appèl (15 of meer gevonden)

Dutch appel / hoger beroep (HB) English appeal

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - procedure waarbij normaal gesproken de partij die in eerste instantie heeft verloren, de uitspraak ter beoordeling voorlegt aan een rechterlijk college van hogere rang; aanvechten van een gerechtelijke beslissing bij een hogere instantie. Bijv. van vonnissen van de rechtbank wordt hoger beroep ingesteld bij het gerechtshof.


nadere verklaring arrondissementsrechtbank / rechtbanken

nadere verklaring ressort / ressorten

hierarchische verhouding hoger cassatieberoep

Artikel 332 Rv:

1Partijen kunnen van een in eerste aanleg gewezen vonnis in hoger beroep komen, tenzij de vordering waarover de rechter in eerste aanleg had te beslissen niet meer beloopt dan € 1750 of, in geval van een vordering van onbepaalde waarde, er duidelijke aanwijzingen bestaan dat de vordering geen hogere waarde vertegenwoordigt dan € 1750, een en ander tenzij de wet anders bepaalt. Voor de toepassing van de eerste zin wordt de tot aan de dag van dagvaarding in eerste aanleg verschenen rente bij de vordering inbegrepen.
2Indien de zaak meer dan één vordering tussen dezelfde partijen betreft, is voor de toepassing van het eerste lid beslissend het totale beloop of de totale waarde van deze vorderingen.
3Was in eerste aanleg een eis in reconventie ingesteld, dan is voor de toepassing van het eerste lid beslissend het totale beloop of de totale waarde van de vordering in conventie en van de vordering in reconventie, met dien verstande dat met betrekking tot de vordering in reconventie de rente wordt berekend tot aan de dag van instelling van de eis in reconventie. Indien echter de beide zaken zijn gesplitst en daarin afzonderlijk is beslist, zijn op elk van beide vonnissen de gewone regels voor de vatbaarheid voor hoger beroep van toepassing.


Artikel 76 wet RO:

1. De Hoge Raad neemt in eerste instantie, tevens in hoogste ressort, kennis van de ambtsmisdrijven en ambtsovertredingen begaan door de leden van de Staten-Generaal, de ministers en de staatssecretarissen.
2. Onder ambtsmisdrijven en ambtsovertredingen worden hier begrepen strafbare feiten begaan onder een der verzwarende omstandigheden omschreven in artikel 44 van het Wetboek van Strafrecht.
3. In de gedingen, bedoeld in het eerste en tweede lid, is de Hoge Raad tevens bevoegd kennis te nemen van de vordering tot vergoeding van kosten en schaden ten behoeve van de benadeelde partij.
4. In de gedingen, bedoeld in het eerste en tweede lid, oordeelt de Hoge Raad met een aantal van tien raadsheren. Bij het staken der stemmen wordt een uitspraak ten voordele van de verdachte gedaan.





Deel deze pagina met:      




Dutch appel / hoger beroep (HB) English appeal

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

bestuursrecht (vreemdelingenrecht) - Na de uitspraak van de Vreemdelingenkamer kan in de meeste gevallen ~ worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Deze procedure mag in beginsel niet in Nederland worden afgewacht.


nadere verklaring arrondissementsrechtbank / rechtbanken

nadere verklaring ressort / ressorten

hierarchische verhouding hoger cassatieberoep


Deel deze pagina met:      




Dutch appel op nader aan te voeren gronden

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - memorie van grieven zonder grieven. De appellant stelt in die memorie dat hij zijn grieven nog niet kan formuleren, bijv. omdat hij nog op een deskundig rapport wacht. De appellant vraagt uitstel voor het indienen van een nadere memorie voor het aanvoeren van de gronden van zijn hoger beroep.


Artikel 343 Rv:

Het hoger beroep wordt aangevangen door een dagvaarding in dezelfde vorm en met dezelfde vereisten als die in eerste aanleg, zonder dat zij de middelen waarop het hoger beroep gegrond is, behoeft uit te drukken. Artikel 111, tweede lid, onder i, en derde lid, is niet van toepassing. In aanvulling op artikel 111, tweede lid, vermeldt de dagvaarding ook de gevolgen van niet tijdige betaling van het griffierecht.





