Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
aansprakelijkheidsrecht
- situatie dat wanneer de schade het gevolg is van meer gebeurtenissen voor elk waarvan een andere persoon aansprakelijk is, ieder van die personen voor het geheel kan worden aangesproken. Bijv. ~ biedt uitkomst ingeval niet de juiste producent in een serie van opeenvolgende producenten van een gebrekkig product kan worden geïdentificeerd.
Kan de schade een gevolg zijn van twee of meer gebeurtenissen voor elk waarvan een andere persoon aansprakelijk is, en staat vast dat de schade door ten minste één van deze gebeurtenissen is ontstaan, dan rust de verplichting om de schade te vergoeden op ieder van deze personen, tenzij hij bewijst dat deze niet het gevolg is van een gebeurtenis waarvoor hijzelf aansprakelijk is.
Deel deze pagina met:
alternatieve causaliteitalternative causality
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
(bewijsrecht) - verschuiving van de bewijslast van een persoon die schade heeft geleden naar de mogelijke schadeveroorzaker indien hij verantwoordelijk is voor een product of gebeurtenis die de schade heeft kunnen veroorzaken.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
rechtswetenschap
- Latijn: oorzaak, rechtsgrond.
Deel deze pagina met:
causa petendi / fundamentum
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- voor de bevoegdheid van de gewone rechter is het aan het voorwerp van het geschil ten grondslag liggende recht doorslaggevend. Ref.: HR 31 december 1915, NJ 1916, p. 407.
Deel deze pagina met:
causa proximacausa proxima
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
strafrecht
- Latijn: onmiddellijke oorzaak. Eis dat voor aansprakelijkheid het gevolg van een gedraging en de gedraging als (mogelijke) oorzaak niet ver uiteen mogen liggen. Indien de gedraging te ver van het gevolg verwijderd is, kan het gevolg niet meer aan de gedraging toegerekend worden.
Deel deze pagina met:
causa proximaproxima
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
rechtswetenschap
(algemeen) - Latijn: alleen de laatste factor van de causale keten is relevant voor het causaliteitsvraagstuk. Bijv. oorzaak en gevolg moeten niet te ver uit elkaar zijn gelegen.
casua
Deel deze pagina met:
Kausalzusammenhang lien de causalité relación de causalidad collegamento causale związek przyczynowy
verbintenissenrecht
- oorzakelijk verband tussen twee of meer feiten. Bijv. het causaal verband tussen een onrechtmatige daad en de schade die eruit voortvloeit.
1Hij die jegens een ander een onrechtmatige daad pleegt, welke hem kan worden toegerekend, is verplicht de schade die de ander dientengevolge lijdt, te vergoeden. 2Als onrechtmatige daad worden aangemerkt een inbreuk op een recht en een doen of nalaten in strijd met een wettelijke plicht of met hetgeen volgens ongeschreven recht in het maatschappelijk verkeer betaamt, een en ander behoudens de aanwezigheid van een rechtvaardigingsgrond. 3Een onrechtmatige daad kan aan de dader worden toegerekend, indien zij te wijten is aan zijn schuld of aan een oorzaak welke krachtens de wet of de in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt.
Artikel 74 Boek 6 BW:
1Iedere tekortkoming in de nakoming van een verbintenis verplicht de schuldenaar de schade die de schuldeiser daardoor lijdt te vergoeden, tenzij de tekortkoming de schuldenaar niet kan worden toegerekend. 2Voor zover nakoming niet reeds blijvend onmogelijk is, vindt lid 1 slechts toepassing met inachtneming van hetgeen is bepaald in de tweede paragraaf betreffende het verzuim van de schuldenaar.
Deel deze pagina met:
causale delegatiecausal delegation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
- schuldovername waarbij een gebrek in de verbintenis tussen de oorspronkelijke crediteur (delegant) en de debiteur (delegataris) doorwerkt in de relatie tussen de schuldovernemer (gedelegeerde) en de delegataris.
Deel deze pagina met:
Frage der Kausalität question de causalité la cuestión de la causalidad questione di causalità
strafrecht
- welke factor is van alle aanwezige factoren aan te merken als de oorzaak van iets.
