Klage, die von einem kantonalen Gericht zu bearbeiten ist. procesrecht
- vordering waarvan door de aard van die vordering bepaald is dat die door de kantonrechter behandeld moet worden. Het gaat om zaken betreffende een (collectieve) arbeidsovereenkomst, een VUT-overeenkomst, een agentuur-, huur- of huurkoopovereenkomst. réclamation qui doit être traitée par un tribunal cantonal reclamación que debe ser tratada por un tribunal cantonal domanda che deve essere trattata da un tribunale cantonale roszczenie, które musi być rozpatrywane przez sąd kantonalny relatieve competentie / relatieve bevoegdheid / betrekkelijke bevoegdheid absolute bevoegdheid / competentie bevoegdheidscriterium Artikel 93 Rv: Door de kantonrechter worden behandeld en beslist: accordatie / accorderen / geaccordeerd agreeHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... Verkündung kommunaler strafrechtlicher Vorschriften bestuursrecht
- bekendmaking dat die strafverordeningen gedurende drie maanden ter visie liggen op de gemeentesecretarie.la promulgation de règlements pénaux municipaux promulgación de reglamentos penales municipales promulgazione di regolamenti penali comunali ogłoszenie przepisów prawa karnego gminy Erlass von kommunalen und provinziellen Erlassen bestuursrecht
- de afkondiging van gemeente en provinciale verordeningen vindt plaats door plaatsing in gemeente resp. provincieblad.promulgation de décrets municipaux et provinciaux promulgación de decretos municipales y provinciales promulgazione di decreti comunali e provinciali ogłoszenie dekretów gminnych i wojewódzkich Erlass von Landesvorschriften bestuursrecht
- bekendmaking in het provinciaal blad.la promulgation de règlements provinciaux promulgación de reglamentos provinciales promulgazione di regolamenti provinciali ogłoszenie rozporządzeń wojewódzkich 82 provw. 1. De begroting, bedoeld in artikel 189, van het eerstvolgende begrotingsjaar alsmede de daarop betrekking hebbende begrotingswijzigingen behoeven de goedkeuring van gedeputeerde staten, indien naar hun oordeel de begroting, bedoeld in artikel 189, niet in evenwicht is en blijkens de meerjarenraming, bedoeld in artikel 190, niet aannemelijk is dat in de eerstvolgende jaren een evenwicht tot stand zal worden gebracht. Gedeputeerde staten doen hiervan vóór de aanvang van het begrotingsjaar mededeling aan het gemeentebestuur. polizeiliche Regulierung strafrecht
- gemeentelijke verordening waarin strafbepalingen staan met het doel de openbare orde te handhaven.règlement de police normativa policial regolamento di polizia rozporządzenie policji vergunningen Advocaat nodig? Plaats hier gratis je opdracht >> Artikel 443 WvSr: Hij die een algemeen voorschrift van politie, krachtens de Gemeentewet in buitengewone omstandigheden door de burgemeester of de commissaris van de Koning in de provincie uitgevaardigd en afgekondigd, overtreedt, wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste drie maanden of geldboete van de tweede categorie. allgemeine Vorschriften bestuursrecht
- wettelijke regelingen in de Nederlandse overzeese rijksdelen.les règlements généraux normas generales la regolamentazione generale przepisy ogólne ambtshalve beoordeling ex officio / of its own motionHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... antwoord in oppositie / antwoorden in oppositie / geantwoord in oppositieHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... repliek in oppositie 131 Rv. Aquilierungsaktion aansprakelijkheidsrecht
- (gerechtelijke) actie na een onrechtmatige daad.action aquilienne acción aquiliana azione aquiliana działanie w środowisku wodnym autonome rechtsorde autonomous legal orderHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... Artikel 220 EG-Verdrag: Het Hof van Justitie verzekert de eerbiediging van het recht bij de uitlegging en toepassing van dit Verdrag. Forderungen, die im Rahmen der Prüfung ondernemingsrecht
(insolventierecht) - schuldvorderingen die geheel of gedeeltelijk door uitbetaling gedekt worden.créances classées par ordre de mérite dans le cadre de la vérification créditos clasificados por orden de mérito en el contexto de la verificación domande classificate in ordine di merito nel contesto della verifica roszczenia uszeregowane według zasług w kontekście weryfikacji beginselen van behoorlijke procesorde principles of due processHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... beoordelingsruimte discretionHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... beoordelingstaat / conduitestaatHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... ... |
|