Deel deze pagina met:      




Dutch appeldagvaarding / hogerberoepdagvaarding English writ to appeal

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - processtuk waarmee het hoger beroep wordt ingeleid. De ~ wordt meestal betekend door de partij die het niet eens is met het vonnis in eerste aanleg. De ~ bevat meestal nog geen grieven.


hierarchische verhouding hoger memorie van grieven

nadere verklaring dagvaarding / (mv.) dagvaardingen / dagvaarden / gedagvaard

Artikel 343 Rv:

Het hoger beroep wordt aangevangen door een dagvaarding in dezelfde vorm en met dezelfde vereisten als die in eerste aanleg, zonder dat zij de middelen waarop het hoger beroep gegrond is, behoeft uit te drukken. Artikel 111, tweede lid, onder i, en derde lid, is niet van toepassing. In aanvulling op artikel 111, tweede lid, vermeldt de dagvaarding ook de gevolgen van niet tijdige betaling van het griffierecht.





Deel deze pagina met:      




Dutch appeleisen English requirements to appeal

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - bijzondere eisen die in hoger beroep worden gesteld, o.a. dat de appellant zich door een procureur of juridisch raadsman (advocaat) moet laten vertegenwoordigen.



Deel deze pagina met:      




Dutch appelgrens

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht (algemeen) - ondergrens van een boetebedrag (thans € 70,-) inzake verkeersovertredingen waartegen nog beroep (appel) kan worden ingesteld. Is de opgelegde boete lager dan de ~, dan is geen beroep mogelijk.


14 lid 1 Wahv.




Deel deze pagina met:      




Dutch appellabel / appellabiliteit

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - vatbaar(heid) voor hoger beroep.



Deel deze pagina met:      




Dutch appellabel vonnis English appealable judgment

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - vonnis dat vatbaar is voor hoger beroep.


tegenstelling rechtsverwerking

Artikel 332 Rv:

1Partijen kunnen van een in eerste aanleg gewezen vonnis in hoger beroep komen, tenzij de vordering waarover de rechter in eerste aanleg had te beslissen niet meer beloopt dan € 1750 of, in geval van een vordering van onbepaalde waarde, er duidelijke aanwijzingen bestaan dat de vordering geen hogere waarde vertegenwoordigt dan € 1750, een en ander tenzij de wet anders bepaalt. Voor de toepassing van de eerste zin wordt de tot aan de dag van dagvaarding in eerste aanleg verschenen rente bij de vordering inbegrepen.
2Indien de zaak meer dan één vordering tussen dezelfde partijen betreft, is voor de toepassing van het eerste lid beslissend het totale beloop of de totale waarde van deze vorderingen.
3Was in eerste aanleg een eis in reconventie ingesteld, dan is voor de toepassing van het eerste lid beslissend het totale beloop of de totale waarde van de vordering in conventie en van de vordering in reconventie, met dien verstande dat met betrekking tot de vordering in reconventie de rente wordt berekend tot aan de dag van instelling van de eis in reconventie. Indien echter de beide zaken zijn gesplitst en daarin afzonderlijk is beslist, zijn op elk van beide vonnissen de gewone regels voor de vatbaarheid voor hoger beroep van toepassing.





Deel deze pagina met:      




Dutch appellabiliteit English lodge an appeal

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - mogelijkheid om tegen een uitspraak van hogere instantie op te komen. Bijv. opkomen tegen een uitspraak van de rechtbank of het gerechtshof.


hierarchische verhouding hoger hoger beroep

Artikel 404 WvSv:

1. Tegen de vonnissen betreffende misdrijven, door de rechtbank als einduitspraak of in de loop van het onderzoek ter terechtzitting gegeven, staat hoger beroep open voor de officier van justitie bij het gerecht dat het vonnis heeft gewezen, en voor de verdachte die niet van de gehele telastlegging is vrijgesproken.
2. Tegen de vonnissen betreffende overtredingen, door de rechtbank alseinduitspraak of in de loop van het onderzoek gegeven, staat hoger beroep open voor de officier van justitie bij het gerecht dat het vonnis heeft gewezen, en voor de verdachte die niet van de gehele telastlegging is vrijgesproken, tenzij terzake in de einduitspraak:
a. met toepassing van artikel 9a van het Wetboek van Strafrecht geen straf of maatregel werd opgelegd, of
b. geen andere straf of maatregel werd opgelegd dan een geldboete tot een maximum - of, wanneer bij het vonnis twee of meer geldboetes werden opgelegd, geldboetes tot een gezamenlijk maximum - van EUR 50.
3. Tegen de in het tweede lid, onder a en b, bedoelde vonnissen staat evenmin beroep in cassatie open, tenzij zij een overtreding betreffen van een verordening van een provincie, een gemeente, een waterschap of een met toepassing van de Wet gemeenschappelijke regelingen ingesteld openbaar lichaam.
4. Zijn in eerste aanleg strafbare feiten gevoegd aan het oordeel van de rechtbank onderworpen, dan kan de verdachte alleen hoger beroep instellen van die gevoegde zaken waarin hij niet van de gehele telastlegging is vrijgesproken.





