erfpacht (4 gevonden)

Dutch erfpacht / (oneigen.) erfpachtrecht English right of leasehold

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (zakelijke rechten) - zakelijk recht dat een erfpachter de bevoegdheid geeft andermans onroerende zaak (stuk grond of akker) - doorgaans tegen betaling van canon - te gebruiken. De erfpachter kan zich als eigenaar gedragen, maar mag niets doen dat de grondwaarde kan verminderen.


nadere verklaring canon / (mv.) canons

nadere verklaring zakelijk recht / zakelijke rechten

Artikel 85 Boek 5 BW:

1. Erfpacht is een zakelijk recht dat de erfpachter de bevoegdheid geeft eens anders onroerende zaak te houden en te gebruiken.
2. In de akte van vestiging kan aan de erfpachter de verplichting worden opgelegd aan de eigenaar op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen een geldsom - de canon - te betalen.


Artikel 89 Boek 5 BW:

1. Voor zover niet in de akte van vestiging anders is bepaald, heeft de erfpachter hetzelfde genot van de zaak als een eigenaar.
2. Hij mag echter zonder toestemming van de eigenaar niet een andere bestemming aan de zaak geven of een handeling in strijd met de bestemming van de zaak verrichten.
3. Voor zover niet in de akte van vestiging anders is bepaald, heeft de erfpachter, zowel tijdens de duur van de erfpacht als bij het einde daarvan, de bevoegdheid gebouwen, werken en beplantingen, die door hemzelf of een rechtsvoorganger onverplicht zijn aangebracht of van de eigenaar tegen vergoeding der waarde zijn overgenomen, weg te nemen, mits hij de in erfpacht gegeven zaak in de oude toestand terugbrengt.





Deel deze pagina met:      




Dutch erfpachter English long leaseholder

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (zakelijke rechten) - persoon die bevoegd is andermans onroerende zaak (stuk grond of akker) - doorgaans tegen betaling van canon - te gebruiken. De ~ kan zich als eigenaar gedragen, maar mag niets doen dat de grondwaarde kan verminderen.


nadere verklaring canon / (mv.) canons

nadere verklaring zakelijk recht / zakelijke rechten

niet gelijk aan pachter

Artikel 85 Boek 5 BW:

1. Erfpacht is een zakelijk recht dat de erfpachter de bevoegdheid geeft eens anders onroerende zaak te houden en te gebruiken.
2. In de akte van vestiging kan aan de erfpachter de verplichting worden opgelegd aan de eigenaar op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen een geldsom - de canon - te betalen.


Artikel 99 Boek 5 BW:

1. Na het einde van de erfpacht heeft de voormalige erfpachter recht op vergoeding van de waarde van nog aanwezige gebouwen, werken en beplantingen, die door hemzelf of een rechtsvoorganger zijn aangebracht of van de eigenaar tegen vergoeding der waarde zijn overgenomen.
2. In de akte van vestiging kan worden bepaald dat de erfpachter geen recht heeft op de in het eerste lid bedoelde vergoeding:
a. indien de in erfpacht gegeven grond een andere bestemming had dan die van woningbouw;
b. indien de erfpachter de gebouwen, werken en beplantingen niet zelf heeft bekostigd;
c. indien de erfpacht geëindigd is door opzegging door de erfpachter;
d. voor zover de gebouwen, werken en beplantingen onverplicht waren aangebracht en hij ze bij het einde van de erfpacht mocht wegnemen.
3. De eigenaar is bevoegd van de door hem ingevolge dit artikel verschuldigde vergoeding af te houden hetgeen hij uit hoofde van de erfpacht van de erfpachter te vorderen heeft.





Deel deze pagina met:      




Dutch erfpachtrecht English emphyteusis/fee farm

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (zakelijke rechten) - het (goederenrechtelijke of zakelijke) recht om een onroerende zaak (bijv. grond of een pand) van een ander te gebruiken tegen een vergoeding (canon). Het lijkt op zeer langdurige huur, bijv. de gemeente geeft gronden uit in erfpacht voor 99 jaar.


Artikel 85 Boek 5 BW:

1. Erfpacht is een zakelijk recht dat de erfpachter de bevoegdheid geeft eens anders onroerende zaak te houden en te gebruiken.
2. In de akte van vestiging kan aan de erfpachter de verplichting worden opgelegd aan de eigenaar op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen een geldsom - de canon - te betalen.





Deel deze pagina met:      




    Deutsch Untervermietung
    French sous-location
    Spanish subarrendamiento
    Italian sublocazione
    Polish poddzierżawa

goederenrecht (zakelijke rechten) - erfpacht waarbij de pachter op zijn beurt het gepachte land aan een derde in pacht geeft.


93 .




Deel deze pagina met: