proces (15 of meer gevonden)

Dutch accusatoir proces English accusatorial lawsuit

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - proces waarbij de formele waarheidsvinding prevaleert en de rechter zich lijdelijk opstelt.


nadere verklaring formele waarheidsvinding


Deel deze pagina met:      




Dutch accusatoir strafproces / beschuldigend strafproces English accusatorial criminal proceedings / accusatory procedure

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - Latijn: beschuldigend. strafproces waarbij de verdachte niet is voorwerp van onderzoek, maar als partij in beginsel gelijk staat met de openbare aanklager, het openbaar ministerie; waarbij de verdachte zich in het openbaar kan verdedigen i.t.t. het geheime inquisitoriale proces. Procestype waarbij de officier van justitie en de verdediging als gelijke partijen tegenover elkaar staan. De rechter is grotendeels lijdelijk en beslist aan het einde van het proces wie gelijk heeft.



Deel deze pagina met:      




Dutch afdoening buiten proces / afdoen buiten proces / buiten proces afgedaan English out-of-court settlement

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - verval van het recht tot strafvordering doordat de voorwaarden die de officier van justitie heeft gesteld ter voorkoming van strafvervolging worden voldaan. Bijv. het verricht hebben van een door het Openbaar Ministerie aangeboden taakstraf. Misdrijven waarop een gevangenisstraf staat van meer dan zes jaar kunnen niet op deze manier worden afgedaan.


hierarchische verhouding hoger voorwaardelijk sepot

tegenstelling afdoening door de rechter

Artikel 74 WvSr:

1. De officier van justitie kan voor de aanvang van de terechtzitting een of meer voorwaarden stellen ter voorkoming van de strafvervolging wegens misdrijven, met uitzondering van die waarop naar de wettelijke omschrijving gevangenisstraf is gesteld van meer dan zes jaar, en wegens overtreding. Door voldoening aan die voorwaarden vervalt het recht tot strafvordering.
2. De volgende voorwaarden kunnen worden gesteld:
a. betaling aan de staat van een geldsom, te bepalen op ten minste EUR 2 en ten hoogste het maximum van de geldboete die voor het feit kan worden opgelegd;
b. afstand van voorwerpen die in beslag zijn genomen en vatbaar zijn voor verbeurdverklaring of onttrekking aan het verkeer;
c. uitlevering, of voldoening aan de staat van de geschatte waarde, van voorwerpen die vatbaar zijn voor verbeurdverklaring;
d. voldoening aan de staat van een geldbedrag of overdracht van inbeslaggenomen voorwerpen ter gehele of gedeeltelijke ontneming van het ingevolge artikel 36e voor ontneming vatbare wederrechtelijk verkregen voordeel;
f. het verrichten van onbetaalde arbeid of het volgen van een leerproject gedurende ten hoogste honderdtwintig uren.
3. De officier van justitie doet aan de rechtstreeks belanghebbende die daarom heeft verzocht, onverwijld mededeling van de datum waarop aan die voorwaarden is voldaan.
4. Op de in het tweede lid, onder f, bedoelde voorwaarde is het bepaalde bij of krachtens de artikelen 22c, eerste en vierde lid, 22e en 22k met betrekking tot taakstraffen, van overeenkomstige toepassing. De onbetaalde arbeid of het leerproject wordt binnen een termijn van zes maanden na instemming met de voorwaarde voltooid. Het openbaar ministerie kan deze termijn eenmaal met zes maanden verlengen. Het zendt hiervan zo spoedig mogelijk een kennisgeving aan de betrokkene.
5. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden voorschriften gegeven omtrent de nakoming van de voorwaarde, bedoeld in het tweede lid, onderdeel a. Deze voorschriften hebben in ieder geval betrekking op de plaats en wijze van betaling van de geldsom, de termijn waarbinnen die betaling moet zijn geschied en de verantwoording van de ontvangen geldbedragen. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen voorschriften worden gegeven omtrent de nakoming van de overige in het tweede lid bedoelde voorwaarden.


74c WvSr.




Deel deze pagina met:      




Dutch beginselen van behoorlijke procesorde English principles of due process

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - principes van rechtstatelijkheid en fair play waaraan de magistratuur zich te houden heeft. De ~ zijn waarborgen tegen ongerechtvaardigde inbreuken van de overheid op de vrijheid van de burger. Bijv. het gelijkheidsbeginsel en het vertrouwensbeginsel.



Deel deze pagina met:      




Dutch bestuursprocesrecht / administratief procesrecht English administrative law

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (bestuursprocesrecht) - rechtsgebied uit de Algemene wet bestuursrecht; vooral m.b.t. de regels bij gerechtelijke procedures en quasi-gerechtelijke procedures (bezwaar en beroep) en de procedureregels voor besluitvorming door bestuursorganen. Bijv. het verplichte inwinnen van adviezen of horen van belanghebbenden.


hierarchische verhouding hoger staatsrecht

8:1 AWB.

4:07 .




Deel deze pagina met:      




Dutch burgerlijk procesrecht English civil law

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - vakgebied dat overwegend samenvalt met het gelijknamige rechtsgebied uit het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering; vooral m.b.t. het voeren van dagvaardings-, verzoekschrift- en executieprocedures.


hierarchische verhouding hoger mededingingsrecht

onderdeel beslagrecht

onderdeel arbitragerecht

Artikel 111 Rv:

1De griffier stuurt de eiser een oproepingsbericht na ontvangst van de procesinleiding.
2In het oproepingsbericht neemt de griffier de inhoud en de datum van indiening van de procesinleiding op en vermeldt hij ten minste:
a.[Red: dit onderdeel is nog niet in werking getreden;]
b.in zaken waarin partijen niet in persoon kunnen procederen: de wijze waarop de verweerder in de procedure moet verschijnen, te weten vertegenwoordigd door een advocaat;
c.de dag waarop de verweerder ten laatste zijn verweerschrift kan indienen, welke dag in kantonzaken vier weken en in andere zaken zes weken ligt na de dag waarop hij als verweerder in de procedure is verschenen als bedoeld in artikel 114;
d.de in artikel 139 genoemde rechtsgevolgen die intreden indien de verweerder bij een vordering niet verschijnt in de procedure als verweerder als bedoeld in artikel 114, of, behalve in kantonzaken of zaken in kort geding, het door zijn verschijning verschuldigde griffierecht niet tijdig voldoet;
e.indien er verschillende verweerders zijn, het in artikel 140, derde lid, genoemde rechtsgevolg dat intreedt indien niet alle verweerders op de voorgeschreven wijze in de procedure verschijnen;
f.indien het een zaak betreft met verschillende verweerders, de mededeling dat van partijen die bij dezelfde advocaat verschijnen en gelijkluidende stukken indienen of gelijkluidend verweer voeren, op basis van artikel 15 van de Wet griffierechten burgerlijke zaken slechts eenmaal een gezamenlijk griffierecht wordt geheven;
g.de mededeling of van verweerders bij verschijning in de procedure een griffierecht zal worden geheven en binnen welke termijn dit griffierecht betaald dient te worden met verwijzing naar een vindplaats van de meest recente bijlage behorende bij de Wet griffierechten burgerlijke zakenwaarin de hoogte van de griffierechten staan vermeld. Hierbij wordt vermeld dat van een persoon die onvermogend is, een bij of krachtens de wet vastgesteld griffierecht wordt geheven, indien hij op het tijdstip waarop het griffierecht wordt geheven heeft overgelegd:
1°.het besluit tot toevoeging, bedoeld in artikel 29 van de Wet op de rechtsbijstand, of indien dit niet mogelijk is ten gevolge van omstandigheden die redelijkerwijs niet aan hem zijn toe te rekenen, de aanvraag als bedoeld in artikel 24, tweede lid, van de Wet op de Rechtsbijstand, dan wel
2°.een verklaring van het bestuur van de raad voor rechtsbijstand, als bedoeld in artikel 7, derde lid, onder 3, van de Wet op de rechtsbijstand, waaruit blijkt dat zijn inkomen niet meer bedraagt dan de inkomens, bedoeld in de algemene maatregel van bestuur krachtens artikel 35, tweede lid, van die wet;
h.[Red: dit onderdeel is nog niet in werking getreden.]


Artikel 430 Rv:

1De grossen van in Nederland gewezen vonnissen, van beschikkingen van de Nederlandse rechter en van in Nederland verleden authentieke akten alsmede van andere bij de wet als executoriale titel aangewezen stukken kunnen in geheel Nederland worden ten uitvoer gelegd.
2Zij moeten aan het hoofd voeren de woorden: In naam van de Koning.
3Zij kunnen niet worden ten uitvoer gelegd dan na betekening aan de partij tegen wie de executie zich zal richten.





Deel deze pagina met:      




Dutch burgerlijk procesrecht (BPR) / formeel privaatrecht English civil procedure

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - regelgeving m.b.t. de wijze waarop burgerlijke processen moeten worden gevoerd. Gerechtelijke procedures moeten worden ingeleid met een dagvaarding of een verzoekschrift.


nadere verklaring dagvaarding / (mv.) dagvaardingen / dagvaarden / gedagvaard

nadere verklaring rekest / request / petitie / verzoekschrift (vzs)

nadere verklaring materieel procesrecht

Artikel 111 Rv:

1De griffier stuurt de eiser een oproepingsbericht na ontvangst van de procesinleiding.
2In het oproepingsbericht neemt de griffier de inhoud en de datum van indiening van de procesinleiding op en vermeldt hij ten minste:
a.[Red: dit onderdeel is nog niet in werking getreden;]
b.in zaken waarin partijen niet in persoon kunnen procederen: de wijze waarop de verweerder in de procedure moet verschijnen, te weten vertegenwoordigd door een advocaat;
c.de dag waarop de verweerder ten laatste zijn verweerschrift kan indienen, welke dag in kantonzaken vier weken en in andere zaken zes weken ligt na de dag waarop hij als verweerder in de procedure is verschenen als bedoeld in artikel 114;
d.de in artikel 139 genoemde rechtsgevolgen die intreden indien de verweerder bij een vordering niet verschijnt in de procedure als verweerder als bedoeld in artikel 114, of, behalve in kantonzaken of zaken in kort geding, het door zijn verschijning verschuldigde griffierecht niet tijdig voldoet;
e.indien er verschillende verweerders zijn, het in artikel 140, derde lid, genoemde rechtsgevolg dat intreedt indien niet alle verweerders op de voorgeschreven wijze in de procedure verschijnen;
f.indien het een zaak betreft met verschillende verweerders, de mededeling dat van partijen die bij dezelfde advocaat verschijnen en gelijkluidende stukken indienen of gelijkluidend verweer voeren, op basis van artikel 15 van de Wet griffierechten burgerlijke zaken slechts eenmaal een gezamenlijk griffierecht wordt geheven;
g.de mededeling of van verweerders bij verschijning in de procedure een griffierecht zal worden geheven en binnen welke termijn dit griffierecht betaald dient te worden met verwijzing naar een vindplaats van de meest recente bijlage behorende bij de Wet griffierechten burgerlijke zakenwaarin de hoogte van de griffierechten staan vermeld. Hierbij wordt vermeld dat van een persoon die onvermogend is, een bij of krachtens de wet vastgesteld griffierecht wordt geheven, indien hij op het tijdstip waarop het griffierecht wordt geheven heeft overgelegd:
1°.het besluit tot toevoeging, bedoeld in artikel 29 van de Wet op de rechtsbijstand, of indien dit niet mogelijk is ten gevolge van omstandigheden die redelijkerwijs niet aan hem zijn toe te rekenen, de aanvraag als bedoeld in artikel 24, tweede lid, van de Wet op de Rechtsbijstand, dan wel
2°.een verklaring van het bestuur van de raad voor rechtsbijstand, als bedoeld in artikel 7, derde lid, onder 3, van de Wet op de rechtsbijstand, waaruit blijkt dat zijn inkomen niet meer bedraagt dan de inkomens, bedoeld in de algemene maatregel van bestuur krachtens artikel 35, tweede lid, van die wet;
h.[Red: dit onderdeel is nog niet in werking getreden.]


Artikel 799 Rv:

1Onverminderd het bepaalde in artikel 278, eerste lid, bevat een verzoekschrift de namen en, voor zover bekend, de voornamen en de woonplaats van de belanghebbenden, alsmede van anderen wier verklaring in verband met de beoordeling van het verzoek van betekenis kan zijn.
2Bij de indiening van het verzoekschrift ter griffie worden, voor zover nodig, overgelegd de bescheiden die kunnen dienen tot bewijs van de gestelde feiten. Eveneens worden de nodige afschriften van het verzoekschrift en de bescheiden overgelegd.





Deel deze pagina met:      




Dutch compensatie van de kosten / compensatie van proceskosten English compensation of legal expenses

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - verrekening van de proceskosten, hetgeen er in de praktijk op neerkomt dat iedere partij de eigen proceskosten draagt.


Artikel 237 Rv:

1De partij die bij vonnis in het ongelijk wordt gesteld, wordt in de kosten veroordeeld. De kosten mogen echter geheel of gedeeltelijk worden gecompenseerd tussen echtgenoten of geregistreerde partners of andere levensgezellen, bloedverwanten in de rechte lijn, broers en zusters of aanverwanten in dezelfde graad, alsmede indien partijen over en weer op enkele punten in het ongelijk zijn gesteld. Ook kan de rechter de kosten die nodeloos werden aangewend of veroorzaakt, voor rekening laten van de partij die deze kosten aanwendde of veroorzaakte.
2Bij een tussenvonnis kan de beslissing over de kosten tot het eindvonnis worden aangehouden.
3Het bedrag van de kosten waarin de verliezende partij wordt veroordeeld, wordt, voor zover die kosten vóór de uitspraak zijn gemaakt en niet aan haar zijde zijn gevallen, bij het vonnis vastgesteld.
4De na de uitspraak ontstane kosten worden op verzoek van de partij in het voordeel van wie een kostenveroordeling is uitgesproken, begroot door de rechter die het vonnis heeft gewezen. Deze geeft daarvoor een bevelschrift af. Hiertegen is geen hogere voorziening toegelaten.
5De rechter kan bepalen dat het griffierecht tot betaling waarvan de partij, bedoeld in het eerste of tweede lid, wordt veroordeeld, niet hoger is dan het griffierecht dat van deze partij is geheven of, in het geval dat deze partij verweerder is in een zaak bij de kantonrechter en van haar geen griffierecht is geheven, het griffierecht dat deze partij verschuldigd zou zijn geweest als zij eiser was geweest. De rechter kan hiertoe besluiten indien hij van oordeel is dat veroordeling tot betaling van het hogere griffierecht, gelet op de proceshouding van de in het gelijk gestelde partij, zal leiden tot een onbillijkheid van overwegende aard. Hiertegen is geen hogere voorziening toegelaten.





Deel deze pagina met:      




Dutch formeel strafrecht / strafprocesrecht English law of criminal procedure

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - rechtsgebied uit het Wetboek van Strafvordering; vooral m.b.t. de formele regels die betrekking hebben op de procedures van strafvervolging.


hierarchische verhouding hoger bestuursrecht / administratief recht / administratieve recht

nadere verklaring formele wet / formele wetten (mv.) / wet in formele zin

Artikel 1 WvSv:

Strafvordering heeft alleen plaats op de wijze bij de wet voorzien.





Deel deze pagina met:      




Dutch formele procestaal

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (bestuursprocesrecht) - de bij wet of overeenkomst vastgestelde taal waarin het proces wordt gevoerd. In bestuurszaken kan de ~ de Friese taal zijn.


Artikel 2:7 AWB:

1. Een ieder kan de Friese taal gebruiken in het verkeer met bestuursorganen, voor zover deze in de provincie Friesland zijn gevestigd.
2. Het eerste lid geldt niet, indien het bestuursorgaan heeft verzocht de Nederlandse taal te gebruiken op de grond, dat het gebruik van de Friese taal tot een onevenredige belasting van het bestuurlijk verkeer zou leiden.





Deel deze pagina met:      




Dutch goede procesorde

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - procedure die voldoet aan de formele regels; ;regels van het 'spel'.


Artikel 130 Rv:

1Zolang de rechter nog niet heeft medegedeeld binnen welke termijn hij eindvonnis zal wijzen, is de eiser bevoegd zijn eis of de gronden daarvan schriftelijk, bij conclusie of akte, te veranderen of te vermeerderen. De verweerder is bevoegd hiertegen bezwaar te maken, op grond dat de verandering of vermeerdering in strijd is met de eisen van een goede procesorde. De rechter beslist, partijen gehoord, zo spoedig mogelijk. De rechter kan op dezelfde grond ook ambtshalve een verandering of vermeerdering van eis buiten beschouwing laten.
2Tegen de beslissingen van de rechter, bedoeld in het eerste lid, staat geen hogere voorziening open.
3Indien een partij niet in het geding is verschenen, is een verandering of vermeerdering van eis tegen die partij uitgesloten, tenzij de eiser de verandering of vermeerdering tijdig bij exploot aan haar kenbaar heeft gemaakt. In laatstgenoemd geval is artikel 120, derde lid, van overeenkomstige toepassing.





Deel deze pagina met:      




Dutch inquisitoir strafproces / onderzoekend strafproces

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

strafrecht - proces waarbij een verdachte onderwerp van onderzoek is en de officier van justitie dominus litis.


tegenstelling accusatoir strafproces / beschuldigend strafproces


Deel deze pagina met:      




Dutch inzage van processtukken

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht (strafprocesrecht) - grondrecht van een verdachte in strafzaken. ~ kan gedurende het voorbereidende onderzoek en het gerechtelijk vooronderzoek worden beperkt of uitgesloten. De verdachte moet daarvan dan wel op de hoogte worden gebracht en kan daartegen bezwaar maken.


Artikel 30 WVSV:

[1.] Tijdens het gerechtelijk vooronderzoek staat de rechter-commissaris, en overigens tijdens het voorbereidende onderzoek het openbaar ministerie, aan den verdachte op diens verzoek toe van de processtukken kennis te nemen.
[2.] Niettemin kan de rechter-commissaris of het openbaar ministerie, indien het belang van het onderzoek dit vordert, den verdachte de kennisneming van bepaalde processtukken onthouden. In dit geval wordt den verdachte schriftelijk medegedeeld dat de hem ter inzage gegeven stukken niet volledig zijn.


Artikel 34 WvSv:

[1.] De wijze waarop de kennisneming van processtukken mag geschieden, wordt geregeld bij algemeenen maatregel van bestuur.
[2.] De verdachte kan van de stukken waarvan hem de kennisneming is toegestaan, ter griffie afschrift krijgen; doch het onderzoek mag daardoor niet worden opgehouden.
[3.] Omtrent het verstrekken van afschriften en uittreksels worden regelen gesteld bij algemene maatregel van bestuur.





Deel deze pagina met:      




Dutch materieel procesrecht

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

rechtswetenschap (algemeen) - het burgerlijk recht en handelsrecht, vastgelegd in het Burgerlijk Wetboek (BW) en Wetboek van Koophandel (WvK), waarin de rechtsverhoudingen tussen natuurlijke en/of rechtspersonen inhoudelijk zijn geregeld.


nadere verklaring exploot / exploit / (mv.) exploten

onderdeel burgerlijk procesrecht (BPR) / formeel privaatrecht


Deel deze pagina met:      




Dutch misbruik van procesrecht

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

procesrecht - bevoegdheid om te procederen misbruiken met het enkele doel de tegenpartij dwars te zitten.


1 Boek 3 BW.




Deel deze pagina met:      




...