bestanddeel (4 gevonden)

Dutch bestanddeel English components of the offence

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - onderdeel van een delictsomschrijving; stilzwijgend bestanddeel van een strafbaar feit is een niet als element expliciet opgenomen voorwaarde voor strafbaarheid in een strafbepaling. Bijv. het feit dat het er bij overtredingen niet toe doet of er sprake is van schuld of niet. Aanwezigheid van schuld komt dan ook niet voor in de strafbepaling.



Deel deze pagina met:      




Dutch bestanddeel / bijzaak English constituent / element

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (vermogensrecht) - al hetgeen volgens verkeersopvatting onderdeel van een zaak uitmaakt; zaak die niet zonder beschadiging kan worden losgemaakt van de hoofdzaak waarmee hij is verbonden.


4 Boek 3 BW.

Artikel 185 Boek 6 BW:

1De producent is aansprakelijk voor de schade veroorzaakt door een gebrek in zijn produkt, tenzij:
a.hij het produkt niet in het verkeer heeft gebracht;
b.het, gelet op de omstandigheden, aannemelijk is dat het gebrek dat de schade heeft veroorzaakt, niet bestond op het tijdstip waarop hij het produkt in het verkeer heeft gebracht, dan wel dat dit gebrek later is ontstaan;
c.het produkt noch voor de verkoop of voor enige andere vorm van verspreiding met een economisch doel van de producent is vervaardigd, noch is vervaardigd of verspreid in het kader van de uitoefening van zijn beroep of bedrijf;
d.het gebrek een gevolg is van het feit dat het produkt in overeenstemming is met dwingende overheidsvoorschriften;
e.het op grond van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis op het tijdstip waarop hij het produkt in het verkeer bracht, onmogelijk was het bestaan van het gebrek te ontdekken;
f.wat de producent van een grondstof of fabrikant van een onderdeel betreft, het gebrek is te wijten aan het ontwerp van het produkt waarvan de grondstof of het onderdeel een bestanddeel vormt, dan wel aan de instructies die door de fabrikant van het produkt zijn verstrekt.
2De aansprakelijkheid van de producent wordt verminderd of opgeheven rekening houdende met alle omstandigheden, indien de schade is veroorzaakt zowel door een gebrek in het produkt als door schuld van de benadeelde of een persoon voor wie de benadeelde aansprakelijk is.
3De aansprakelijkheid van de producent wordt niet verminderd, indien de schade is veroorzaakt zowel door een gebrek in het produkt als door de gedraging van een derde.





Deel deze pagina met:      




Dutch boedelbestanddeel / boedelbestanddelen English assets / goods of an estate

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (vermogensrecht) - goederen en lasten die tot de boedel horen (als gevolg van een bijv. een faillissement of echtscheiding) en niet afgezonderd mogen. Bijv. Het had op de weg van de notaris gelegen om ervoor te zorgen dat het ~ in de akte van scheiding en deling een plaats had gekregen.



Deel deze pagina met:      




Dutch boetevrij bestanddeel

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

goederenrecht (vermogensrecht) - bij hypotheken is het meestal toegestaan boven het jaarlijks verplicht af te lossen bedrag een extra deel zonder boete af te lossen. Vaak is dit het ~ van 10 tot 20% van het oorspronkelijk geleende bedrag.



Deel deze pagina met: