlener nadien opgemaakte verklaring doen overleggen.
9. Wordt geen gevolg gegeven aan het verzoek van de ambtenaar van de burgerlijke stand om overlegging van een verklaring als bedoeld in het achtste lid of is in de verklaring vermeld dat de identiteit van de moeder onbekend is, dan is artikel 19b van toepassing.





Deel deze pagina met:      




Dutch huwelijksaangifte

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap (algemeen) - aangifte van de woonplaats van 1 van de personen die gaan trouwen bij de ambtenaar van de burgelijke stand. Bijv. tijdens de huwelijksaangifte kun je tevens de datum, het tijdstip en de trouwzaal vast laten leggen.


Artikel 43 Boek 1 BW:

1. Zij die met elkaar een huwelijk willen aangaan, moeten daarvan onder overlegging van de in artikel 44 van dit boek genoemde bescheiden, aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van de woonplaats van één der partijen. Wanneer de aanstaande echtgenoten, van wie ten minste één de Nederlandse nationaliteit bezit, buiten Nederland woonplaats hebben en in een Nederlandse gemeente een huwelijk met elkaar willen aangaan, geschiedt de aangifte bij de ambtenaar van de burgerlijke stand te 's-Gravenhage.
2. Bij de aangifte kunnen de aanstaande echtgenoten verklaren dat het huwelijk zal worden voltrokken in een andere gemeente dan die waarin een van hen op het tijdstip van de huwelijksaangifte woonplaats heeft, dan wel indien de tweede zin van het eerste lid van toepassing is, in een andere gemeente dan 's-Gravenhage.
3. De aangifte geschiedt in persoon of bij zodanige geschriften waaruit van het voornemen der aanstaande echtgenoten met genoegzame zekerheid kan blijken.
4. De ambtenaar van de burgerlijke stand maakt van de aangifte een akte op.





Deel deze pagina met:      




Dutch loonaangifte

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (belastingrecht) - schriftelijke verklaring waarin het loon wordt meegedeeld aan de belastinginspecteur. Vanaf 1 januari 2006 doen alle werkgevers periodiek een gecombineerde ~ voor loonbelasting, de premie volksverzekeringen, de premies werknemersverzekeringen Zw, WW en WAO, en de nieuwe Zorgverzekeringswet (Zvw).



Deel deze pagina met:      




Dutch valse aangifte English fraudulent declaration

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - aangifte van een strafbaar feit dat niet is gepleegd. Max. gevangenisstraf: 1 jaar of een boete van € 4.500,-.


nadere verklaring verplichte aangifte in strafzaken

nadere verklaring klachtdelict

Artikel 188 WvSr:

Hij die aangifte of klacht doet dat een strafbaar feit gepleegd is, wetende dat het niet gepleegd is, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de derde categorie.





Deel deze pagina met:      




Dutch verplichte aangifte in strafzaken English compulsory denunciation

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - wie kennis draagt van bepaalde misdrijven, waarbij o.a. levensgevaar is veroorzaakt, is verplicht daarvan onmiddellijk melding te maken bij de politie.


nadere verklaring klachtdelict

Artikel 160 WvSv:

[1.] Ieder die kennis draagt van een der misdrijven omschreven in de artikelen 92-110 van het Wetboek van Strafrecht, in Titel VII van het Tweede Boek van dat Wetboek, voor zoover daardoor levensgevaar is veroorzaakt, of in de artikelen 287 tot en met 294 en 296 van dat wetboek, van menschenroof of van verkrachting, is verplicht daarvan onverwijld aangifte te doen bij een opsporingsambtenaar.
[2.] De bepaling van het eerste lid is niet van toepassing op hem die door de aangifte gevaar zou doen ontstaan voor eene vervolging van zichzelven of van iemand bij wiens vervolging hij zich van het afleggen van getuigenis zou kunnen verschoonen.
[3.] Evenzoo is ieder die kennis draagt dat iemand gevangen gehouden wordt op eene plaats die niet wettig daarvoor bestemd is, verplicht daarvan onverwijld aangifte te doen bij een opsporingsambtenaar.





Deel deze pagina met: