Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
rechtswetenschap
(rechtsgeschiedenis) - de ~ wordt bij stemming vastgesteld, waarbij de stemmers zich laten leiden door wat naar hun mening het algemeen belang is. (Rousseau: het sociaal contract)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
ondernemingsrecht
- Engels: negatieve verschil tussen hetgeen voor een overgenomen bedrijf is betaald en het eigen vermogen van dat bedrijf. Er is minder betaald dan de waarde van het eigen vermogen.
Deel deze pagina met:
bloot eigendomswilsrecht
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
personen- en familierechtrecht
(erfrecht) - na het overlijden van de eerste ouder krijgt het kind een vordering op de langstlevende ouder. Indien deze langstlevende ouder gaat hertrouwen heeft het kind het recht de langstlevende ouder te verzoeken het eigendom van goederen geleverd te krijgen met een waarde van ten hoogste die vordering. Deze levering vindt dan in principe plaats onder voorbehoud van het vruchtgebruik ten behoeve van de langstlevende ouder zodat het kind slechts de blote eigendom verkrijgt. Dit ~ kan in een testament worden opgeheven zodat de langstlevende ouder daar bij hertrouwen niet mee te maken hoeft te krijgen.
Artikel 19 Boek 4 BW:
Indien een kind overeenkomstig artikel 13 lid 3 een geldvordering op zijn langstlevende ouder ter zake van de nalatenschap van zijn eerst overleden ouder heeft verkregen, en die ouder aangifte heeft gedaan van zijn voornemen opnieuw een huwelijk te willen aangaan, is deze verplicht aan het kind op diens verzoek goederen over te dragen met een waarde van ten hoogste die geldvordering, vermeerderd met de in lid 4 van dat artikel bedoelde verhoging. De overdracht vindt, tenzij de ouder daarvan afziet, plaats onder voorbehoud van het vruchtgebruik van de goederen.
Deel deze pagina met:
dit wil zeggen (d.w.z.)id est (i.e.) / that is (to say)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
rechtswetenschap
- dit betekent.
Deel deze pagina met:
goodwill
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
ondernemingsrecht
- Engels: in geld uitgedrukt niet-tastbaar vermogen van een onderneming, gelegen in het imago, klantenbestand, de kwaliteiten en potentie van die onderneming. Bijv. de verhuurder van bedrijfsruimte die profiteert van de ~ van zijn voormalige huurder behoort met hem af te rekenen; een sterk beeldmerk (logo) kan veel ~ opleveren;prijs voor een onderneming die hoger is dan de nettowaarde van de activa- minus de passiva-bestanddelen van die onderneming.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
(strafprocesrecht) - toegestaan.
552bb WvSv.
Deel deze pagina met:
kwaadwillige verlating
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
personen- en familierechtrecht
- tot 1 oktober 1971 op grond van art. 1:264 BW (oud) een van de vier gronden waarop de rechter een echtscheiding kon uitspreken.
Echtscheiding tussen echtgenoten die niet van tafel en bed gescheiden zijn, wordt uitgesproken op verzoek van één der echtgenoten of op hun gemeenschappelijk verzoek.
Deel deze pagina met:
natuurrechtelijke wilstheorieën
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
strafrecht
(criminologie) - theorie die straf rechtvaardigt als natuurlijk gevolg van een delict. Kiest men ervoor een strafbaar feit te plegen, dan moet men ook als vanzelfsprekend aannemen dat men daarvoor gestraft kan worden.
Deel deze pagina met:
nolens volens / willens nillens
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
rechtswetenschap
- Latijn: tegen wil en dank.
Deel deze pagina met:
onsplitsbare wilsverklaring
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
bestuursrecht
- de wilsuiting van de overheid kan niet verdeeld worden in een geldig en ongeldig stuk. Daardoor is een overheidsbesluit met een (klein) mankement, in beginsel volledig ongeldig. De bestuursrechter hoeft evenwel de onverbindendheid van dat besluit niet uit te spreken, als hij de werkingssfeer van dat besluit kan inperken.
Deel deze pagina met:
wider Willen Versagen manquement involontaire incumplimiento involuntario Inadempimento involontario niewywiązanie się ze zobowiązań
bestuursrecht
(belastingrecht) - niet gewilde terkortkoming; tekortschieten zonder een daarop gerichte wil; onopzettelijk doen of nalaten. Bijv. als de overschrijding van een bepaalde wettelijke termijn het gevolg is van een ~ wordt die overschrijding de belastingplichtige niet aangerekend. (bron: Van den Brink)
15 wbr.
Deel deze pagina met:
onwillige getuigeunwilling witness
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- persoon die geen of niet graag een getuigenverklaring wil afleggen.
1De deskundigen hebben aanspraak op schadeloosstelling en op loon, door de rechter schriftelijk te begroten of onder het van het mondelinge verslag opgemaakte proces-verbaal. 2De griffier betaalt het bedrag ten laste van het bijgeschreven of gestorte voorschot aan de deskundigen. Indien het vastgestelde voorschot niet toereikend is, wordt voor het resterende bedrag een bevelschrift van tenuitvoerlegging uitgegeven ten laste van de in de tweede volzin van artikel 195 genoemde partij of partijen. In geval van een mondeling verslag of van een gemaakte beeld- of geluidsopname wordt dit bevelschrift gegeven op een in executoriale vorm uitgegeven uittreksel uit het proces-verbaal van het mondelinge verslag of uit de schriftelijke weergave van het proces-verbaal als bedoeld in artikel 198, zesde lid. 3Voor zover ten gevolge van artikel 195, derde tot en met vijfde volzin, het tweede lid niet kan worden toegepast, betaalt de griffier het bedrag waarop de deskundigen aanspraak hebben ten laste van 's Rijks kas. Hangende het geding wordt het ten laste van 's Rijks kas betaalde bedrag voorlopig in debet gesteld.
Deel deze pagina met:
politieke wilsvorming
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
staatsrecht
(politiek) - wijze waarop de politieke wil of het daaruit voortvloeiend besluit wordt gevormd; processen die aan de vorming van de wil ten grondslag liggen.
Deel deze pagina met:
Letzter Wille und Testament testament et dernières volontés última voluntad y testamento testamento e testamento testament i testament
personen- en familierechtrecht
(erfrecht) - herroepbare akte met een verklaring van hetgeen een persoon wil dat na zijn dood zal gebeuren; eenzijdige rechtshandeling, waarbij een erflater een beschikking maakt, die eerst werkt na zijn overlijden en die in het BW is geregeld of in de wet als zodanig wordt aangemerkt.
1. Erfopvolging heeft plaats bij versterf of krachtens uiterste wilsbeschikking. 2. Van de erfopvolging bij versterf kan worden afgeweken bij een uiterste wilsbeschikking die een erfstelling of een onterving inhoudt.
Artikel 42 Boek 4 BW:
1. Een uiterste wilsbeschikking is een eenzijdige rechtshandeling, waarbij een erflater een beschikking maakt, die eerst werkt na zijn overlijden en die in dit Boek is geregeld of in de wet als zodanig wordt aangemerkt. 2. De erflater kan een uiterste wilsbeschikking steeds eenzijdig herroepen. 3. Een uiterste wilsbeschikking kan alleen bij uiterste wil en slechts door de erflater persoonlijk worden gemaakt en herroepen.
Deel deze pagina met:
Uw dienstwillige, (Uw d.w.,)
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
rechtswetenschap
(advocatuur) - archaïsche slotformulering in brieFwisseling tussen advocaten.
algemene wil / volonté generale
general will
wider Willen Versagen 
manquement involontaire 
incumplimiento involuntario 
Inadempimento involontario 
niewywiązanie się ze zobowiązań