Deel deze pagina met:      




Dutch appellant English appellant

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - persoon die hoger beroep instelt.


nadere verklaring appèl / hoger beroep (HB)

tegenstelling geïntimeerde / verweerder / gedaagde in hoger beroep

Artikel 347 Rv:

1In hoger beroep worden een conclusie van eis en een conclusie van antwoord genomen.
2[Red: Vervallen.]
3Niettemin zal ingeval van incidenteel beroep of indien door den verweerder eene exceptie tegen het principaal beroep wordt aangevoerd, den appellant, op zijn verlangen, een termijn verleend worden om het incidenteel beroep of de voorgestelde exceptie bij conclusie te beantwoorden.





Deel deze pagina met:      




Dutch appellatoir

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - hetgeen op beroep betrekking heeft, tot beroep strekkend.



Deel deze pagina met:      




Dutch appellatoir adres

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - (hoger) beroepschrift.



Deel deze pagina met:      




Dutch appelrechter / hogerberoeprechter English judge in appeal

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - beroepsinstantie in de rechtspraak. Tegen een uitspraak van de kantonrechter kan men bij de rechtbank als ~ in beroep gaan, vervolgens bij het gerechtshof, vervolgens bij de Hoge Raad (civiel- en strafrecht). Tegen een beslissing op bezwaar van een bestuursorgaan komt men bij de rechtbank als ~, vervolgens is de volgende ~ het administratieve gerecht dat bevoegd is (Centrale Raad van Beroep, Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, College voor Bedrijf en Beroep).



Deel deze pagina met:      




Dutch appeltermijnen English terms of appeal

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - termijnen waarbinnen partijen hoger beroep kunnen instellen. Bijv. van een burgerlijk vonnis of beschikking bedraagt de ~ 3 maanden, kort gedingvonnis 4 weken, strafvonnis 2 weken en (administratief) beroep of bezwaar 6 weken.


Artikel 339 Rv:

1De termijn voor het instellen van hoger beroep is drie maanden, te rekenen van de dag van de uitspraak van het vonnis dan wel de dag van de mondelinge uitspraak als bedoeld in artikel 30p.
2In afwijking van het eerste lid is de termijn van beroep van een vonnis in kort geding vier weken.
3De gedaagde in hoger beroep kan incidenteel beroep instellen, zelfs na verloop van deze termijnen en na berusting in het vonnis. Het incidenteel beroep wordt, op straffe van verval, ingesteld bij de conclusie van antwoord.
4De afstand van instantie laat de mogelijkheid incidenteel beroep in te stellen onverlet. De gedaagde in hoger beroep kan op de roldatum waarop de afstand van instantie is gedaan, de rechter verzoeken voor het instellen van incidenteel beroep een termijn te bepalen. De gedaagde in hoger beroep kan het incidenteel beroep ook instellen op een roldatum die binnen twee weken na de afstand van instantie bij exploot aan eiser in hoger beroep is aangezegd. Artikel 74, eerste lid, tweede tot en met vierde volzin, is van overeenkomstige toepassing.
5Indien in eerste aanleg een vordering tot vrijwaring geheel of gedeeltelijk is afgewezen op grond van de afwijzing van de vordering in de hoofdzaak, staat het hoger beroep daartegen open tot het moment dat in de hoofdzaak in hoger beroep de conclusie van antwoord wordt genomen.


6:07 AWB.




Deel deze pagina met:      




Dutch geappelleerde English respondent in the appeal

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap (rechtsgeschiedenis) - oude term voor gedaagde in hoger beroep.



Deel deze pagina met:      




...