Betriebskosten les frais de fonctionnement gastos de funcionamiento le spese di gestione koszty operacyjne
strafrecht
(penitentiair recht) - kosten in verband met de uitbating van bijv. de justitiële inrichting voor verpleging. Overheidsinstellingen geven jaarlijks hun ~ aan hun ministeries door om subsidies te kunnen verkrijgen.
Artikel 78 wvo:
Kostensoorten De kosten van de scholen zijn: a. huisvestingskosten, b. inventariskosten, c. personeelskosten, d. nascholingskosten, en e. exploitatiekosten.
Artikel 90quinquies WvSr:
1. Onder inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden wordt verstaan een inrichting als bedoeld in artikel 37d, eerste lid. 2. Onder justitiële inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden wordt verstaan een inrichting als bedoeld in artikel 37d, eerste lid, onder a waarvan de verpleegkosten vanwege de Minister van Justitie worden vergoed op grond van een door hem goedgekeurde inrichtingsbegroting, dan wel een inrichting als bedoeld in artikel 37d, eerste lid, onder b waarvan de algehele exploitatiekosten ten laste van het Ministerie van Justitie komen.
Deel deze pagina met:
Betriebsvereinbarungen les accords d'exploitation los acuerdos de explotación accordi operativi umowy operacyjne
transportrecht
(maritiem recht) - bevrachtingen van het schip en de overeenkomsten tot vervoer van zaken of personen met het schip.
Artikel 361 Boek 8 BW:
1. Onder "exploitatie-overeenkomsten" worden verstaan: de bevrachtingen van het schip en de overeenkomsten tot vervoer van zaken of personen met het schip. 2. Onder "keten der exploitatie-overeenkomsten" worden verstaan: de exploitatie-overeenkomsten gerangschikt: a. wat betreft bevrachtingen: te beginnen met een mogelijkerwijs aangegane rompbevrachting en vervolgens in de volgorde, waarin de bevrachters hun bevoegdheid over het schip te beschikken van elkaar afleiden. b. wat betreft vervoerovereenkomsten, die geen bevrachting zijn: te beginnen met de vervoerovereenkomst aangegaan door een vervoerder, die de beschikking heeft over het schip of een gedeelte daarvan, en te eindigen met de vervoerovereenkomst aangegaan tussen een vervoerder met het schip en zijn wederpartij, die niet wederom op haar beurt vervoerder met het schip is. 3. Voor de toepassing van de artikelen 361 tot en met 366 wordt een reiziger aangemerkt als partij bij de te zijnen aanzien gesloten vervoerovereenkomst. 4. In de artikelen 361 tot en met 366 worden onder beschadiging mede begrepen niet-aflevering, geheel of gedeeltelijk verlies, waardevermindering en vertraagde aflevering en wordt onder letsel mede begrepen vertraagde ontscheping.
Artikel 31 Boek 8 BW:
Wordt de vervoerder dan wel de afzender of een ondergeschikte van een hunner buiten overeenkomst aangesproken, dan zijn de artikelen 361 tot en met 366 van overeenkomstige toepassing.
Deel deze pagina met:
exploitatierechtoperating rights; exploitation rights
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
intellectueel eigendomsrecht
(auteursrecht) - onderdeel van het auteursrecht; het recht om een werk openbaar te maken en daar de vruchten van te plukken; exclusief recht van een auteur om zijn werk te exploiteren, d.w.z. openbaar te maken en te verveelvoudigen.
