sommatie (4 gevonden)

Dutch aanmaning / sommatie English summon

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (belastingrecht) - schriftelijke waarschuwing van de belastinginspecteur dat een persoon te laat is met de betaling, met het verzoek binnen een gestelde termijn het verschuldigde te voldoen.



Deel deze pagina met:      




Dutch sommatie / sommeren / gesommeerd English summation

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - gebod, gebieden.


onderdeel ingebrekestelling / in gebreke stellen / in gebreke gesteld


Deel deze pagina met:      




Dutch sommatie / sommeren / gesommeerd English summation

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (overeenkomstenrecht) - schriftelijke aanmaning om binnen een gestelde termijn een wettelijke of contractuele verplichting na te komen; ingebrekestelling.


hierarchische verhouding hoger ingebrekestelling / in gebreke stellen / in gebreke gesteld

Artikel 82 Boek 6 BW:

1Het verzuim treedt in, wanneer de schuldenaar in gebreke wordt gesteld bij een schriftelijke aanmaning waarbij hem een redelijke termijn voor de nakoming wordt gesteld, en nakoming binnen deze termijn uitblijft.
2Indien de schuldenaar tijdelijk niet kan nakomen of uit zijn houding blijkt dat aanmaning nutteloos zou zijn, kan de ingebrekestelling plaatsvinden door een schriftelijke mededeling waaruit blijkt dat hij voor het uitblijven van de nakoming aansprakelijk wordt gesteld.





Deel deze pagina met:      




Dutch sommatiebrief English summation

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

verbintenissenrecht (overeenkomstenrecht) - brief waarin een persoon wordt aangemaand tot nakoming van zijn contractuele of wettelijke verplichtingen; ingebrekestelling. Bijv. "Derhalve verzoek ik u - en voor zover nodig sommeer u - om binnen 10 dagen na heden de tien broodmachines te leveren, bij gebreke waarvan u in verzuim zult zijn en ik mij vrij acht om rechtsmaatregelen te treffen."


Artikel 82 Boek 6 BW:

1Het verzuim treedt in, wanneer de schuldenaar in gebreke wordt gesteld bij een schriftelijke aanmaning waarbij hem een redelijke termijn voor de nakoming wordt gesteld, en nakoming binnen deze termijn uitblijft.
2Indien de schuldenaar tijdelijk niet kan nakomen of uit zijn houding blijkt dat aanmaning nutteloos zou zijn, kan de ingebrekestelling plaatsvinden door een schriftelijke mededeling waaruit blijkt dat hij voor het uitblijven van de nakoming aansprakelijk wordt gesteld.





Deel deze pagina met: