Deckungsvertrag / Deckungsvertrag / (mv.) Deckungsvertrag / Deckungsvertrag bestuursrecht
(sociaal zekerheidsrecht) - overeenkomst die collectieve voorzieningen omvat, waarbij andere partijen zich kunnen aansluiten. Bijv. het ~ over de dekking van het WAO-gat.contrat / convention de couverture / (mv.) couvrant les contrats / conventions contrato de cobertura / convenio de cobertura / (mv.) contrato de cobertura / convenio de cobertura contratto / accordo di copertura / (mv.) contratti / accordi obejmującą umowę / obejmującą umowę / (mv.) obejmującą umowy / obejmującą porozumienia Deckungsvertrag / Deckungsvertrag / (mv.) Deckungsvertrag / Deckungsvertrag verbintenissenrecht
(overeenkomstenrecht) - overkoepelende overeenkomst met de hoofdlijnen van de wederzijdse, vaak repeterende verplichtingen, waardoor zakendoen in de toekomst slechts op detailniveau hoeft te worden besproken. Het ~ levert m.n. duidelijkheid en tijdwinst op.contrat de couverture / contrat de couverture / (mv.) couvrant les contrats / contrats de couverture contrato de cobertura / contrato de cobertura / (mv.) contrato de cobertura / acuerdo de cobertura contratto / accordo di copertura / (mv.) contratti / accordi obejmującą umowę / obejmującą umowę / (mv.) obejmującą umowy / obejmującą umowy / obejmującą porozumienia zuivere intentieverklaring wederkerige overeenkomst |
|