récompense (1 gevonden)

Dutch récompense

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

personen- en familierechtrecht (huwelijksvermogensrecht) - Frans: vergoeding. De echtgenoot die zijn eigen schulden met goederen van de gemeenschap heeft voldaan, is verplicht die gemeenschap te vergoeden.


tegenstelling reprise

nadere verklaring huwelijksgoederenregime

Artikel 96 Boek 1 BW:

1. Ook voor een schuld van een echtgenoot, die niet in de gemeenschap is gevallen, kunnen de goederen der gemeenschap worden uitgewonnen, tenzij de andere echtgenoot eigen goederen van eerstgenoemde aanwijst, die voldoende verhaal bieden.
2. De echtgenoot wiens niet in de gemeenschap gevallen schuld uit goederen der gemeenschap is voldaan, is deswege gehouden tot vergoeding aan de gemeenschap.





Deel deze pagina met: