afwikkelingsbewind / vereffeningsbewindHier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... Artikel 171 Boek 4 BW: 1. Bij de uiterste wil kunnen de bevoegdheden en verplichtingen van de bewindvoerder nader worden geregeld; zij kunnen daarbij ruimer of beperkter worden vastgesteld dan uit de voorgaande bepalingen van deze afdeling voortvloeit. Abwicklungsverwalter / Turbo-Exekutor / Dreisterne-Exekutor personen- en familierechtrecht
(erfrecht) - executeur die bekleed is met een afwikkelingsbewind. Bij de uiterste wil kan een erflater de bevoegdheden van de bewindvoerder nader regelen en ook meer bevoegdheden aan de bewindvoerder toekennen dan uit de bepalingen van afdeling 7, titel 5, van boek 4 (testamentair bewind) BW voortvloeit. Zo kan de erflater bepalen dat de ~ zelfstandig tot verdeling van de nalatenschap kan overgaan. (Stollenwerck)administrateur de règlement / turbo-exécuteur / exécuteur testamentaire administrador de la transacción / albacea / albacea de tres estrellas amministratore di liquidazione / turbo-executor / esecutore testamentario a tre stelle administrator rozliczenia / turbo-wykonawca / trzygwiazdkowy wykonawca Artikel 171 Boek 4 BW: 1. Bij de uiterste wil kunnen de bevoegdheden en verplichtingen van de bewindvoerder nader worden geregeld; zij kunnen daarbij ruimer of beperkter worden vastgesteld dan uit de voorgaande bepalingen van deze afdeling voortvloeit. |
|