legaliseren (1 gevonden)

Dutch legalisatie / legaliseren / gelegaliseerd

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - wettiging; verklaring van echtheid van bijv. akten of handtekeningen door de bevoegde autoriteit. ~ van documenten is nodig als een vreemdeling een document moet laten zien dat hij van zijn eigen autoriteiten heeft gekregen. Dit komt veel voor bij geboorteaktes, huwelijksaktes, etc. Deze ~ vindt plaats bij het ministerie van Buitenlandse Zaken in het land van herkomst en bij de Nederlandse ambassade of het Nederlandse consulaat in het land van herkomst.


tegenstelling accreditatie / accrediteren / geaccrediteerd

nadere verklaring brieven van wettiging


icon advocaatzoeken.nl

Artikel 986 Rv:

1Het verlof tot tenuitvoerlegging wordt gevraagd bij verzoekschrift. Het verzoekschrift wordt ingediend door een advocaat en houdt tevens in de keuze van een woonplaats binnen het arrondissement van de rechtbank.
2Bij het verzoekschrift wordt een authentiek afschrift van de beslissing overgelegd, benevens de stukken, waardoor kan worden vastgesteld dat zij uitvoerbaar is in het land, waar zij is gewezen.
3De rechtbank kan legalisatie van het afschrift van de beslissing en van de overige in het tweede lid bedoelde stukken verlangen. Zij kan tevens eisen, dat de beslissing en de overige overgelegde stukken worden vertaald in het Nederlands, en dat deze vertaling voor eensluidend wordt verklaard hetzij door een in Nederland toegelaten beëdigde vertaler, hetzij door een beëdigde vertaler, toegelaten in het land waar de beslissing is gegeven, hetzij door de diplomatieke of consulaire vertegenwoordiger van bedoeld land in Nederland.
4Bij ongenoegzaamheid der overgelegde stukken wordt de verzoeker de gelegenheid tot aanvulling gegeven.





Deel deze pagina met: