Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
bestuursrecht
(vreemdelingenrecht) - term die wordt gebruikt om vast te stellen of een vreemdeling of een Nederlander voor tenminste de periode van één jaar over voldoende financiële middelen beschikt. Hij moet in de meeste gevallen ~ inkomsten hebben, bijv. door arbeid te verrichten, voordat hij zijn partner of echtgenote kan laten overkomen in het kader van gezinshereniging of -vorming.
nachhaltiges Bauen construction durable edificio sostenible l'edilizia sostenibile budownictwo zrównoważone
bestuursrecht
(ruimtelijke ordening) - het zodanig ordenen, inrichten en beheren van een woning, gebouw, buurt, wijk, dorp, stad en regio dat de gebruikswaarde (functie), belevingswaarde (vorm) en de toekomstwaarde (tijd) worden verhoogd. (bron: VNG)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
personen- en familierechtrecht
- bedoeld wordt de zgn. duurzame ontwrichting als echtsscheidingsgrond, grond voor scheiding van tafel en voor het beeindigen van een geregistreerd partnerschap.
Echtscheiding wordt op verzoek van één der echtgenoten uitgesproken, indien het huwelijk duurzaam ontwricht is.
Artikel 154 Boek 1 BW:
1. Echtscheiding wordt op gemeenschappelijk verzoek van de echtgenoten uitgesproken indien het verzoek is gegrond op hun beider oordeel dat het huwelijk duurzaam ontwricht is. 2. Ieder der echtgenoten is tot op het tijdstip der uitspraak bevoegd het verzoek in te trekken.
duurzaam
sustainable / lasting
nachhaltiges Bauen 
construction durable 
edificio sostenible 
l'edilizia sostenibile 
budownictwo zrównoważone 
