Interpretation rechtswetenschap
- opvatten; uitleggen.interprétation forma de ver lettura interpretowanie restriktive Erklärung rechtswetenschap
(rechtsfilosofie) - beperktere, engere uitleg of interpretatie aan een wettekst of clausule geven dan zoals het in het gewone taalgebruik wordt begrepen. Bijv. de ~ van de Pauliana-bepalingen van art. 42 lid 1 jo. lid 2 Fw door de Hoge Raad (HR 16 juni 2000, NJ 2000, 578).explication restrictive explicación restrictiva spiegazione restrittiva restrykcyjne wyjaśnienie extensief uitleggen / extensieve interpretatie teleologische Auslegung rechtswetenschap
(rechtsfilosofie) - het beroep van de rechter op het doel of de strekking van een wettelijke regel. Bijv. het verbodteken met daarop afgebeeld een hond, strekt ertoe huisdieren te verbieden.interprétation téléologique interpretación teleológica interpretazione teleologica interpretacja teleologiczna restrictieve uitleg / restrictief uitleggen / restrictief uitgelegd / restrictieve interpretatie / restrictief interpreteren / restrictief geïnterpreteerd grammaticale interpretatie ratio legis reflexwerking |
|