1. Onder de openbaarmaking van een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt mede verstaan: 1°. de openbaarmaking van eene verveelvoudiging van het geheel of een gedeelte van het werk; 2°. de verbreiding van het geheel of een gedeelte van het werk of van eene verveelvoudiging daarvan, zoolang het niet in druk verschenen is; 3°. het verhuren of uitlenen van het geheel of een gedeelte van het werk met uitzondering van bouwwerken en werken van toegepaste kunst, of van een verveelvoudiging daarvan die door de rechthebbende of met zijn toestemming in het verkeer is gebracht; 4°. de voordracht, op- of uitvoering of voorstelling in het openbaar van het geheel of een gedeelte van het werk of van eene verveelvoudiging daarvan; 5°. het uitzenden van een in een radio- of televisieprogramma opgenomen werk door middel van een satelliet of een andere zender of een omroepnetwerk als bedoeld in artikel 1.1, onderdeel o, van de Telecommunicatiewet. 2. Onder verhuren als bedoeld in het eerste lid, onder 3°, wordt verstaan het voor een beperkte tijd en tegen een direct of indirect economisch of commercieel voordeel voor gebruik ter beschikking stellen. 3. Onder uitlenen als bedoeld in het eerste lid, onder 3°, wordt verstaan het voor een beperkte tijd en zonder direct of indirect economisch of commercieel voordeel voor gebruik ter beschikking stellen door voor het publiek toegankelijke instellingen. 4. Onder een voordracht, op- of uitvoering of voorstelling in het openbaar wordt mede begrepen die in besloten kring, tenzij deze zich beperkt tot de familie-, vrienden- of daaraan gelijk te stellen kring, en voor de toegang tot de voordracht, op- of uitvoering of voorstelling geen betaling, in welke vorm ook, geschiedt. Hetzelfde geldt voor een tentoonstelling. 5. Onder een voordracht, op- of uitvoering of voorstelling in het openbaar wordt niet begrepen die welke uitsluitend dient tot het onderwijs dat vanwege de overheid of vanwege een rechtspersoon zonder winstoogmerk wordt gegeven, voor zover de voordracht, op- of uitvoering of voorstelling deel uitmaakt van het schoolwerkplan of leerplan voor zover van toepassing, of tot een wetenschappelijk doel. 6. Als afzonderlijke openbaarmaking wordt niet beschouwd de gelijktijdige uitzending van een in een radio- of televisieprogramma opgenomen werk door hetzelfde organisme dat dat programma oorspronkelijk uitzendt. 7. Onder het uitzenden van een in een radio- of televisieprogramma opgenomen werk door middel van een satelliet wordt verstaan de handeling waarbij de programmadragende signalen voor ontvangst door het publiek onder controle en verantwoordelijkheid van de omroeporganisatie worden ingevoerd in een ononderbroken mededelingenketen die naar de satelliet en terug naar de aarde voert. Indien de programmadragende signalen in gecodeerde vorm worden uitgezonden, is er sprake van het uitzenden van een in een radio- of televisieprogramma opgenomen werk door middel van een satelliet, indien de middelen voor het decoderen van de uitzending door of met toestemming van de omroeporganisatie ter beschikking van het publiek worden gesteld.
Artikel 13 Auteurswet:
Onder de verveelvoudiging van een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt mede verstaan de vertaling, de muziekschikking, de verfilming of tooneelbewerking en in het algemeen iedere geheele of gedeeltelijke bewerking of nabootsing in gewijzigden vorm, welke niet als een nieuw, oorspronkelijk werk moet worden aangemerkt.
Deel deze pagina met:
Betriebsvorschriften les règles de fonctionnement reglamento de funcionamiento norme operative przepisy ruchowe
bestuursrecht
(ruimtelijke ordening) - gemeentelijke verordening met de voorwaarden waaronder de gemeente haar medewerking zal geven aan de exploitatie van (toekomstige) bouwgrond.
42 Wro.
Deel deze pagina met:
Genossenschaft für die Nutzung von Wohnungen coopérative pour l'exploitation d'appartements cooperativa para la explotación de pisos cooperativa per lo sfruttamento di appartamenti spółdzielnia na potrzeby eksploatacji mieszkań
goederenrecht
(vastgoedrecht) - coörperatie die gebruiksrechten van een flatwoning uitgeeft. Bij lidmaatschap van een ~ krijgt de bewoner de exclusieve bevoegdheid een aangewezen flatwoning te gebruiken.
Deel deze pagina met:
Landnutzung l'utilisation du sol utilización del suelo uso del suolo użytkowanie gruntów
goederenrecht
(bouwrecht) - een berekening van de kosten en opbrengsten van alle grond in een bouwplan. (bron: huizenveiling.nl)
Verwertung / Verwertung / Verwertung / Verwertung / Verwertung / Verwertung 
exploitation / exploitation / exploitation / exploitation / exploitation 
explotación
sfruttamento 
eksploatacja
exploitatierecht
operating rights;