Deel deze pagina met:
culpa in causa / dolus in causea anterieure verwijtbaarheidanterior reproach
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
strafrecht
- Latijn: de verdachte treft het verwijt dat hij zichzelf opzettelijk of onachtzaam in een gevaarlijke situatie heeft begeven, hetgeen reden kan zijn om het beroep op noodweer af te wijzen. Bijv. geweld door derden provoceren en zich dan tegen het uitgelokte geweld verdedigen met geweld.
Artikel 41 WvSr:
1. Niet strafbaar is hij die een feit begaat, geboden door de noodzakelijke verdediging van eigen of eens anders lijf, eerbaarheid of goed tegen ogenblikkelijke, wederrechtelijke aanranding. 2. Niet strafbaar is de overschrijding van de grenzen van noodzakelijke verdediging, indien zij het onmiddellijk gevolg is geweest van een hevige gemoedsbeweging, door de aanranding veroorzaakt.
Deel deze pagina met:
lex causae
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
internationaal recht
(internationaal privaatrecht) - Latijn: het naar keuze toe te passen recht (van een land), dat op de inhoudelijke kern van het geschil volgens de conflictregels het meest toegesneden is. Een rechter moet in een geschil in internationale context onderzoeken welk recht in dat geval van toepassing is, vaak is dit de lex fori (procedurele bepalingen), onafhankelijk van de op de zaak zelf betrekking hebbende ~.
Deel deze pagina met:
novandi causa
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
aansprakelijkheidsrecht
- verband tussen oorzaak en gevolg. Het ~ heeft betrekking op de vraag wie een bepaalde schade heeft veroorzaakt en dus de schadevergoeding moet betalen. Volgens de leer van de adequate veroorzaking is voor het gevolg slechts die oorzaak van belang, die voor het gevolg adequaat, d.w.z. redelijkerwijs te verwachten is. De HR gaat sinds 1970 uit van de schadevergoeding uit van de toerekeningsleer: de pleger van een onrechtmatige daad dient de schade te vergoeden voor zover deze hem naar redelijkheid kan worden toegerekend. (Huber c.s.) Bijv. het gerecht vindt niet bewezen dat er een ~ bestaat tussen de aangetoonde overtredingen van de milieuregels door de directie van S.E. Fireworks en het feit dat een brand op hun terrein aan de Tollenstraat zich kon uitbreiden tot explosies met de bekende fatale afloop.
Artikel 162 Boek 6 BW:
1Hij die jegens een ander een onrechtmatige daad pleegt, welke hem kan worden toegerekend, is verplicht de schade die de ander dientengevolge lijdt, te vergoeden. 2Als onrechtmatige daad worden aangemerkt een inbreuk op een recht en een doen of nalaten in strijd met een wettelijke plicht of met hetgeen volgens ongeschreven recht in het maatschappelijk verkeer betaamt, een en ander behoudens de aanwezigheid van een rechtvaardigingsgrond. 3Een onrechtmatige daad kan aan de dader worden toegerekend, indien zij te wijten is aan zijn schuld of aan een oorzaak welke krachtens de wet of de in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt.
Artikel 98 Boek 6 BW:
Voor vergoeding komt slechts in aanmerking schade die in zodanig verband staat met de gebeurtenis waarop de aansprakelijkheid van de schuldenaar berust, dat zij hem, mede gezien de aard van de aansprakelijkheid en van de schade, als een gevolg van deze gebeurtenis kan worden toegerekend.
procesrecht
(bewijsrecht) - omstandigheid dat wanneer vaststaat dat een persoon onrechtmatig heeft gehandeld doordat hij de kans op een gebeurtenis (bijv. ongeval) heeft vergroot en dit risico zich heeft verwezenlijkt, daarmee het causaal verband (conditio sine qua non) tussen die handeling en die gebeurtenis in beginsel vaststaat. Het is dan aan die persoon om aan te tonen dat het ongeval waarschijnlijk ook zou hebben plaatsgevonden als hij zich niet onrechtmatig zou hebben gedragen. (o.a. HR 21 oktober 1994 IZA/Waarborgfonds)
procesrecht
(bewijsrecht) - de vraag in welke mate de gevolgen aan een (onrechtmatige) gedraging, en dus de veroorzaker, kunnen worden toegerekend. In geval van opzet wordt zowel primaire als ~ tussen daad, ongeval en schade snel aangenomen.
alternatieve causaliteit
alternative causal relationship
Kausalzusammenhang
lien de causalité
relación de causalidad
collegamento causale
związek przyczynowy
